Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Suomi
Turvallisuusmääräykset
Toistuvista liikkeistä koituvat riskit
Konetta käytettäessä voi sitä käyttävä henkilö työn laa-
dusta riippuen rasittua niin, että kädet ja käsivarret sekä
kaulan ja hartian seutu tai muut kehon osat väsyvät.
Konetta käyttävän henkilön on huolehdittava sopivasta,
mahdollisimman vähän rasittavasta työasennosta, seisotta-
va tukevasti ja vältettävä epämukavaa tai sellaista asentoa,
jossa voi menettää tasapainon. Pitkään kestävän työstön
aikana konetta käyttävän henkilön on hyvä muuttaa
asentoaan välillä, mikä voi auttaa välttämään kehon ja sen
osien rasittumista ja väsymistä.
Mikäli konetta käyttävä henkilö tunnistaa epätavallisia
oireita kuten jatkuva tai toistuva pahoinvointi, kipua,
sykkeen nousemista, käsien pistelyä, tunnottomuutta,
kuumentumista tai jäykistymistä, tällaisia oireita ei saa
jättää vaille huomiota. Siinä tapauksessa oireista on ilmoi-
tettava esimiehelle ja käännyttävä työpaikka- tai muun
lääkärin puoleen.
Lisävarusteista koituvat riskit
Ennen vaihtotyökalujen tai lisätarvikkeiden irrottamista ja
kiinnittämistä koneesta on katkaistava virta.
Lisävarusteina ja -tarvikkeina saa käyttää vain koneen
valmistajan hyväksymiä kokoja ja tyyppejä.
Konetta käytettäessä on varottava koskettamasta sen
vaihtotyökaluun, joka voi olla terävä ja kuumentua käytön
aikana.
Tarkasta ennen käyttöä hiomatyökalun kunto. Hiomatyö-
kalua, joka on päässyt putoamaan lattialle tai jossa näkyy
repeämiä tai muita vikoja, ei saa käyttää.
On tarkastettava, onko vaihtotyökalun suurin sallittu
nopeus korkeampi kuin koneen nimelliskierrosluku.
Itsekiinnittyvät hiomalaikat on kiinnitettävä koneen tukile-
vylle samankeskisesti.
Ennen koneen käynnistämistä on tarkastettava, että
hiomatyökalu on kiinnitetty pitävästi koneeseen tarpeeksi
kireälle, minkä jälkeen konetta käytetään vähintään 1
minuutti tyhjäkäynnillä tukevassa otteessa: jos silloin
havaitaan tärinää tai muita häiriöitä, koneesta on heti
katkaistava virta ja tutkittava, mikä on vian syy.
Hiomatyökalut on säilytettävä ja niitä on käsiteltävä
valmistajan ohjeita noudattaen.
Hiomakoneet hiomapapereille ja kiillotustyökaluille
Niissä ei saa käyttää katkaisulaikkoja tai muita katkaisuun
tarkoitettuja työvälineitä.
Hiomakoneet hiomapuikoille
Tällaisessa koneessa ei koskaan saa käyttää hiomalaikkoja
tai jyrsimiä. Jos hiomalaikka murtuu, se voi aiheuttaa
vakavan tapaturman tai jopa kuoleman.
Vain hyväksyttyjä vaihtotyökaluja, joissa on oikein mitoi-
tettu varren halkaisija, saadaan käyttää.
Pienikokoisia hiomatyökaluja käytettäessä on muistettava,
että suurinta sallittua kierroslukua on laskettava, koska
kiristyspihdin pään ja minikokoisen hiomatyökalun väliin
jäävän varren pituus on normaalia suurempi (ulkonema).
82
On katsottava, että noudatetaan 10 mm:n pienintä kiin-
nityspituutta. (ks. kuva 1 ja minikokoisen hiomatyökalun
valmistajan suositus).
On muistettava, että pienikokoisen hiomatyökalun varren
halkaisijan ja kiristyspihdin yhteensovittaminen voi helposti
tapahtua väärin.
Kuva 1: Kiristinistukan ja kiristyspihdin kiinnityspituus
Merkkien selitys
1 kiristyspihdin pidin
2 kiristyspihdin holkki
3 kiristyspihti
D pienikokoisen hiomatyökalun halkaisija
D
varren halkaisija
S
L
kiinnityspituus
g
L
ulkonema (valmistajan suositus)
O
T
pienikokoisen hiomatyökalun pituus
Hiomakoneet hiomalaikoille
On varmistettava, että hiomatyökalun paino on yhteenso-
piva hiomakoneeseen ilmoitettujen arvojen kanssa ja että
hiomatyökalu sopii koneen karaan.
Samoin on varmistettava, että hiomatyökalun kierteen
tyyppi ja koko sopivat täsmälleen karan kierteen tyyppiin
ja kokoon.
Kun karaan liittyvät tärkeät tiedot on tarkastettu ja ne
ovat yhteensopivat, voidaan olla varmoja, ettei karan
pää kosketa hiomakuppien, -kartioiden tai -puikkojen
kierteellä varustettua pohjaa, joka on tarkoitettu koneen
karan kiinnitykseen.
Jos hiomatyökaluun kuuluu supistuskappale tai -holkki tai
jos sitä on määrä käyttää supistuskappaleen tai -holkin
välityksellä, on varmistettava, ettei supistuskappale tai
-holkki kosketa kiristinlaipan päätyä ja että kiristysvoiman
avulla saadaan aikaan tarpeeksi suuri rotaatio, jolloin hio-
matyökalu ei pääse luisumaan irti työstettävästä pinnasta.
Jos hiomatyökalujen mukana toimitetaan erikokoisia ja
-tyyppisiä kiristinlaippoja, on katsottava, että hiomatyöka-
lulle valitaan aina oikeantyyppinen kiristinlaippa.
Mahdolliset vaaratilanteet työpisteessä
Seuraavat seikat on otettava huomioon:
Yleisimmät työtapaturmien syyt ovat liukastuminen,
kompastelu ja kaatumiset. Varo pintoja, jotka koneen
käytön jälkeen voivat olla liukkaat, samoin paineilma- tai
hydrauliletkuja, joihin voi kompastua.
Vieraassa työympäristössä on liikuttava varoen. Vaa-
raksi voivat olla varsinkin sähköjohdot, putket tai muut
energialinjat.
Näitä koneita ei ole suunniteltu käytettäväksi räjähdys-
alttiissa ympäristössä; niissä ei myöskään ole ulkoisilta
virtalähteiltä suojaavaa eristystä.
On varmistettava, ettei koneella osuta työstön aikana
sähköjohtoihin, kaasuputkiin tms, jolloin ne vioittuvat.
Pölyn ja höyryn aiheuttamat riskit
Koneen käytön aikana erittyvä pöly ja höyryt voivat
olla terveydelle haitallisia (syöpäriski, sikiötä vaarantava
vaikutus, astma ja/tai ihotulehdukset), joten työpaikalle on
tehtävä riskiarviointi ja toteutettava sen mukaiset käytän-
nöt ja varotoimenpiteet.
Konetta on käytettävä tässä ohjeessa annettuja suosi-
tuksia noudattaen erittyvän pölyn ja höyryjen määrän
pitämiseksi mahdollisimmaan alhaisena.
Pölypitoisessa ympäristössä on poistoilma johdettava
ulos niin, ettei ilmassa oleva pöly pääse pyörteilemään
sisätiloihin.
Pöly ja höyryt on otettava talteen niiden erittymispisteessä
ja ne on poistettava asianmukaisesti.
Koneeseen asennettavia osia ja lisävarusteita, jotka on
suunniteltu pölyn ja höyryjen talteenottoon, poistoi-
murointiin tai ehkäisyyn, on käytettävä ja huollettava
valmistajan ohjeita noudattaen.
Käytettävät materiaalit / koneen vaihtotyökalut on valit-
tava, huollettava ja uusittava tämän ohjeen suosituksia
noudattaen, jotta vältetään tarpeeton pölyn tai höyryjen
erittyminen.
Hengityssuojaimien käyttöön liittyvät ohjeet laatii
työnantaja tai hengityssuojain valitaan työturvallisuus- ja
-terveysmääräyksiä noudattaen.
Tietyistä materiaaleista erittyy pölyä ja höyryä, jolloin
nämä päästöt voivat olla herkästi räjähtäviä.
Melupäästöt
Jos korkeassa melutasossa ei käytetä riittävän tehokasta
kuulosuojainta, siitä voi seurata pysyvä kuulon vioittumi-
nen, kuuroutuminen tai muunlaiset kuuloaistin viat kuten
tinnitus (korvan soiminen ja humina), joten työpaikalle on
tehtävä riskiarviointi ja toteutettava sen mukaiset käytän-
nöt ja varotoimenpiteet.
Riskien vähentämiseen tähtääviin käytäntöihin kuuluvat
toimenpiteet kuten esim. eristeiden käyttö työkappaleista
johtuvien melupäästöjen välttämiseksi.
Kuulosuojaimien käyttöön liittyvät ohjeet laatii työnantaja
tai kuulosuojain valitaan työturvallisuus- ja -terveysmäärä-
yksiä noudattaen.
Konetta on käytettävä ja huollettava tämän ohjeen
suosituksia noudattaen melupäästöjen lisääntymisen
ehkäisemiseksi.
Suomi
Turvallisuusmääräykset
Käytettävät materiaalit / koneen vaihtotyökalut on valit-
tava, huollettava ja uusittava tämän ohjeen suosituksia
noudattaen, jotta vältetään tarpeettomat melupäästöt.
Mikäli koneen varustukseen kuuluu äänenvaimennin, se
on asennettava paikalleen ja sen toimintakunto on tarkas-
tettava koneen käydessä.
Tärinän aiheuttamat vaarat
Tärinän vaikutuksesta hermoradat voivat vioittua tai käsiin
ja käsivarsiin voi tulla verenkiertohäiriöitä.
Kylmässä työskenneltäessä on pukeuduttava lämpimästi ja
pidettävä kädet lämpiminä ja kuivina.
Mikäli sormet tai kädet puutuvat, niitä pistelee tai
tuntuu kipua tai jos sormien ja käsien iho muuttuu aivan
valkoiseksi, koneella työstö on heti lopetettava, asiasta on
ilmoitettava esimiehelle ja käännyttävä lääkärin puoleen.
Konetta on käytettävä ja huollettava tämän ohjeen suosi-
tuksia noudattaen tarpeettoman tärinän ehkäisemiseksi.
Käytettävät materiaalit / koneen vaihtotyökalut on valit-
tava, huollettava ja uusittava tämän ohjeen suosituksia
noudattaen, jotta koneen tärinä ei lisäänny.
Aina kun se mahdollista kone on hyvä kiinnittää sopivaan
telineeseen, jolloin konetta ei tarvitse pidellä ja kädet
vapautuvat muuhun työhön.
Konetta pidetään varmassa ja pitävässä otteessa kuiten-
kaan liikaa puristamatta, koska liiallisella voimankäytöllä
tärinän riski kasvaa ja reaktiokyky kärsii.
Väärin kiinnitetty tai vioittunut hiomatyökalu voi aiheuttaa
koneen tärisemistä.
On varottava, ettei hiomatyökalu hypi ja kolise työkap-
paleen pintaa vasten, koska silloin kone alkaa täristä
voimakkaasti.
Hiomakoneet hiomalaikoille
Mikäli hiomalaikan käyttö niin edellyttää, on käytettävä
tukikerroksia.
Paineilmakoneita koskevat lisäksi seuraavat
turvaohjeet
Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.
- - Kun konetta ei käytetä sekä ennen tarvikeosien vaih-
toa ja korjaustöiden suorittamista, huolehdi siitä, että
ilmansyöttö on suljettu, ilmaletkussa ei ole painetta ja
että kone erotetaan ilmansyötöstä.
- Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita henki-
löitä kohti.
Kovalla voimalla hallitsemattomasti siirtyilevät letkut voivat
aiheuttaa vakavia vammoja. Tarkasta sen vuoksi aina,
ovatko letkut ja niiden kiinnitysvälineet vaurioitumattomia
ja että ne eivät ole irronneet.
Mikäli käytetään yleisiä kiertokytkimiä (sakarakytkimiä), on
käytettävä lukitustappeja. On käytettävä Whipcheck-letku-
varmistimia suojana siltä varalta, että letkun ja koneen tai
letkujen keskinäinen liitos pettää.
83
Publicité
Table des Matières
