PFERD PGAS 2/800 E Instructions D'utilisation page 22

Italiano
Informazioni generali
forze di reazione, in quanto il rischio di vibrazioni di solito
aumenta con l'aumentare della forza di serraggio.
Un utensile danneggiato o montato in modo non corretto
sulla macchina può causare un aumento delle vibrazioni.
Fare in modo che l'utensile della macchina non faccia ru-
more sul pezzo, perché questo potrebbe quasi sicuramen-
te causare una notevole intensifi cazione delle vibrazioni.
Per macchine per mole abrasive
Utilizzare strati intermedi se sono previsti per abrasivi
rigidi.
Ulteriori avvertenze di sicurezza per le macchine
pneumatiche
L'aria compressa può provocare lesioni molto serie.
- Nel caso in cui la macchina non venga utilizzata, come
anche prima della sostituzione degli accessori o prima
degli interventi di riparazione, accertarsi che la valvola
d'aria sia chiusa, il tubo fl essibile di alimentazione aria
sia privo di pressione e che la macchina sia stata scolle-
gata dalla presa d'aria.
- Non dirigere mai il fl usso d'aria verso di sé o verso altre
persone.
I tubi fl essibili fuori controllo possono causare lesioni
anche gravi. Pertanto, verifi care sempre che i fl essibili
e i relativi fi ssaggi non siano danneggiati e non si siano
staccati.
Se vengono impiegati innesti universali (giunti a denti),
occorre utilizzare dei raccordi con arresto; inoltre devono
essere montati dei fermacavi sicurezza come protezione in
caso di distacco del fl essibile dalla macchina o dei fl essibili
tra loro.
Assicurarsi che non venga superata la pressione massima
indicata sulla macchina.
Non trascinare mai le macchine alimentate ad aria affer-
randole per il tubo fl essible.
Riparazione
Se l'apparecchio dovesse guastarsi, nonostante l'accurata
fabbricazione e collaudo, la riparazione deve essere affi da-
ta ad un servizio clienti autorizzato PFERD.
UTILIZZO CONFORME
La macchina e destinata alla levigatura, alla sbavatura di
metallo, pietra e plastica con frese e abrasivi.
Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.
COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE
D'ARIA COMPRESSA
Collegare la macchina soltanto ad un'alimentazione di
aria compressa lubrifi cata. Aria non lubrifi cata incrementa
l'usura e riduce la potenza della macchina.
Verifi care l'aria compressa prima di collegare la macchina
all'alimentazione d'aria compressa. La pressione non deve
42
superare la pressione massima indicata sulla targhetta di
fabbrica e nelle presenti istruzioni per l'uso.
Prima di collegare la macchina all'alimentazione d'aria
compressa, posizionare la valvola su «Off»!
Prima di interrompere l'alimentazione d'aria compressa,
posizionare la valvola sempre su «Off» per impedire
un'accensione improvvisa.
Usare un'unità di manutenzione composta da fi ltro, rego-
latore di pressione ed oliatore.
Respirare nebbia d'olio può essere nocivo. Usare soltanto
i lubrifi canti previsti (vedi anche Qualità dell'aria nel
capitolo Dati tecnici).
Aria compressa sporca riduce la vita utile della macchina.
Pertanto soffi are ad es. le tubature di prolunga prima di
collegarle. Evitare nei limiti del possibile accoppiamenti a
valvola.
Esigenze in materia di aria compressa:
La norma di qualità ISO/DIS indica che l'aria deve essere
esente da particelle solide maggiori di 5 micron, che il
contenuto di acqua residua non deve essere maggiore di
6 g/m³ (condiziona l'asciugatore a freddo con punto di
rugiada sotto pressione +3 °C) e che l'aria può contenere
fi no a 5 mg/m³ d'olio. Perciò si deve osservare quanto
segue:
L'aria compressa sporca riduce la durata di funzionamento
della macchina. Perciò, prima di raccordare i fl essibili di
prolunga, questi devono essere puliti con un getto di
aria compressa, si devono evitare raccordi dei tubi di aria
compr. o gli eventuali raccordi devono essere mantenuti
sempre puliti.
ISTRUZIONI DI LAVORO
La macchina continua a ruotare prima di fermarsi dopo la
sua disattivazione.
In caso di mancanza d'aria compressa, portare la valvola
su «Off».
Posizionare il pezzo da lavorare in posizione sicura sulla
superfi cie di lavoro o fi ssarlo.
Per ottenere un risultato di smerigliatura ottimale, muo-
vere la mola abrasiva avanti ed indietro con movimenti
regolari, esercitando una leggera pressione.
Un'eccessiva pressione di smerigliatura riduce la potenza
della macchina e la durata di vita utile della mola abrasiva.
La macchina deve essere attivata soltanto con l'utensile
correttamente montato.
Controllare gli utensili prima del loro uso. L'utensile deve
essere montato correttamente e deve girare liberamente.
Eseguire un funzionamento di prova di almeno 30 secondi
senza carico. Non usare utensili danneggiati, ovalizzati o
vibranti!
PGAS 2/800 E: La macchina deve essere attivata soltanto
con ghiera e utensile correttamente montati.
ACCESSORI CONSIGLIATI
Isolatore passante fl essibile con diam. interno di almeno
3 mm. Unità di manutenzione da 1/4" composta da fi ltro
(capacità 5-8 micron), regolatore di pressione e oliatore.
Per ulteriori accessori con i rispettivi codici si rinvia al
manuale utensili PFERD. Con riserva di modifi ca. Negli
ordini di ricambi si prega di indicare modello e codice della
macchina.
ACCESSORI
Non utilizzare accessori non specifi camente indicati
dal produttore per questo utensile pneumatico. Il
fatto che un accessorio possa essere fi ssato all´utensile
pneumatico non signifi ca che il suo uso sia sicuro.
MANUTENZIONE
Mantenere la macchina sempre pulita e conservarla in
luogo asciutto.
Per la sicurezza della macchina è necessaria una regolare
manutenzione.
Controllare il numero di giri a vuoto periodicamente e
dopo ogni manutenzione.
Anche se la macchina continua a lavorare in maniera
corretta, un tecnico specializzato dovrebbe, ad intervalli
regolari di circa 300-400 ore d'esercizio e comunque
almeno una volta l'anno, smontare il motore, pulire la
macchina e controllare lo stato di usura palette.
Controllare periodicamente il buono stato delle seguenti
parti:
- Flessibile di alimentazione aria e rispettivi fi ssaggi (fl es-
sibili d'aria compressa che si scolleghino possono avere
movimenti che li danneggiano)
- Mandrino
Per disegni e liste di ricambi dei nostri sistemi di motoriz-
zazione utensili si rimanda alla nostra home page www.
pferd.com. Potranno anche essere richiesti scrivendo a
info@pferd.com.
Italiano
Dicharazione di conformità CE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto descritto ai „Dati tecnici" corrisponde a tutte
le disposizioni delle direttive 2006/42/EG e successivi
documenti normativi armonizzati:
EN ISO 12100
DIN EN ISO 11148
Marienheide, 2013-11-07
Dr. B. Stuckenholz W. Benna
Production Manager Product Management Tool Drives
Autorizzato alla preparazione della documentazione
tecnica
August Rüggeberg GmbH & Co. KG,
Hauptstraße 13
51709 Marienheide
GARANZIA
Eventuali difetti delle nostre macchine elettriche o
pneumatiche e degli accessori vengono sostituiti tramite
la sostituzione o la riparazione gratuita di tutti i pezzi
che sono secondo la nostra valutazione difettosi. Questa
garanzia vale al massimo per 12 mesi, tranne disposizioni
di legge diverse. Danni o difetti che sono stati causati
da un utilizzo non idoneo, usura normale, riparazioni
effettuate da altri o l'uso di pezzi di ricambio non originali
non vengono riconosciuti e fanno decadere la garanzia.
Tutti difetti vengono esclusivamente accettati dopo la
restituzione della macchina a noi senza nessun intervento
di altri.Qualsiasi altri diritti di risarcimento di danni non
causati dal prodotto stesso sono esclusi.
MODIFICHE / CONSERVAZIONE
Con riserva di modifi ca!
Conservare le istruzioni per l'uso per future consultazioni!
43