Manuels Connexes pour Peach PS600-75
Sommaire des Matières pour Peach PS600-75
- Page 1 Micro Cut Shredder PS600-75 / -85 / -95 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Návod k obsluze Návod na používanie Instrukcja obsługi...
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. A vant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les f onctions de l‘appareil.
- Page 4 DE: In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende CZ: V tomto návodu k obsluze / na zařízení jsou Piktogramme verwendet: použity následující piktogramy: GB: The following pictograms are used in these instructions for SK: V tomto návode na obsluhu/na zariadení sú use / on the device: použité...
-
Page 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Einzug gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Die folgenden Sicherheitshinweise müssen Stecken Sie nie die Finger in die beim Einsatz von elektrischen Geräten in Schneidöffnung. jedem Fall berücksichtigt werden: Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen. -
Page 6: Teilebeschreibung
Ziehen Sie hierzu den Papierkorb am Die Schneidkapazität beträgt 8 Blatt Griff aus dem Gerät, leeren Sie ihn und PS600-75, 10 Blatt PS600-85 bzw. setzen Sie ihn wieder ins Gerät ein. 15 Blatt PS600-95 (80 g / m ) oder 1 Kredit- Führen Sie gelegentlich etwas Ölpapier... -
Page 7: Safety Information
Safety information with impaired physical, sensory or men- tal abilities or lack of experience and The following safety instructions must always knowledge if they have been supervised be observed when using electrical equipment: or instructed in the safe use of the equipment and understand the resulting Do not place the unit near sources of hazards. -
Page 8: Description Of Parts
FWD mode The cutting capacity is PS600-75 - about 10 seconds. Use PEACH oiled 8 sheets (80 g / m ), PS600-85 - 10 sheets... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Ne jamais mettre les doigts dans l'ou- verture de la lame. Les consignes de sécurité suivantes doivent Tenez les animaux éloignés de l'appareil. toujours être respectées lors de l'utilisation Ils peuvent se blesser. d'appareils électriques : Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et par des Ne placez pas l'appareil à... -
Page 10: Description Des Pièces
Pour dès que tout le papier est passé. ce faire, tirez la corbeille en tirant sur la La capacité de coupe est de PS600-75 - poignée, videz-la et remettez-la en place. 8 feuilles (80 g / m ), PS600-85 - 10 feuilles Insérez occasionnellement une petite... -
Page 11: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění Dbejte na to, aby se k přístroji nepřibli- žovala zvířata. Mohla by se zranit. Při používání elektrických zařízení je třeba Tento přístroj mohou používat děti starší bezpodmínečně dodržovat následující osmi let, osoby se sníženými fyzickými, bezpečnostní pokyny: smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a Neumísťujte přístroj do blízkosti tepelných znalostmi, jestliže budou pod dohledem... -
Page 12: Instalace A Uvedení Do Provozu
řezacím ústrojím a nechejte celého papíru. přístroj zhruba 10 vteřin běžet v režimu Kapacita řezání PS600-75 - 8 listů . Používejte k tomu olejový papír (80 g / m ), PS600-85 - 10 listů (80 g / m PEACH PS100-00, nebo alternativně... -
Page 13: Bezpečnostné Upozornenia
Bezpečnostné upozornenia Nikdy nedávajte prsty do rezacieho otvoru. Zvieratá udržiavajte v bezpečnej vzdia- Pri používaní elektrických prístrojov musíte lenosti od prístroja. Mohli by sa poraniť. vždy dodržiavať tieto bezpečnostné pokyny: Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov, ako aj osoby so zníženými psy- Prístroj neklaďte do blízkosti zdrojov chickými, senzorickými alebo duševnými tepla alebo vody. -
Page 14: Popis Dielov
Príležitostne zaveďte do rezacieho ot- Rezná kapacita je PS600-75 - 8 listov voru olejový papier a nechajte prístroj (80 g / m ), PS600-85 - 10 listov (80 g / m cca. -
Page 15: Wskazówki Bezpieczeństwa
Wskazówki bezpieczeństwa Trzymaj zwierzęta z dala od jednostki. Mogą się zranić. Podczas korzystania z urządzeń elektrycz- Niniejsze urządzenie może być używane nych należy zawsze przestrzegać poniższych przez dzieci w wieku 8 lat i więcej oraz wskazówek bezpieczeństwa: przez osoby z upośledzeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi albo z Nie należy umieszczać... -
Page 16: Opis Części
Wydajność cięcia wynosi PS600-75 - 8 powrotem na miejsce. kartek (80 g / m ), PS600-85 - 10 kartek Sporadycznie włożyć... - Page 17 10 Basket capacity [L] Basket capacity [A4 sheets] Security level [DIN 66399] Input: 220-240 V AC, 50 Hz Noise (dB A) 3T Supplies AG, Peach Division Tel: +41 44 787 68 30 Fax: +41 44 787 68 50 e-mail: support@peach.info...
- Page 18 Europe: 3T Supplies AG, Peach Division Chaltenbodenstrasse 6D CH-8834 Schindellegi (Switzerland) support@peach.info Stand der Informationen Last Information Update · Version des informations · Stav informací · Stav informácií · Stan informacji: 04 / 2018 Ident.-No.: PS600-75 / -85 / -95042018-EU...