Table des Matières
Publicité
Étalonnage - Procédures (pression P1/P2)
1. Raccorder l'instrument au testeur de pression
(Figure 2).
2. Attendre que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 30 minutes après la dernière mise
sous tension).
3. Utiliser le menu d'étalonnage (Tableau 7) pour
effectuer une étalonnage à deux points (zéro et +PE) ou
à trois points (-PE, zéro et +PE). Se reporter à Tableau 8.
L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l'étalonnage.
Tableau 8 : Pressions d'étalonnage
Plages de mesure : g/d
≤ 10,0 psi (700 mbar)
>10,0 psi (700 mbar)
†
Pour effectuer une étalonnage à trois points, ne pas
appliquer plus de -90 % de la pression maximum de
l'appareil.
Plages de mesure : a
5,00 psi (350 mbar)
30,0 psi (2 mbar)
100,0 psi (7 mbar)
300,0 psi (20 mbar)
Plages de mesure : sg
≥ 5 000 psi (350 bar)
4. Pour s'assurer de l'exactitude de l'étalonnage,
sélectionner la tâche de mesure de pression souhaitée
(Tableau 2) et appliquer ces valeurs de pression :
• Plages de pression g/d ou sg : 0, 20, 40, 60, 80, 100 (%
PE)
Puis : Revenir à 0 dans le même ordre.
Puis (étalonnage à trois points uniquement) :
-20, -40, -60, -80, -100 (% PE)
Puis : Revenir à 0 dans le même ordre.
• Plages de pression a : 0, 20, 40, 60, 80, 100 (% PE)
Puis : Revenir à 0 dans le même ordre.
10
- [FR] Français
Pression nominale appliquée
psi (mbar)
-PE †
Zéro
+PE
-PE
0
+PE
-13,1 (-900)
0
+PE
Pression nominale appliquée
psi (mbar)
Zéro
+PE
< 0,02 (1,0)
+PE
< 0,07 (5,0)
+PE
< 0,29 (20,0)
+PE
< 0,73 (50,0)
+PE
Pression nominale appliquée
Zéro
+PE
Utiliser la pression
+PE
atmosphérique
comme point zéro.
5. S'assurer que la marge d'erreur est comprise dans les
limites spécifiées :
• Précision standard :
La précision spécifiée (se reporter à « Spécifications »)
inclut une tolérance qui prend en compte les variations de
température, la stabilité de mesure pendant un an et
l'incertitude concernant le standard utilisé pour
l'étalonnage.
À l'étape 4, s'assurer que la marge d'erreur entre la
pression appliquée et le résultat sur l'appareil ne dépasse
pas 0,015 % PE.
• Haute précision :
La précision spécifiée (se reporter à « Spécifications »)
inclut une tolérance qui prend en compte les variations de
température et l'incertitude concernant le standard utilisé
pour l'étalonnage.
À l'étape 4, s'assurer que la marge d'erreur entre la
pression appliquée et le résultat sur l'appareil ne dépasse
pas la valeur spécifiée pour obtenir une haute précision.
Étalonnage - Procédures (entrée mA)
1. DPI 802/802P seulement. Raccorder l'instrument à
l'équipement d'étalonnage (Figure 7).
2. Attendre que l'équipement atteingne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise
sous tension).
3. Utiliser le menu d'étalonnage (Tableau 7) pour
effectuer une étalonnage à trois points (-PE, zéro et
+PE). L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l'étalonnage.
4. Pour s'assurer de l'exactitude de l'étalonnage,
sélectionner la tâche de mesure mA souhaitée
(Tableau 2) et appliquer ces valeurs :
• mA : -55, -40, -24, -18, -12, -6, 0 (court-circuit)
Puis : 0, 6, 12, 18, 24, 40, 55.
5. S'assurer que la marge d'erreur est comprise dans les
limites spécifiées (Tableau 9).
Tableau 9 : Marges d'erreur limite de l'intensité appliquée en
Intensité
Marge d'erreur
appliquée (mA)
du calibrateur
(mA)
±55
0,0022
±40
0,0018
±24
0,0014
±18
0,0004
±12
0,0003
±6
0,0002
0 (court-circuit)
-
Étalonnage - Procédures (UMM IDOS)
Se reporter au manuel d'utilisation au sujet de l'UMM IDOS.
Une fois l'étalonnage terminée, l'instrument configure
automatiquement une nouvelle date d'étalonnage dans
l'UMM.
Marge d'erreur
admissible du
DPI 800/802
(mA)
0,005
0,004
0,003
0,003
0,002
0,002
0,001
entrée
K335 Version 3
Publicité
Table des Matières
