Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TT-BA08
www.taotronics.com
NORTH AMERICA
E-mail: support@taotronics.com (US)
support.ca@taotronics.com(CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
Hello
EUROPE
E-mail:
support.uk@taotronics.com (UK)
support.de@taotronics.com (DE)
support.fr@taotronics.com (FR)
support.es@taotronics.com (ES)
support.it@taotronics.com (IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525
Hamburg, Deutschland
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@taotronics.com (JP)
MANUFACTURER
Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited
TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER
Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District,
User Guide
Shenzhen, China. 518131
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TaoTronics TT-BA08
Sommaire des Matières pour TaoTronics TT-BA08
- Page 1 EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@taotronics.com (JP) MANUFACTURER Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited TAOTRONICS WIRELESS 2-IN-1 ADAPTER Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road, Longhua District, User Guide Shenzhen, China. 518131...
- Page 2 CONTENTS English 01/14 Deutsch 15/30 Français 31/46 Español 47/62 Italiano 63/78 日本語 79/90...
-
Page 3: Product Diagram
Product Diagram Thank you for choosing the TaoTronics TT-BA08 US UK CA Wireless 2-in-1 Adapter. Please read this guide TaoTronics Wireless 3.5mm Audio Cable carefully and keep it in a safe place for future 2-in-1 Adapter (Model: TT-BA08) reference. If you need any further assistance, please contact our customer support team at support@taotronics.com. - Page 4 Product Diagram Speci cations Bluetooth Version Bluetooth V4.1 ® ® Bluetooth Pro le ® A2DP / ACRCP Audio Codec SBC / aptX Range 33 ft / 10 m Charging Power DC 5V Battery Capacity 350mAh Working Time Approx. 10 hours Charging Time 2 hours 1.89 ×...
- Page 5 Control Functions LED Indicators Function Operation LED Indicator Status Press and hold the Power Button Charging Power On / Off Solid Red LED for 3 seconds LED Off Fully charged When powered on, press the Power Pairing Button twice to start pairing Flashing Red Pairing in TX / RX mode and Blue...
- Page 6 ® • We recommend charging the unit for at least 2 hours before 4. Find “TaoTronics TT-BA08” in the search results and tap on it to using it for the rst time. connect. Once connected, the LED indicator will turn solid blue.
-
Page 7: Care And Maintenance
Pair with two devices at the same time TT-BA08 with your rst device. Disable the Bluetooth function ® on your rst device. Tap the Power Button twice to pair with In TX mode: the second device. In TX mode, the adapter is able to pair with two Bluetooth ®... - Page 8 Plug the unit into a charger and see if the LED manually selecting the music output mode. indicator turns red. Can I use the TT-BA08 adapter while it is charging? I am having trouble pairing and connecting to my Bluetooth device.
- Page 9 Statement We can only provide after sale services for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailer and distributor. If you have purchased your unit from a different place, please contact the seller for return and warranty issues.
- Page 10 Product Diagram Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics TT-BA08 kabellosen 2-in-1 Adapter entschieden haben. Bitte TaoTronics kabelloser 3,5 mm Audiokabel lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und bewahren 2-in-1 Adapter (Modell: TT-BA08) Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst bitte per E-Mail unter support.de@taotronics.com.
- Page 11 Produktdiagramm Spezi kationen Bluetooth Version Bluetooth V4.1 ® ® Bluetooth Pro l A2DP / ACRCP ® Audiokodierung SBC / aptX Reichweite 10 m Ladestrom DC 5V 350mAh Akkukapazität ca. 20 Stunden Betriebsdauer 2 Stunden Ladezeit ① Lautstärke - / vorheriger Titel Maße (L ×...
- Page 12 Bedienfunktionen Hinweis: Der Modus kann nur geändert werden, wenn der Adapter für Funktion Aktion mindestens 3 Sekunden lang ausgeschaltet ist. Nach dem Umschalten werden die Verbindungsinformationen zu anderen Halte sie die Einschalttaste für drei Ein-/Ausschalten Geräten gelöscht. Sekunden gedrückt Wenn das Gerät eingeschaltet ist, LED-ANZEIGE drücken Sie die Einschalttaste zweimal Verbindungsmodus...
- Page 13 1. Aktivieren Sie den TX-Modus Ihres TT-BA08 und verbinden Sie aufgeladen ist. Ihn mit Ihrem Endgerät. 2. Schalten Sie Ihren TT-BA08 ein und drücken Sie zweimal auf Hinweis: die Einschalttaste um den Verbindungsmodus zu aktivieren. • Der Adapter kann verwendet werden, während er 3.
- Page 14 Gerät aus und drücken Sie wie Stereokopfhörer / Lautsprecher zur gleichen Zeit verbinden. zweimal auf die Einschalttaste um die Verbindung mit Ihrem 1. Stellen Sie die erste Verbindung des TT-BA08 mit Ihrem ersten zweiten Gerät herzustellen. Gerät her, wie im Abschnitt „Verbinden“ beschrieben.
-
Page 15: Wartung Und P Ege
Wartung und P ege wieder ein. Jetzt ist der TT-BA08 erfolgreich mit beiden Geräten verbunden. • Halten sie das Gerät vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt. • Setzen Sie dem Adapter nicht dem direkten Sonnenlicht und Hinweis: extremer Hitze aus. • Es kann nur von einem Gerät zurzeit Musik abgespielt werden. - Page 16 Ich habe Probleme, den Adapter mit meinem Endgerät über Kann ich den TT-BA08 während des Au adens benutzen? Bluetooth zu verbinden Ja, der TT-BA08 ist für die Verwendung während des Au andes Bitte stellen fest ob: konstruiert. Die internen Schaltkreise sind vor dem Überladen •...
-
Page 17: Garantie
Garantie Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Fragen haben oder Ihren Garantieanspruch geltend Dieses Produkt wird von der 12 montigen TaoTronics Einzelteile- und machen wollen schreiben Sie uns bitte eine E-mail unter Verarbeitungsgarantie abgedeckt, gültig ab dem original Verwendung Ihrer Bestellnummer und einer detailierten Kaufdatum. -
Page 18: Contenu De La Boîte
Contenu de la Boîte Merci d’avoir choisi l’Adaptateur 2-en-1 Sans- l TaoTronics TT-BA08. Veuillez lire ce guide attentivement 1 x Adaptateur Sans- l 2-en-1 Câble Audio 3.5mm et le conserver dans un endroit sûr pour toute future TaoTronics (TT-BA08) référence. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, veuillez contacter notre équipe de support client ou... -
Page 19: Description Du Produit
Description du Produit Spéci cations Version Bluetooth Bluetooth V4.1 ® ® Pro l Bluetooth A2DP/ACRCP ® Codec Audio SBC/aptX Portée 10m / 33ft Alimentation DC 5V Capacité de la Batterie 350mAh Autonomie Environ 20 heures Temps de Charge 2 heures 4.8×4.8×0.84cm ①... -
Page 20: Opération
Fonctions de Contrôle Note: • Le mode ne peut être basculé qu’après que l’appareil ait été éteint depuis 3 secondes. Après la bascule, l’historique de Fonction Opération couplage des précédents périphériques sera effacé. Appuyez et maintenez le Marche / Arrêt Bouton d’Alimentation pendant 3 secondes. - Page 21 Mode d’Emploi Couplage Couplage en mode TX : Chargement 1. Mettez le TT-BA08 en mode TX mode et connectez-le à votre 1. Connectez l’extrémité micro-USB du câble de charge au port périphérique de transmission audio non-Bluetooth. de charge de l’adaptateur Bluetooth.
-
Page 22: Couplage Avec Deux Périphériques En Même Temps En Mode Tx
On > Scanner les appareils écouteurs/haut-parleurs stéréo Bluetooth en même temps. 4. Trouvez “TaoTronics TT-BA08”dans les résultats de la recherche 1. Suivez les instructions précédentes de la section « Couplage » et cliquez dessus pour vous y connecter. Une fois connecté, pour coupler le TT-BA08 avec votre premier périphérique. -
Page 23: Soin Et Entretien
2. Activez le Bluetooth sur le premier périphérique, l’adaptateur Diagnostic TT-BA08 est maintenant successivement appairé avec les Mon adaptateur ne s’allume pas. deux périphériques. Veuillez le recharger et assurez-vous que l’adaptateur ai suffisamment de batterie. Branchez l'appareil à un chargeur et Note : voyez si le voyant LED devient rouge. - Page 24 Garantie AUX" ou " Line-in " comme mode d'entrée audio Ce produit est couvert par la garantie TaoTronics pièces et mains • Veuillez vous assurez que votre appareil audio joue de la d'œuvre pendant 12 mois à compter de la date d'achat initial du musique via Bluetooth.
-
Page 25: Nous Contacter
Nous contacter Pour toutes assistances, renseignements et réclamations, veuillez adresser un courriel à support.fr@taotronics.com avec votre numéro de commande et une description détaillée du problème. Nous répondons aux courriels dans les 24 heures. Pour plus d’information, veuillez visiter www.taotronics.com Déclaration Nous fournissons uniquement un service après vente pour les... -
Page 26: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Gracias por elegir usted el adaptador bluetooth inalámbrico 2 en 1 de TaoTronics modelo TT-BA08. Adaptador inalámbrico Cable de audio de 3,5 mm Lea esta guía con cuidado y guardarlo en un lugar 2-en-1 de TaoTronics modelo (TT-BA08) seguro para futuras consultas. -
Page 27: Diagrama De Producto
Diagrama de producto Características Versión Bluetooth Bluetooth V4.1 ® ® Per l Bluetooth ® A2DP / ACRCP Códec de audio SBC / aptX Distancia 33 ft. / 10m Carga de la energía DC 5V Capacidad de la 350mAh batería Tiempo de trabajo Aprox. - Page 28 Nota: Funciones de control • El modo en que sólo se puede conectar con éxito después de que el adaptador esté apagado durante 3 segundos. Función Operación Después del cambio, se borrará el historial de emparejamiento de los dispositivos. Mantenga pulsado el botón Encendido / de encendido durante Apagado...
-
Page 29: Cómo Utilizarlo
Emparejamiento Emparejar en modo TX: Carga 1. Establecer el TT-BA08 a modo de TX y conectarlo a su 1. Conecte el extremo Micro-USB del cable de carga al puerto dispositivo de transmisión de audio sin la tecnología de carga del adaptado Bluetooth ®... - Page 30 Bluetooth al mismo tiempo. 1. Siga las instrucciones anteriores en la sección "emparejamiento" Conectar con dos dispositivos al mismo tiempo, para emparejar el TT-BA08 con su primer dispositivo. Desactivar la En el modo de TX: 55/56...
-
Page 31: Cuidado Y Mantenimiento
Por favor, cárguelo y asegúrese de que el adaptador tiene 2. Encender el Bluetooth del primer dispositivo, ahora adaptador de su ciente batería. Conecte la unidad a un cargador y observe TT-BA08 está emparejado con éxito con ambos dispositivos. si el indicador LED se vuelve rojo. Nota: Tengo problemas de emparejamiento conexión con otros... - Page 32 • En algunos sistemas, es posible que tenga que seleccionar Quedan excluidos de la cobertura de la garantía TaoTronics: "AUX" o "Line-in" como modo de entrada de audio • Dispositivo compradode segunda mano, usado, o de los vendedores no autorizados •...
- Page 33 Para obtener más información, por favor visite www.taotronics.com. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o minoristas y distribuidores autorizados por TaoTronics. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor para cuestiones de devolución y garantía.
-
Page 34: Contenuto Della Confezione
Contenuto della Confezione Grazie per aver scelto l’Adattatore Wireless 2-in-1 TaoTronics TT-BA08. Vi invitiamo a leggere il seguente TaoTronics Adattatore Cavo Audio da 3.5mm manuale con attenzione e a conservarlo per future Wireless 2-in-1 (Modello: TT-BA08) consultazioni. Per ulteriore assistenza, contattare il nostro servizio clienti inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica support.it@taotronics.com... -
Page 35: Schema Del Prodotto
Schema del Prodotto Speci che Tecniche Versione Bluetooth Bluetooth V4.1 ® Pro lo Bluetooth ® A2DP / ACRCP Audio Codec SBC / aptX Raggio d’Azione 10 m Potenza di Ricarica 5V DC Capacità della Batteria 350mAh Autonomia Approx. 20 ore Tempo di Carica 2 ore ①... - Page 36 Funzioni di Controllo Nota: E’ possibile cambiare modalità solo dopo aver spento Funzione Operazione l’adattatore per 3 secondi. Dopo il cambio di modalità, la cronologia di associazione verrà perduta. Se spento, tenere premuto il Tasto Accensione di Accensione/Spegnimento per LED di Noti ca 3 secondi Se acceso, tenere premuto il Tasto LED di Noti ca...
- Page 37 Funzionamento Associazione Associazione in Modalità TX: Ricarica 1. Impostare il dispositivo TT-BA08 in modalità TX e collegarlo al 1. Collegare il connettore micro-USB del cavo di ricarica alla dispositivo di trasmissione audio non-Bluetooth. porta di ricarica dell'adattatore Bluetooth. 2. Posizionare il dispositivo di ricezione audio Bluetooth, come 2.
- Page 38 TT-BA08 al primo dispositivo. > On> Cerca dispositivi ® 4. Trovare "TaoTronics TT-BA08" nei risultati di ricerca e cliccare su 2. Disattivare la funzione Bluetooth del primo dispositivo, premere il tasto di accensione due volte per associare e collegare il connetti.
-
Page 39: Cura E Manutenzione
Nota: Sto avendo dif coltà ad associare e a collegare il mio dispositivo elettronico Bluetooth. • Solo un dispositivo alla volta può riprodurre musica. Assicurarsi di quanto segue: E' necessario interrompere la musica su un dispositivo per riprodurre musica dall'altro. •... - Page 40 Il suo circuito interno, è protetto da sovraccarichi. Garanzia Il seguente prodotto è coperto da una garanzia TaoTronics di 12 mesi dalla sua data di acquisto. In caso di malfunzionamento del prodotto a causa di difetti di fabbricazione, contattare immediatamente il Servizio Clienti di TaoTronics al seguente indirizzo di posta elettronica (support.it@taotronics.com) per...
- Page 41 Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito internet uf ciale www.taotronics.com. TaoTronics si riserva di offrire servizi post vendita esclusivamente per i prodotti venduti da TaoTronics o dai suoi distributori e rivenditori autorizzati. In caso di acquisto di un prodotto da terze parti diverse dalle precedenti, contattare il vostro rivenditore per questioni inerenti la copertura di garanzia o la restituzione di un prodotto difettoso.
- Page 42 セッ ト内容 この度はTaoTronics TT-BA08 ワイヤレス2-in-1 アダプターをお買い 上げ頂きありがとうございます。 この取扱説明書をよくお読みになり TaoTronics 3.5mm オーディオ ケーブル 正しく安全にお使いください。 もし、 何かあれば、 お気軽にカスタマー ワイヤレス 2-in-1 サポートsupport.jp@taotronics.com にご連絡ください。 アダプター (TT-BA08) 3.5mmメス USB 充電ケーブル 取扱説明書 2RCA オス 変換ケーブル 79/80...
- Page 43 製品仕様 製品図 Bluetooth®バージョ Bluetooth® V4.1 Bluetooth®プロフィール A2DP/ACRCP オーディオ コーディック SBC/aptX 範囲 33 ft. /10m 電源 DC 5V 電池容量 350mAh 稼働時間 約 20 時間 充電時間 2時間 1.89×1.89×0.33インチ ① ボリューム - / 曲戻し サイズ(L×W×H) 4.8×4.8×0.84cm ② ボリューム+ / 曲送り 重量 0.91オンス/25.8g ③ トランスミッター(TX) /レシーバー (RX)モード切替スイッチ ④...
- Page 44 LED インジケーター コン トロールフ ァ ンクシ ョ ン フ ァ ンクシ ョ ン やり方 LED の状態 意味 電源 On/Off 電源ボタンを3秒間長押し LEDが赤く点灯 充電中 ペアリング 通電状態で, 電源ボタンを2度押してペアリングを開始 充電完了 LED が消えている モードの変更 モード切替スイッチを TX または RXにスライドする TX/RX モードでペアリング 赤と青の点滅 RX モードで, 電源ボタンを1度押すと再生 ・ 再生...
- Page 45 付記: • Android: 設定>Bluetooth®>有効にづつ>デバイスのスキャン 4. 表示された TaoTronics TT-BA08 をタップして接続します。 接続されると, • 充電しながらでも使えます。 LED インジケーターは青の点灯になります。 • 最初にお使いになる時は少なく とも2時間は充電することをオススメします。 付記: ペアリ ング • 最初に通電した時は、 自動的にペアリングモードになります。 トランスミッター （TX） モード: • 最新のペアリングの状態はモードの切替でクリアーになりますが、 電源のオン 1. TT-BA08 を TX モードに設定し、 Bluetooth機能がないオーディオ機器に接 オフでは記憶され前の接続をしようとします。 続します. • もしPINコードを要求されたら、 0000 (4つの0), 8888 (4つの8), 1111 (4つの1), 2.
- Page 46 • 本機は通電すると前回のデバイスに再接続しにいきます。 • ご使用されている電子機器はA2DPプロファイルに対応するかどうか確認し てください。 注意事項 • 本製品と接続する機器との間隔を1ｍ以内にして、 障害物がないことを確認し • 火気のそばや高温多湿な場所 （浴室など） に放置しないでください。 てください。 • 製品を直射日光またはホッ ト ・ エリアの下に置かないでください。 高温は、 電 • TT-BA08は、 LEDランプが赤青交互点滅になり、 ペアリングモードになったこと 子機器とバッテリーの寿命を短く します。 を確認してください。 • 製品を分解しないでください、 それは製品を破損する可能です。 • 製品を床まで落ちさせないで、 硬いものをノックさせないでください。 それは ペアリングした後、 サウンドシステムから音樂が聞こえません。 内部回路を破損する可能です。 下記の事項をご確認ください: • 製品を清潔にするために化学薬品や洗剤を使用しないでください。...
- Page 47 液体濡れない痕跡がある場合。 • お使いオーディオデバイスはBluetooth®を通じて音楽を再生していることを • 誤使用、 誤接続、 または不当な修理調整改造による故障および損傷 確認してく ださい。 あるデバイス （コンピュータ等） は、 手動で音楽出力方法を選 テクニカルサポート 択する必要があります。 充電中のTT-BA08は使用できますか テクニカルサポートに連絡されたい場合、 詳しく 問題と注文番号を合わせて support.jp@taotronics.comまでご連絡いただきます。 弊社が早急に対応させ はい、 充電中のTT-BA08使えます。 過充電保護機能が付いておりますので、 ご安心 ていただきます。 ください。 もっと詳しく 情報を了解したい場合、 www.TaoTronics.comをご覧く ださい。 保証 お願い お買い上げ日から1年間の保障を提供いたします。 この期間中に製品は何の問題 がございましたら、 注文番号でご遠慮なく support.jp@taotronics.comまでご 当社はTaoTronics公式ウェブサイ ト及び販売の権限を授けられた販売業者によ...
- Page 48 EN The Bluetooth word mark and logos are registered ® trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sunvalleytek International Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. DE Die Marke Bluetooth und das Bluetooth Logo sind eingetragene ®...