Publicité
VOLA RS10F & RS10L
Operating manual
Bruksanvisning
Bedienungsanleitung
Bedieningshandleiding
Betjeningsvejledning
Mode d'emploi
www.vola.com
RS10_V_40999217
5 703182 372693
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
RS10L
Liquid soap
Cremetvål
RS10F
Cremeseife
Créme zeep
A
Cremesæbe
Savon créme
B
All types
Alle Typen
Alle typer
Alla typer
Alle typen
Tout les types
1000 x
(Pos. 2 & 3)
DIP_4: OFF
DIP_4: ON
Black
White
Schwarz
Weiß
Sort
Hvid
Svart
Vit
Swart
Wit
Noir
Blanc
Negro
Blanco
4: ON/OFF
Optimal sensor range
Optimale Sensorreichweite
4 - 5 cm
Optimal sensorrækkevidde
1 1/2" - 2"
Optimal sensorräckvidd
Optimale sensor detectie
Gamme optimale de détection
Foam soap
Skumtvål
Schaumseife
Zeep schuim
Skumsæbe
Savon mousse
TORK SCA: 500902
TORK USA: 400222
TC: 750111
Rubbermaid RVU11502
Rubbermaid RVU11528
Rubbermaid RVU11529
2000-2800 x
RS10L
A
3: ON = 2x
3: OFF = 1x
Vandal protection
Vandalskyddad
Vandalismussicherheit
Vandaalbestendig
Vandalsikring
Protection contre le vandalisme
2 min - OK
Hand desinfection - foam
Handdesinfektion- skum
Händedesinfektion - Schaum
Handdesinfectie - schuim
Hånddesinfektion - skum
La désinfection des mains - mousse
TORK USA: 400223
TC: 750593
Rubbermaid RVU11585
ALCOHOL
ALKOHOL
ALCOOL
2000-2800 x
RS10F
B
1
Guide light
Ljus guide
Licht Guide
Guide light
Lysguide
Guide de lumière
2: OFF
2: ON/OFF
Battery level
Batterinivå
Batteriestand
Batterijniveau
Batteriniveau
Niveau de batterie
4x 1.5V (C - LR14 - MN1400)
5 sec.
Soap level
Tvål nivå
100%
Seifeanzeige
Zeepniveau
Sæbeniveau
Niveau de savon
10%
2
1
Publicité
