Vola RS10 Manuel De Montage

VOLA RS10
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
www.vola.com
RS10UP_V4_40998614
5 705230 244693
100 - 240V~/50-60Hz
2 m
6 Ft
1 m
3 Ft
2 m
6 Ft
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
§
1
280 mm
12 - 25 mm
11"
1/2" - 1"
215 mm 150 mm
8 1/2" 6"
Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1 Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1
12 - 25 mm 12 - 25 mm
a 1/2" - 1" a 1/2" - 1"
a a
b b
b c b c
c c
DO NOT REMOVE COVER BEFORE DO NOT REMOVE COVER BEFORE
INSTALLING VISIBLE PARTS INSTALLING VISIBLE PARTS
BITTE NICHT DECKEL VOR BITTE NICHT DECKEL VOR
DER INSTALLATION VON DER INSTALLATION VON
SICHTTEILE ENTFERNEN SICHTTEILE ENTFERNEN
PUSH
Ø185 mm
Ø7 1/4"
Pay attention to building regulations.
Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften.
Vær opmærksom på tekniske konstruktionskrav.
Vara uppmärksam på tekniska byggregler.
Aandacht besteden aan de lokale bouwvoorschriften.
Respecter les prescriptions de construction locales.
12 - 25 mm
1/2" - 1"
220 mm 150 mm
8 3/4" 6"
Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1 Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1
12 - 25 mm 12 - 25 mm
a 1/2" - 1" a 1/2" - 1"
a a
b b
c c
b b
c c
DO NOT REMOVE COVER BEFORE DO NOT REMOVE COVER BEFORE
INSTALLING VISIBLE PARTS INSTALLING VISIBLE PARTS
BITTE NICHT DECKEL VOR BITTE NICHT DECKEL VOR
DER INSTALLATION VON DER INSTALLATION VON
SICHTTEILE ENTFERNEN SICHTTEILE ENTFERNEN
12 - 25 mm
1/2" - 1"
220 mm 150 mm
8 3/4" 6"
Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1 Lbl_RS10-FRONT_40941056_V1
12 - 25 mm 12 - 25 mm
a 1/2" - 1" a 1/2" - 1"
a a
b b
b c b c
c c
DO NOT REMOVE COVER BEFORE DO NOT REMOVE COVER BEFORE
INSTALLING VISIBLE PARTS INSTALLING VISIBLE PARTS
BITTE NICHT DECKEL VOR BITTE NICHT DECKEL VOR
DER INSTALLATION VON DER INSTALLATION VON
SICHTTEILE ENTFERNEN SICHTTEILE ENTFERNEN
a
- 25 mm
12 1/2" - 1"
a
b
c
1
56_V
_40 9410
0-FR ONT
Lbl_ RS1 a
- 25 mm
1/2" 12 - 1"
a b
b c
c
1
9410 56_V
ONT _40 d
0-FR
Lbl_ RS1 a
RE
b FO
c R BE S
VE RT
E CO E PA R
M OV BL VO
T RE VI SI EL N
LI NG CK VO
NO AL T DE ON N
DO IN ST E NI CH LA TI NE
ST AL TF ER
BI TT R IN EN
TT EI LE
RE DE
R BE FO c SI CH
S
VE RT
E CO E PA R
M OV VI SI BL VO
T RE EL N
LI NG T DE CK VO
NO AL LA TI ON N
DO IN ST E NI CH TF ER NE
BI TT ST AL
R IN EN
DE TT EI LE
SI CH
b
g
f
e
25 mm
25 mm
1"
8 mm MAX
1"
g
h
§
mm
12 - 25 - 1"
1/2" a
b
c
56_V 1
_40 9410
ONT
RS1 0-FR
Lbl_ a
mm f
12 - 1" - 25
1/2" a b
b
c
c
1
56_V
_40 9410
ONT
RS1 0-FR
Lbl_ a
b FO RE
R BE
c VE S
E CO E PA RT
VO R
e M OV VI SI BL EL
T RE CK N
NO LI NG T DE VO N
DO AL CH LA TI ON NE
IN ST E NI ST AL TF ER
BI TT EN
R IN LE
RE DE TT EI
FO SI CH
R BE
VE RT S
E CO E PA R
M OV BL VO
VI SI EL
T RE LI NG CK VO N
NO T DE ON N
DO IN ST AL CH LA TI NE
E NI ST AL TF ER
BI TT EN
R IN LE
DE TT EI
SI CH
25 mm
MAX
1"
12 - 25 mm
150 mm
6" 1/2" - 1"
a
b
c
d
12 - 25 mm
150 mm
1/2" - 1"
6"
a
b
c
e
f
g
25 mm
MAX
1"
12 - 25 mm
150 mm
6" 1/2" - 1"
h
d
12 - 25 mm
150 mm
1/2" - 1"
6"
h
e
f
g
1