Vola RS82E Manuel De Montage

VOLA RS82E & RS83E
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
www.vola.com
RS82E-RS83E_V1_40999135
12/2013 - 06/2020
5 703182 372112
Fitting of extension Montering av förlängning
Montage von verlängerung Montage van de verlengstukken
Montering af forlængerdele Montage des rallonges
3 - 15 mm Standard
Tiles:
15 - 25 mm
Fliesen:
25 - 35 mm
Fliser:
Fliser:
35 - 45 mm
Tegels:
45 - 55 mm
Carreaux:
55 - 65 mm x3
VR513A
A: 10 - 20 mm = M5x25
A: 20 - 29 mm = M5x35
A A
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
Parts included Delar som ingår
Teile mitgeliefert Delen inklusief
Medfølgende dele Pièces incluses
RS82E
RS82E x1
RS83E x2
RS83E
RS83E_002
x1
x1
RS82E x1
RS83E x2
x1
x2
Ø25 mm
Ø1"
RS82E 293 mm
L1
11 1/2"
145 mm
5 3/4"
RS82E
VR513A:
x1
x2
M5x25 - M5X35
(Tx25)
Necessary parts Nödvändiga delar
Notwendige Teile Benodigde onderdelen
Nødvendige dele Les pièces nécessaires
GEBERIT SIGMA (UP320)
GEBERIT (UP170)
RS83E
RS82E
RS83E
RS82E x2
RS83E x4
RS82E x2
RS83E x4
UP320: VR851:
Inspection hatch:
Revisionsplatte:
Inspektionsluge:
165mm
Inspectieluik:
6 1/2"
Inspektionslucka:
Trappe d'inspection:
Single flush: VR850:
Einmengenspülung:
Enkeltskyl:
Enkel spoeltechniek:
x1
165mm
Enkelspolning:
6 1/2"
Simple rinçage:
&:
GEBERIT, 115.862.00.1
GEBERIT, 115.861.00.1
RS83E 392 mm
L1
15 1/2"
156 mm 78 mm
6 1/8" 3 1/16"
RS83E
153 mm
6"
RS83E-002
6 mm
3 mm
Check the local legislation.
1
Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen.
Tjek de lokale regler.
Kontrollera lokala föreskrifter
Nazitten lokale regelgeving.
Vérifiez la législation locale.
G5
247 mm
9 3/4"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
70 mm
2 3/4"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
247 mm
?
9 3/4"
2
3/4"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
?
3
?
M5
L1 + 10 mm
L1 + 3/8"
70 mm
2 3/4"
UP320-PEX:
DK, SE, NO
UP320
Ø25 mm
1