Vola 600 Manuel De Montage

VOLA 600, 700, 700V, 900, 1500
VOLA 800, 800V, 800N, 800NV, 800T, 800TV
VOLA S20V, S40V
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
VA 1.42/19069, VA 1.42/19822, VA 1.42/19823,
VA 1.42/19827, VA 1.42/19828
www.vola.com
700: 700V + 200M
800: 800V + 2 x 200M
800N: 800NV + 200M
800T: 800TV + 200M
B: 900, S40V
L
L1
L2 L3
A: S20V
L
L1
L2
600-1500_V2 40999852
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
96 mm 3 - 15 mm
3 3/4" 1/8 - 5/8"
70 mm
2 3/4"
L L1 L2 L3 H
295 mm 160 mm 145 mm
A -
11 1/2" 6 1/2" 5 3/4"
395 mm 260 mm 156 mm
B
15 1/2" 10" 6 1/8"
95 mm
3 3/4"
490 mm 355 mm 78 mm 103 mm
C
19 1/2" 14" 3 1/16" 4"
166 mm
6 1/2"
570 mm 435 mm
D
23" 17"
C: 600, 700V, 800V, 1500
L
L1
L2 L3 L3
D: 800NV, 800TV
L
L1
TV
NV
L2 L3 L3 L3
Extension
Verlängerung
Forlængerdele
70 mm
2 3/4"
Max. 26 mm
5 + 6 +m
Max. 1"
?
7 +m
8
VR697
VR698
VR697:
3 - 15 mm Standard
Tiles:
15 - 25 mm VR697+10
1/2" (US: 1/2" N,PT)
Fliesen:
25 - 35 mm VR697+20
Fliser:
4 + 10 +m
Fliser:
35 - 45 mm VR697+30
Tegels:
15 mm pex + VOLA PEX1 45 - 55 mm VR697+40
Carreaux:
Cu, AluPex
55 - 65 mm VR697+50
Data, 3 Bar (Max. 5 Bar):
Max: l/min. Gal/min.
Fitting of extension
600: 65 17.2
Montage von verlängerung
700V: 65 17.2
800V: 34 9.0
VR697+, VR698+
900: 30 8.0
1500: 65 17.2
Max. 65°C, 150°F
H1 H2 H3
- - -
- -
- -
122 mm 113 mm
4 3/4 4 1/2"
VR1400+
Förlängning Extension, retrofi t
Verlengstukken Verlängerung, nachträglicher Einbau
Modifi cation Forlængerdele, eftermontering
Max. 26 mm
Max. 1"
52 - 0 mm
600, 700V, 800V: 2xVR697
1500: 1xVR697+1xVR698
900: 1xVR697
VR1400: VR2019:
Standard Standard
VR1400+10 VR2019+10
VR1400+20 VR2019+20
+ +
VR1400+30 VR2019+30
VR1400+40 VR2019+40
VR1400+50 VR2019+50 -1 - (-11) mm VR697+50
Montering af forlængerdele Montage van de verlengstukken
Montering av förlängning Montage des rallonges
VR2019+, VR2119+
VR669
28 mm
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
Modifi cation aprés installation
-15 - 0 mm
VR697: VR1400: VR2019:
39 - 54 mm Standard Standard Standard
29 - 39 mm VR697+10 VR1400+10 VR2019+10
19 - 29 mm VR697+20 VR1400+20 VR2019+20
+ +
9 - 19 mm VR697+30 VR1400+30 VR2019+30
9 - (-1) mm VR697+40 VR1400+40 VR2019+40
VR1400+50 VR2019+50
2100/2200/2300/2400 VR2250: VR1400: VR2019:
35 - 47 mm Standard Standard Standard
25 - 35 mm VR2250+10 VR1400+10 VR2019+10
15 - 25 mm VR2250+20 + VR1400+20 + VR2019+20
5 - 15 mm VR2250+30 VR1400+30 VR2019+30
-5 - 5 mm VR2250+40 VR1400+40 VR2019+40
-15 - -5 mm VR2250+50 VR1400+50 VR2019+50
12 mm
800, 800NV, 800TV
VR1410