1. Manuels
  2. Marques
  3. Sigma Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. R19
  6. Manuel d'utilisateur

Sigma R19 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
- R19 -
Manuel d'utilisateur
Manuel d'utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sigma R19

  • Page 1 - R19 - Manuel d’utilisateur Manuel d’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mise à jour du firmware Fonctionnalités Processus de maintenance Changer le hotend (tête chauffante) Nettoyage et lubrification des axes Nettoyage du hotend Filaments Plan de maintenance Assistance technique BCN3D Technologies Schéma de la Sigma R19 Conditions de vente Logiciel libre Manuel d’utilisateur...

  • Page 3: Informations Préalables

    Informations préalables Garantie BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS, S.L. fournit la présente garantie aux consommateurs des produits de la marque BCN3D inclus dans l’éventail de produits, ci-après dénommés les « produits ». La présente garantie est valable uniquement dans le pays où la vente des produits a été effectuée. La société BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS, S.L.

  • Page 4: Période De Garantie Du Produit

    Garantie Période de garantie du produit 6 Sauf demande contraire formulée expressément par BCN3D Technologies, le produit doit être renvoyé seul, Conformément aux dispositions exposées plus haut, débarrassé de tout accessoire ou dispositif de stockage tout produit acheté directement à BCN3D Technologies amovible, comme les cartes SD.

  • Page 5: Comment Exercer La Garantie

    Garantie Comment exercer la garantie ? Exclusions de garantie Pour exercer la garantie, vous devez contacter le service La présente garantie ne couvre pas : technique à l’adresse suivante: support@bcn3dtechnologies.com. 1 Les dommages causés par un transport indu (sans emballage d’origine) ou une manipulation incorrecte 1 Une autorisation de retour de marchandise (RMA) du produit (y compris, mais sans s’y restreindre, les vous est alors envoyée par courriel.
  • Page 6 Garantie 9 Les dommages causés par le recours à des matériaux non recommandés par BCN3D Technologies. 10 Les composants considérés comme consommables, énumérés dans le document annexe. 11 Tout produit dont le numéro de série n’est pas visible. Limitations et exonérations de responsabilité...

  • Page 7: Conformité

    Conformité Par la présente, BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS, S.L. déclare que l’imprimante Sigma R19 est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire en vigueur. Elle est notamment conforme aux dispositions des directives européennes suivantes :...

  • Page 8: Spécifications

    PLA / ABS / Nylon / PET-G / TPU / PVAL / Composites / Autres Système électronique BCN3D Electronics Connectivité Tarjeta SD (fonctionnement autonome), USB Firmware (Micrologiciel) BCN3D Sigma - Marlin Niveau sonore en marche 50 (dBA) Fichiers compatibles gcode Logiciel de préparation des fichiers Recommandé...

  • Page 9: Technologie Idex / Fff

    Technologie IDEX / FFF La Sigma R19 est une imprimante 3D qui repose sur la technologie de dépôt de filament fondu (FFF - Fused Filament Fabrication), qui consiste à fabriquer des pièces en appliquant un matériau fondu au préalable. Pour cela, on part d’un modèle numérique qui est découpé...
  • Page 10 Sécurité Très important. Comme pour tout appareil électroménager, ne pas toucher aux bornes de la prise secteur, de l’interrupteur ou de l’alimentation électrique. Il y a un risque d’électrocution. Les autres câbles de la machine fonctionnent à 24 V et ne présentent pas de risque. Brancher l’imprimante à...

  • Page 11: Signalisation De Sécurité

    Signalisation de sécurité Les autocollants suivants ont été placés sur l’imprimante pour identifier les zones dangereuses et les actions pouvant nuire à son bon fonctionnement. 1 Danger surface chaude. 2 Risque de brûlure. 3 Risque d’écrasement. Manuel d’utilisateur...

  • Page 12: Mise En Service

    Mise en service Déballage La Sigma R19 est livrée dans une boîte en carton dûment sécurisée, mesurant 550 x 660 x 570mm. Pour garantir un déballage correct de l’imprimante 3D, veuillez suivre les étapes suivantes : Conservez de préférence l’emballage en carton.

  • Page 13: Contenu

    Contenu Sigma R19: avec hotends de 0,4 mm Guide de démarrage rapide et garantie 2 tubes teflon 4 Clips nappe d’extrusion 2 porte-bobines 6 clips Surface d’impression en verre Câble d’alimentation Carte SD Câble USB 2 bobines en PLA Spatule Pince tire-câble...

  • Page 14: Préparation De La Machine

    Pour des questions de conditionnement et de transport, certains composants sont envoyés démontés. Avant de commencer à utiliser l’imprimante Sigma R19, il est nécessaire de suivre la procédure suivante pour compléter sa mise en service. En cas de doute pendant le montage, n’hésitez pas à...
  • Page 15 Préparation de la machine Installez les porte-bobines dans les bobines. Insérez l’ensemble bobine-porte-bobine à l’emplacement indiqué. Manuel d’utilisateur...
  • Page 16 Préparation de la machine Déplacez manuellement l’axe Y vers l’avant pour travailler plus facilement. Insérez le tube teflon jusqu’au butoir. Insérez l’autre extrémité dans l’orifice du hotend jusqu’au butoir. Manuel d’utilisateur...
  • Page 17 Préparation de la machine Fixez les tubes teflon avec les clips. Manuel d’utilisateur...
  • Page 18 Préparation de la machine Raccordez le tube teflon au câble du hotend à l’aide des clips nappe d’extrusion. Manuel d’utilisateur...
  • Page 19 Préparation de la machine Branchez le câble d’alimentation à l’arrière de la Sigma. Insérez la carte SD dans le lecteur. Manuel d’utilisateur...

  • Page 20: Mise En Marche

    Mise en marche Assistant de démarrage 1. Écran d’accueil 2. Inscription 3. Saisissez le numéro de série qui apparaît à l’écran dans le lien. Enregistrez votre imprimante 3D pour la maintenir à jour et améliorer votre expérience utilisateur. SERIAL NUMBER Do you want to register your BCN3D Printer? It’s recommended in order to stay up to date and enjoy a better user experience.
  • Page 21 Assistant de démarrage 10. Calibration de l’imprimante 11. Calibration de la surface Faites pivoter les vis de calibration Cliquez sur « Next » pour continuer. d’impression en verre. selon les indications s’affichant à l’écran. 13. Calibration de l’axe Z Placez la cale de calibration entre la buse et la surface Quand l’écran l’indique, d’impression en verre.
  • Page 22 Assistant de démarrage REMARQUE : En fonction de Le cas échéant, veuillez 17. Répétez les étapes 11 à la calibration de l’axe Z, cet consulter la rubrique 13 pour le second extrudeur. « Installation de cales » écran de recommandation (page 25) pour obtenir une peut s’afficher.

  • Page 23: Modes Miroir Et Duplication

    Modes Miroir et Duplication La Sigma dispose de deux nouveaux modes d’impression : Miroir et Duplication. Dans les deux cas, les deux têtes d’impression travaillent simultanément. Pour garantir un bon résultat, il faut veiller à ce que les deux buses soient à la même hauteur.
  • Page 24 Modes Miroir et Duplication Il y a deux façons d’éviter cette déformation: 1. Activer l’option « Raft » sur Cura. La différence de hauteur est corrigée dans les premières couches du « raft » (radeau), ce qui évite une déviation de la hauteur sur les modèles imprimés.

  • Page 25: Installation De Cales

    Installation de cales Pendant la calibration de la machine (« Printer Calibration ») ou avant d’imprimer un fichier en mode Miroir ou Duplication, la Sigma peut recommander l’installation de cales pour corriger la différence de hauteur entre les buses. Après avoir confirmé que vous souhaitez installer des cales, mémorisez le nombre de cales à...
  • Page 26 Installation de cales Remettez les vis en place. Allumez l’imprimante et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Manuel d’utilisateur...

  • Page 27: Première Impression

    Première impression Une fois la calibration terminée, vous pouvez accéder au menu d’impression. La Sigma R19 imprime d’abord un modèle test, le lézard Draudi, afin de vérifier que tout est en ordre. Vérifiez que la surface en verre est propre et appliquez une petite quantité...

  • Page 28: Premiers Pas Avec Bcn3D Cura

    à votre système d’exploitation. L’assistant vous guidera lors de l’installation. Votre première impression en double extrusion Après l’avoir téléchargé et installé, ouvrez le logiciel BCN3D Cura. Dans le menu « Add Printer » (Ajouter une imprimante), sélectionnez Sigma R19. Manuel d’utilisateur...

  • Page 29: Votre Première Impression En Double Extrusionsion

    Votre première impression en double extrusionsion Cliquez sur « Open File » (Ouvrir le fichier). Sélectionnez les fichiers à imprimer. Cliquez sur le modèle et assignez-lui l’extrudeur avec lequel imprimer. e3D - 0.4mm - Brass Manuel d’utilisateur...
  • Page 30 Votre première impression en double extrusion Pour sélectionner les modèles, cliquez sur SHIFT+ clic Sélectionnez le profil d’impression. gauche. Les modèles sélectionnés se distinguent par leur contour bleu. Faites un clic droit sur n’importe quel modèle et choi- sissez l’option « Merge Models ». e3D - 0.4mm - Brass e3D - 0.4mm - Brass e3D - 0.4mm - Brass...
  • Page 31 Sigma. de colle en bâton sur la surface d’impression en verre. Sélectionnez ensuite le fichier à imprimer. Félicitations ! Vous avez lancé l’impression de votre première pièce en 3D avec la Sigma R19. Téléchargez le manuel de BCN3D Cura pour en savoir plus sur ce logiciel.

  • Page 32: Première Impression Miroir/Duplication

    Première impression Miroir/Duplication Chargez les modèles à imprimer. Vous pouvez les Sélectionnez le profil d’impression pour l’extrudeur déplacer, les faire pivoter ou modifier leur échelle. de gauche. Veillez à ce que le hotend et le matériau chargés à droite soient les mêmes qu’à gauche. Sélectionnez dans la liste déroulante le mode d’impression de votre choix.

  • Page 33: Mise À Jour Du Firmware

    BCN3D Cura, veuillez suivre le processus décrit ci-après, à réaliser dans le logiciel lui-même. Le cas échéant, la version la plus récente s’installera sur votre poste. 1. Connectez la Sigma à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. 2. Ouvrez BCN3D Cura. Suivez le chemin Settings -> Printer -> Manage Printers.
  • Page 34 Mise à jour du firmware 5. Attendez que le firmware soit complètement 6. Une fois l’installation terminée, fermez la fenêtre. installé. Cela peut prendre quelques minutes. Félicitations ! Le firmware de la Sigma R19 est à jour. Manuel d’utilisateur...

  • Page 35: Fonctionnalités

    Cette rubrique décrit en détails les fonctionnalités Permet de régler la vitesse, le ventilateur et le débit offertes par la Sigma R19. Le menu principal se divise (« flow ») de matériau à l’aide des flèches. en trois grandes rubriques : « Print », « Utilities » et «...
  • Page 36 Calibrer (« Calibrate ») : Ce menu permet de calibrer la hotends ») : Cette opération doit être effectuée dès que surface d’impression et les extrudeurs de la Sigma R19. l’on change le hotend. Une routine interne s’exécute Ce processus doit être réalisé en cas de remplacement pour vérifier le comportement thermique des hotends...

  • Page 37: Processus De Maintenance

    Processus de maintenance Changer le hotend (tête chauffante) Par défaut, la Sigma est équipée de hotends de 0,4 mm mais il est possible de les changer pour prendre en charge des travaux d’impression différents. Changer le hotend est une opération simple qui ne prend que quelques minutes. Il vous faut : - Des ciseaux ou une pince coupante - Une clé...
  • Page 38 Processus de maintenance Éteignez la Sigma quand l’écran LCD l’indique. Enlevez le clip noir. Appuyez sur le clip de serrage gris et tirez pour extraire le tube teflon. Manuel d’utilisateur...
  • Page 39 Processus de maintenance Dévissez la pièce de protection et retirez-la. Dévissez le hotend. Coupez la bride et enlevez-la. Manuel d’utilisateur...
  • Page 40 Processus de maintenance À l’arrière du chariot de la tête d’impression, appuyez sur le connecteur pour débrancher le câble. Après avoir enlevé le hotend, installez le nouveau en le branchant à l’arrière du chariot de la tête d’impression. Manuel d’utilisateur...
  • Page 41 Processus de maintenance Placez la bride, ajustez-la bien et coupez le surplus. Vissez le hotend, remettez la pièce de protection puis vissez-la. Manuel d’utilisateur...
  • Page 42 Processus de maintenance Insérez à nouveau le tube teflon, en veillant à ce qu’il soit bien placé. Pour finir, remettez en place le clip noir. Allumez la Sigma et suivez les indications de Chargez le filament et lancez le réglage automatique l’écran.

  • Page 43: Nettoyage Et Lubrification Des Axes

    Nettoyage et lubrification des axes Il convient de nettoyer et de graisser régulièrement les axes de la Sigma. Pour cela, suivez les étapes de mainte- nance indiquées sur l’écran LCD et utilisez le kit de lubrification, afin de garantir un fonctionnement fluide et précis des composants mécaniques.
  • Page 44 Processus de maintenance À l’aide d’un marqueur à huile lubrifiant, graissez les Retirez la graisse et la poussière de la broche du mo- barres de l’axe Z sur toute la longueur, en évitant les teur de l’axe Z avec de l’essuie-tout ou un chiffon. Faites coulures.
  • Page 45 Après avoir terminé l’entretien de l’axe Z, procédez au nettoyage et à la lubrification des guides linéaires X et Y. Veillez à bien éteindre la Sigma avant de commencer. Pendant ce processus, il est conseillé de déplacer les axes manuellement pour atteindre l’ensemble du rail.
  • Page 46 Processus de maintenance Nettoyez à nouveau les guides X et Y avec de l’essuie-tout ou un chiffon. À l’aide d’un marqueur lubrifiant à huile, graissez les guides linéaires de l’axe Z sur toute la longueur, en insistant sur les parties supérieure et inférieure. Veillez à réduire au maximum les coulures d’huile. Manuel d’utilisateur...

  • Page 47: Nettoyage Du Hotend

    Processus de maintenance Nettoyage du hotend Il convient de nettoyer régulièrement le hotend, notamment à chaque changement de matériau. Cette opération doit s’effectuer de préférence avec un morceau de filament en nylon. Depuis l’écran LCD, suivez le chemin suivant : Utili- Sélectionnez le hotend à...
  • Page 48 Processus de maintenance Attendez que le hotend soit chaud. Insérez le filament en nylon dans l’orifice supérieur du hotend et poussez dessus jusqu’à ce qu’il s’extrude correctement de la buse. Cliquez sur NEXT et continuez à pousser jusqu’à Attendez que le hotend refroidisse. nouvel ordre.

  • Page 49: Filaments

    3D. Pour un meilleur résultat d’impression, utiliser le couvercle de la Sigma. Plus d’informations sur notre site Le PLA est compatible avec des supports en PVAL. Internet. Une fois imprimées, les pièces en PLA supportent des températures de travail pouvant aller jusqu’à...
  • Page 50 Pour un meilleur résultat d’impression, utiliser le couvercle de la Sigma. Plus d’informations sur notre site Internet. L’utilisation de 3DLac, Dimafix ou colle en bâton garantit l’adhérence sur la surface d’impression. PET-G Le polyuréthane thermoplastique (TPU) est un matériau...

  • Page 51: Considérations Générales

    Filaments Considérations générales Pour garantir une bonne adhérence entre la surface d’impression et l’objet imprimé en 3D, il convient d’appliquer un produit adhésif sur la surface d’impression avant de démarrer l’impression. Pour des matériaux génériques, nous vous conseillons d’utiliser la colle fournie avec l’imprimante, ou une laque générique.

  • Page 52: Plan De Maintenance

    Plan de maintenance Pour garantir une bonne maintenance de la machine, il convient d’effectuer les actions résumées dans le tableau ci-dessous. Elles sont regroupées en fonction de la fréquence à laquelle elles doivent être effectuées. FRÉQUENCE ACTION Maintenir l’imprimante dans un lieu frais, à l’abri de la poussière et de l’humidité. Ranger les bobines non utilisées dans un lieu frais et sec.

  • Page 53: Assistance Technique Bcn3D Technologies

    Toutes ces informations sont disponibles sur notre site Internet, à la rubrique Contact : www.bcn3dtechnologies.com/en/sigma-contact Dans tous les cas, vous obtiendrez une assistance plus efficace si vous indiquez le numéro de série de votre imprimante. Manuel d’utilisateur...

  • Page 54: Schéma De La Sigma R19

    Schéma de la Sigma R19 Tube teflon Écran tactile Extrudeur Entrée du filament Câble hotend Bobine de filament Support bobine Interrupteur Hotend de 0,4 mm Plateau Bac de purge Fiche d’alimentation Surface d’impression en verre Puerto USB Lecteur de carte SD Capteur fin de filament Manuel d’utilisateur...
  • Page 55 Schéma de la Sigma R19 Manuel d’utilisateur...

  • Page 56: Conditions De Vente

    Conditions de vente Préambule 2 Produit défectueux Les termes « nous », « notre » et « nos » font référence Si vous constatez un défaut de fonctionnement du à BCN3D Technologies. Les termes « vous », « votre » produit, vous disposez d’un délai de 7 jours ouvrables et «...
  • Page 57 Conditions de vente Comment effectuer un retour ? • Une fois la marchandise reçue, notre service technique l’inspecte et détermine si le retour est Avant d’effectuer un retour ou de solliciter un rempla- accepté. cement sur l’un des produits reçus, vous devez nous envoyer un mail exposant vos motifs à...

  • Page 58: Logiciel Libre

    CAO/FAO au code interprété par la machine pour imprimer des objets physiques. L’imprimante Sigma R19 utilise de nombreux outils et technologies à code source libre, tels que le firmware Marlin et le logiciel de découpe Cura. Marlin contrôle tous les composants de l’imprimante, tandis que Cura convertit le fichier 3D au langage Gcode, que la machine est capable de comprendre.
  • Page 59 MS-R19-2019-7...

Table des Matières