mettent les appareils électriques à la terre (mise à la masse). Des prises non modifiées et branchées à
la prise murale correspondante réduiront les risques de choc électrique.
b.
Evitez le contact direct avec les surfaces mises à la terre ou mises à la masse comme les
F
canalisations, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. En effet, le risque de choc électrique
s'accrut si votre corps est mis à la terre ou à la masse.
c.
N'utilisez pas d'outils électriques dans des evironnements pluvieux ou humides. Si de l'eau
s'introduit dans un appareil électrique, le risque de choc électrique augmentera.
d.
N'utilisez pas le câble de manière abusive. N'utilisez jamais le câble pour transporter, tirer ou
débrancher l'appareil électrique. Veillez à garder le câble éloigné des sources de chaleur, des huiles,
des rebords coupants ou des pièces actionnées. Les câbles endommagés ou entremêlés
augmentent le risque de choc électrique.
e.
Lorsque un appareil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement un câble prolongateur prévu à cet
effet. L'utilisation d'un câble à usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
avec un dispositif de disjoncteur résiduel.
3) Sécurité personnelle
a.
Restez vigilant, gardez un œil sur ce que vous faites et utilisez votre sens commun lors de l'utilisation
d'un appareil électrique. N'utilisez pas un appareil électrique si vous êtes fatigué ou si vous êtes sous
l'influence de drogues, d'alcool ou si vous prenez des médicaments. Un moment d'inattention lors
de l'utilisation des appareils électriques peut entraîner des blessures graves.
b.
Utilisez des équipements de protection. Protégez-vous toujours les yeux. Les équipements de
protection, tels qu'un masque à poussière, des chaussures antidérapantes, des protections
auditives ou un casque de sécurité, utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le risque de
blessures.
c.
Evitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est sur la position "arrêt avant de
brancher l'appareil. En effet, le transport des appareils électriques en gardant vos doigts sur
l'interrupteur, ou le branchement de ces appareils en ayant l'interrupteur sur "marche accidents.
d.
Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de réglage avant d'allumer l'appareil électrique. Une clé
de vis de réglage ou une clé, laissée sur une pièce en mouvement de l'appareil électrique, peut
entraîner des lésions corporelles.
e.
Ne vous surélevez pas. Gardez toujours vos pieds à plat et gardez votre équilibre. Ceci permet de
mieux contrôler l'appareil électrique dans des situations imprévues.
f.
Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez vos
cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces actionnées. En effet, ces derniers peuvent être pris
dans les pièces en action.
g.
Si les appareils sont fournis pour la connexion des équipements d'évacuation et de récupération de
la poussière, assurez-vous que ces derniers soient correctement connectés et utilisés. L'utilisation
de ces appareils peut réduire les risques liès à la poussière.
h.
Utilisez des pinces ou un étau à vis pour maintenir votre travail. Cette manipulation est
plus sûre qu'une utilisation de vos mains, et cela vous permet d'avoir vos deux mains
libres pour mettre en marche votre outil.
4) Utilisation et entretien d'un appareil électrique
a.
Ne forcez pas l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique adéquat pour votre application. Un
appareil électrique correctement choisi assurera un meilleur travail et un travail sans danger, au
rythme auquel il a été conçu.
b.
N'utilisez pas l'appareil électrique si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas. Un appareil
électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur de contrôle est dangereux et doit être
réparé.
c.
Débranchez la prise du bloc d'alimentation avant d'effectuer des réglages, de changer des
accessoires, ou de ranger les appreils électriques. Ces mesures de sécurité préventives réduiront le
risque de démarrage involontaire de l'appareil électrique.
d.
Rangez les appareils électriques arrêtés hors de la portée des enfants et ne laissez aucune personne,
non familiarisée avec l'outil ou ces instructions, utiliser l'appareil électrique. Les appareils électriques
sont dangereux entre les mains d'utilisateurs non formés.
e.
Entretenez les appareils électriques. Vérifiez tout défaut d'alignement et l'enchaînement des pièces
actionnées, la rupture de ces dernières, et les autres conditions qui peuvent affecter le
14
2) Elektrische veiligheid
a.
Stekkers van elektrische gereedschappen moeten probleemloos passen op het stopcontact. Breng
nooit wijzigingen aan in of aan de stekker. Gebruik geen adapters voor geaarde elektrische
gereedschappen. Standaardstekkers en passende stopcontacten verkleinen de kans op een
elektrische schok.
b.
Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken van bijvoorbeeld pijpen, leidingen,
radiatoren, fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam geaard is, wordt de kans op een
elektrische schok groter.
c.
Stel elektrische gereedschappen nooit bloot aan regen of vocht. Wanneer er water binnendringt in
een elektrisch gereedschap, wordt de kans op een elektrische schok groter.
d.
Gebruik het snoer niet om het elektrisch gereedschap te dragen, te verplaatsen of de stekker uit het
Utilisez toujours l'outil
stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen olie, warmte, scherpe randen en bewegende
delen. Beschadigde of vastzittende snoeren vergroten de kans op een elektrische schok.
e.
Wanneer u elektrische gereedschappen buiten gebruikt, gebruik dan een verlengkabel die geschikt
is voor buitengebruik. Door een kabel te gebruiken die geschikt is voor buitengebruik, wordt de kans
op een elektrische schok kleiner.
reststroomverbreker.
3) Persoonlijke veiligheid
a.
Blijf altijd alert, kijk goed wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanneer u een elektrisch
gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrische gereedschappen wanneer u moe bent, of drugs,
alcohol of medicijnen hebt gebruikt. Eén moment van onachtzaamheid bij het gebruik van
elektrische gereedschappen kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
b.
Gebruik veiligheidsvoorzieningen. Draag altijd een veiligheidsbril. Een gepast gebruik van
veiligheidsvoorzieningen, zoals een stofmasker, speciale werkschoenen met antislipzolen, een
veiligheidshelm en gehoorbescherming verkleinen de kans op persoonlijk letsel.
c.
Voorkom dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart. Zorg dat de schakelaar op de UIT-positie
staat, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Draag elektrisch gereedschap nooit met uw
vinger op de schakelaar en steek ook nooit de stekker van ingeschakelde elektrische
gereedschappen in het stopcontact: dit leidt tot ongelukken.
d.
Verwijder alle instel- en andere sleutels uit het elektrisch gereedschap voordat u hem inschakelt.
Instel- en andere sleutels aan een ronddraaiend onderdeel van het elektrisch gereedschap kunnen
tot verwondingen leiden.
e.
Zorg dat u nooit uw evenwicht kunt verliezen; houd altijd twee voeten stevig op de vloer. Hierdoor
kunt u het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.
f.
Zorg dat u geschikte kleding draagt. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd uw haar,
kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en
lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
g.
Wanneer er voorzieningen zijn voor de aansluiting van stofafzuiginstallaties, zorg dan dat ze op de
juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. Gebruik van deze voorzieningen vermindert de gevaren
die door stof worden veroorzaakt.
h.
Gebruik een klembeugel of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Dit is veiliger
dan met de hand vasthouden en bovendien hebt u dan beide handen vrij om het
elektrische apparaat te bedienen.
4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a.
Oefen geen overmatige kracht uit op elektrisch gereedschap. Gebruik het juiste gereedschap voor
uw specifieke toepassing. Met het juiste elektrische gereedschap voert u de taak beter en veiliger uit
wanneer dit op de snelheid gebeurt waarvoor het apparaat is ontworpen.
b.
Gebruik nooit elektrisch gereedschap waarvan de AAN/UIT-schakelaar niet werkt. Ieder elektrisch
gereedschap dat niet kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar is gevaarlijk en moet
worden gerepareerd.
c.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u wijzigingen aanbrengt aan elektrische
gereedschappen, accessoires verwisselt of het elektrisch gereedschap opbergt. Wanneer u zich
aan deze preventieve veiligheidsmaatregelen houdt, beperkt u het risico dat het gereedschap per
ongeluk wordt gestart.
Topcraft
Topcraft
Gebruik elektrische apparatuur altijd in combinatie met een
NL
7