Dimensions de raccordement interne des manchettes (brides de 30mm) et registres en BOUT (en
position horizontale) et DESSUS
Registres Classe 3 (EN1751)
Largeur racc. int registre
Hauteur racc. int registre
Largeur des brides reg.
Couple reg. Préconisé *
Codes AIRCALO
Largeur racc. int registre
Hauteur racc. int registre
Largeur des brides reg.
Couple reg. Préconisé *
Codes AIRCALO
5. Raccordements hydrauliques
5.1. Raccordements batteries
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
1 C
05.10
Racc(mm)
½"
Vol. eau (l)
0.7
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
3 C
10.10
Racc(mm)
3/4"
Vol. eau (l)
1.4
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
3 C
10.15
Racc(mm)
3/4"
Vol. eau (l)
1.8
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
5 C
10.20
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
2.5
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
7 C
15.20
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
3.7
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
10 C
15.30
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
5.0
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
10 C
20.20
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
4.9
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
7 C
20.25
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
7.3
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
9 C
20.30
Racc(mm)
1"
Vol. eau (l)
8.5
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
12 C
20.40
Racc(mm)
1"1/4
Vol. eau (l)
11.6
Rangs
1 R
FIDJI
Circuits
12 C
25.30
Racc(mm)
1"1/4
Vol. eau (l)
11.7
Rangs
1 R
FJ 05-10
FJ 10-10
mm
687
mm
257
mm
30
Nm
R0510BG3
R1010BG3
FJ 20-25
FJ 20-30
mm
1597
mm
657
mm
30
Nm
R2025BG3
R2030BG3
2 R
2 C
2 C
4 C
3 C
½"
½"
½"
½"
0.7
1.1
1.1
1.5
2 R
5 C
5 C
9 C
7 C
1"
1"
1"
1"
1.6
2.5
2.5
3.4
2 R
6 C
6 C
11 C
8 C
1"
1"
1"
1"
2.1
3.4
3.4
4.7
2 R
8 C
11 C
15 C
13 C
1"
1"
1"1/4
1"
2.5
4.2
4.6
6.0
2 R
12 C
14 C
24 C
20 C
1"1/4
1"1/4
1"1/2
1"1/2
4.3
7.0
7.8
10.4
2 R
17 C
17 C
34 C
26 C
1"1/4
1"1/2
1"1/2
1"1/2
5.6
10.3
10.3
14.3
2 R
16 C
19 C
31 C
27 C
1"1/4
1"1/2
2"
1"1/2
5.7
10.3
12.3
13.9
2 R
13 C
14 C
26 C
20 C
1"1/4
1"1/2
2"
1"1/2
8.1
15.0
17.0
21.0
2 R
16 C
18 C
32 C
23 C
1"1/4
1"1/2
2"
1"1/2
9.3
17.4
19.4
24.6
2 R
19 C
22 C
38 C
30 C
1"1/2
2"
2"
2"
12.6
24.0
24.0
33.6
2 R
24 C
23 C
42 C
30 C
1"1/2
2"
2"
2"
12.9
24.3
24.3
33.4
2 R
FJ 10-15
FJ 10-20
687
992
1297
337
337
30
30
R1015BG3
R1020BG3
FJ 25-30
FJ 20-40
1907
1907
2517
657
817
30
30
R2530BG3
R2040BG3
3 R
4 R
6 C
5 C
4 C
3/4"
3/4"
½"
1.5
2.0
1.9
3 R
4 R
13 C
11 C
9 C
14 C
1"1/4
1"
1"
1"1/4
3.9
4.3
4.3
3 R
4 R
15 C
14 C
11 C
18 C
1"1/4
1"1/4
1"
1"1/4
5.1
6.4
6.0
3 R
4 R
22 C
20 C
14 C
28 C
1"1/4
1"1/4
1"
1"1/4
6.4
8.1
7.6
3 R
4 R
34 C
30 C
24 C
40 C
1"1/2
1"1/2
1"1/2
10.4
13.0
13.0
3 R
4 R
51 C
44 C
34 C
58 C
1"1/2
1"1/2
1"1/2
14.3
18.2
18.2
3 R
4 R
47 C
40 C
32 C
55 C
2"
2"
2"
2"1/2
15.9
19.3
19.3
3 R
4 R
38 C
31 C
26 C
43 C
2"
2"
2"
2"1/2
23.0
28.7
28.7
3 R
4 R
42 C
39 C
31 C
51 C
2"
2"1/2
2"1/2
2"1/2
26.6
36.8
36.8
3 R
4 R
57 C
50 C
38 C
66 C
2"
2"1/2
2"1/2
2"1/2
33.6
46.2
46.2
3 R
4 R
55 C
48 C
39 C
65 C
2"
2"1/2
2"1/2
2"1/2
33.4
46.1
46.1
3 R
4 R
FJ 15-20
FJ 20-20
1297
1297
337
577
657
30
30
30
R1520BG3
R2020BG3
FJ 30-30
FJ 30-35
1907
2212
657
977
977
30
30
30
R3030BG3
R3035BG3
6 R
8 R
6 C
5 C
8 C
6 C
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
2.8
2.8
3.6
3.6
6 R
8 R
11 C
17 C
14 C
1"
1"1/2
1"1/4
6.5
6.0
8.8
8.2
6 R
8 R
15 C
22 C
18 C
1"1/4
1"1/2
1"1/4
9.0
9.0
12.1
11.6
6 R
8 R
22 C
30 C
25 C
1"1/4
1"1/2
1"1/4
11.5
11.5
15.5
15.0
6 R
8 R
32 C
47 C
38 C
2"
2"
2"
2"
19.8
19.8
25.1
25.1
6 R
8 R
51 C
68 C
56 C
2"
2"
2"
2"
27.6
27.6
35.5
35.5
6 R
8 R
46 C
65 C
52 C
2"
2"1/2
2"1/2
29.7
26.3
36.8
36.8
6 R
8 R
33 C
50 C
40 C
2"
2"1/2
2"1/2
43.8
40.4
55.7
55.7
6 R
8 R
40 C
61 C
50 C
2"1/2
2"1/2
2"1/2
51.0
51.0
65.2
65.2
6 R
8 R
57 C
76 C
61 C
2"1/2
2"1/2
2"1/2
65.1
65.1
84.1
84.1
6 R
8 R
51 C
77 C
64 C
2"1/2
3"
2"1/2
64.0
64.0
85.6
81.8
6 R
8 R
FJ 15-30
1907
577
30
R1530BG3
FJ 30-40
2517
977
30
R3040BG3
10 R
10 C
7 C
1"
3/4"
4.6
4.4
10 R
20 C
16 C
1"1/2
1"1/2
10.5
10.5
10 R
26 C
22 C
1"1/2
1"1/2
14.8
14.8
10 R
36 C
28 C
2"
1"1/2
19.8
18.8
10 R
55 C
45 C
2"1/2
2"1/2
32.6
32.6
10 R
78 C
68 C
2"1/2
2"1/2
45.6
45.6
10 R
75 C
60 C
3"
2"1/2
46.6
43.6
10 R
55 C
47 C
3"
2"1/2
70.0
67.0
10 R
76 C
55 C
3"
2"1/2
82.0
79.0
10 R
92 C
76 C
3"
3"
105.6
105.6
10 R
89 C
70 C
3"
3"
103.4
103.4
10 R
10 / 28