auer PILOTE HRC 70 Notice D'installation Et D'utilisation Succincte
Masquer les pouces
Voir aussi pour PILOTE HRC 70:
- Notice technique d'installation (4 pages) ,
- Notice d'installation et d'utilisation (32 pages)
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour auer PILOTE HRC 70
Sommaire des Matières pour auer PILOTE HRC 70
- Page 1 PILOTE HRC -XS- pour pompe à chaleur haute température 7 kW mono - 11 kW mono - 11 kW tri Pilote HRC -XS- Notice d’installation et d’utilisation Ref. 751620 Fabrication Française Réf. notice : 1896444 N° édition : 18.135...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - A LIRE IMMEDIATEMENT ....... 5 4 - MISE EN SERVICE.......... 18 1.1 - Remarques importantes ..............5 4.1 - Tableau de commande ..............18 1.2 - Prescriptions et consignes de sécurité .........5 4.1.1 - Affi cheur : détail des symboles et leur aff ectation ........18 1.3 - Conditions générales de livraison ..........5 4.1.2 - Affi chages courants ....................19 1.4 - Stockage et transport .................5... - Page 3 6.4.1 - Accès aux mesures de températures, contacts internes et externes ...31 A6.1 - Préparation du circuit hydraulique (rinçage) ..........46 6.4.2 - Affi chage des données calculées ..............32 A6.2 - Eau de remplissage ....................46 6.4.3 - Consultations des compteurs ................32 A6.3 - Traitement du circuit du chauff age ..............46 6.5 - Situations anormales, sans code d’erreur ni alarme ....33 A6.4 - Protection antigel ....................47...
- Page 4 PILOTE HRC -XS- NOTICE...
-
Page 5: A Lire Immediatement
1.2 - Prescriptions et consignes de 1 - A LIRE sécurité IMMEDIATEMENT • La Pompe à chaleur doit être exclusivement installée à l’extérieur. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 1.1 - Remarques importantes ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfi cier,... -
Page 6: Présentation
2 - PRÉSENTATION 2.1 - Confi guration de base Le Pilote est livré confi guré pour le chauff age d’un circuit radiateurs avec thermostat d’ambiance à partir de la Pompe à chaleur seule. Pour le raccordement d’une chaudière existante (ou l’utilisation de l’appoint électrique 0 à... -
Page 7: Fonctionnement
2.2 - Fonctionnement 2.4 - Accessoires livrables en option 2.2.1 - Fonctionnement du pilote Sonde d’ambiance interactive permet de contrôler la température dans la zone de chauff age où elle est installée Le Pilote est Réf. 751009 systématiquement couplé à la Pompe à chaleur. -
Page 8: Installation
3 - INSTALLATION 3.1 - Mise en place du pilote 3.1.1 - Emplacement Le Pilote se place dans un local maintenu hors-gel et à l’abri des intempéries. Il doit être installé au plus près de la Pompe à chaleur sans dépasser une distance maximale. -
Page 9: Installation Hydraulique
3.2 - Installation hydraulique La Pompe à chaleur est équipée d’une soupape de surpression hydraulique tarée à 3.2.1 - Raccordement hydraulique de 2,5 bar. Respecter une pression de service inférieure l’installation à cette valeur. Il convient de s’assurer, pour la circulation correcte des fl uides, du dimensionnement adapté du réseau entre la Pompe à chaleur et le pilote. Toutes les tuyauteries doivent être isolées thermiquement et en particulier celles assurant Montage raccords... -
Page 10: Raccordement Hydraulique : Circuit Pompe À Chaleur
3.2.2 - Raccordement hydraulique : 3.2.3 - Réglage des 4 vitesses circulateur Circuit pompe à chaleur Un débit suffi sant devra être assuré pour que l’écart de température entre départ et retour de la Pompe à chaleur ne soit pas supérieur à 5°C en fonctionnement chauff age à pleine puissance (procéder à... -
Page 11: Décantation Des Boues
3.2.5 - Décantation des boues Circulateur UPM3 15 50 FLEX AS H (mCE) hauteur manométrique Sur les installations avec plancher chauff ant, il est conseillé vitesse 4 d’installer un pot à boue (non fourni). réglage usine : vitesse 3 3.2.6 - Filtre sur l’entrée d’eau de la pompe à vitesse 2 chaleur (fourni) Installer OBLIGATOIREMENT la vanne 1’’... -
Page 12: Recommandations D'installation En Fonction Du Type D'émetteurs Ou D'utilisation
3.3 - Recommandations d’installation en fonction du type d’émetteurs ou d’utilisation Robinets thermostatiques Ballon tampon OBLIGATOIRE En cas d’utilisation de robinets thermostatiques sur les radiateurs IMPÉRATIF ou les boucles de plancher chauff ant, il est mettre en place la bouteille tampon de 50 litres «Onix 50 CF8» (Réf. -
Page 13: Raccordements Électriques De Commande
3.4 - Raccordements électriques de commande 3.4.1 - Raccordement de commande Pompe à chaleur 3.4.1.1 - Câble de liaison blindé 2 fi ls La Pompe à chaleur est pré-équipée d’un câble de liaison blindé 2 fi ls non polarisé (bus de commande). Ce câble de 10m est livré et raccordé de série sur la Pompe à... -
Page 14: Raccordement De Commande Pilote
3.4.2 - Raccordement de commande Pilote Pour une installation standard avec 1 circuit radiateurs, il faut raccorder la sonde extérieure et éventuellement le thermostat d’ambiance Bornier à vis de raccordement sur la carte du Pilote 1. Bornier 12 pôles (marquage sur circuit imprimé Ext. -
Page 15: Contrôle(S) D'ambiance
3.4.3 - Contrôle(s) d’ambiance Respecter IMPERATIVEMENT les règles de 3.4.3.1 - Précautions d’installation l’UTE (Norme C15-100) • Les lignes électriques d’alimentation générale Dans le cas d’une installation comportant des robinets des circuits de puissance doivent être réalisées en thermostatiques et un thermostat ou la sonde d’ambiance, le conformité... -
Page 16: Recommandations Préalables Lors Du Raccordement Électrique
3.5.1 - Recommandations préalables lors du 3.5.2.1 - Pilote : Raccordement monophasé raccordement électrique de puissance 230V Vérifi er : • Intensité absorbée • Nombre et section des conducteurs d’alimentation • Calibrage des fusibles (ou des disjoncteurs) L’alimentation électrique doit provenir d’un dispositif de protection électrique et de sectionnement en conformité... -
Page 17: Pilote : Raccordement Triphasé 400V
3.5.2.2 - Pilote : Raccordement triphasé 400V Le Pilote est LIVRÉ DE SÉRIE pour un FONCTIONNEMENT en 230V MONO. Pour un fonctionnement en 400V tri, il faut retirer un pont entre les 3 bornes de phase (voir schéma ci-dessous). Légende : L1-L2-L3-N : Alimentation Phases/Neutre 400V tri - 50Hz CPAC : Circulateur Pompe à... -
Page 18: Mise En Service
4.1.1 - Affi cheur : détail des symboles et leur 4 - MISE EN SERVICE aff ectation • Les montages eff ectués sur les circuits d’eau ainsi que sur les installations électriques doivent être réalisés en conformité avec la réglementation en vigueur par une personne qualifi ée. •... -
Page 19: Affi Chages Courants
4.1.2 - Affi chages courants 4.2 - Menu Installateur Circulateurs en marche (circulateur circuit 1) Accès au menu Installateur : Pompe à chaleur en fonctionnement 1.2 ba r Pression dans • Appuyer sur la touche l’installation de Jour en cours °C chauff age (lundi=1 ;... -
Page 20: Configuration Des La Pompe À Chaleur Hrc
Lorsque le choix «PAC + ELECT.» ou «ELECTRIQU.» est proposé, deux écrans successifs de mise en garde s’affi chent : 4.2.2.2 - Confi guration du circuit 1 puis S EC T I O N CAB LE OK Pour désactiver le circuit 1 DE SA CTI VE (absence de circuit ou Valider... -
Page 21: Confi Guration Du Circuit 2
4.2.2.4 - Confi guration du circuit 2 4.2.2.5 - Contrôle d’ambiance du circuit 2 Pour sélectionner le contrôle d’ambiance ou le contrôle de tempéraure sanitaire pour le circuit 2. Pour désactiver le circuit 2 DE SA CT I VE (absence de circuit) Valider Pour une absence de contrôle SA NS CT RL... -
Page 22: Reglage Des Paramètres De Fonctionnement
4.2.3 - Reglage des paramètres de fonctionnement Paramètres installateur PAR.205 à PAR.230 • Accéder au choix des R EG LA GE S paramètres installateur p a r. 2 0 5 R EG .205 Valider Valider Régler le paramètre p a r. 2 0 7 R EG .207 Valider Valider... - Page 23 Réglage Condition d'accès Paramètre Désignation Fonction Unité Plage d'usine = circulateur permanent Asservissement de la circulation chauffage = circulateur asservi 1 seul circuit de chauffage à la demande du contrôle d'ambiance = circulateur permanent avec consigne de non demande Paramétrage loi d'eau Température eau maxi PAC °C à...
-
Page 24: Réglage De La Loi D'eau
4.2.3.1 - Réglage de la loi d’eau 4.2.3.2 - Consigne en non-demande Les paramètres PAR.207 à PAR.210 permettent de régler la loi d’eau Si la circulation permanente avec consigne de non-demande est sélectionnée par le paramètre PAR.205 (PAR.205 = 2), la consigne qui s’applique en demande en confort. -
Page 25: Remise À Zéro Des Paramètres Installateur 205 À 230
4.2.4 - Forcage manuel des organes 4.2.3.5 - Remise à zéro des paramètres installateur 205 à 230 Pour diagnostiquer une défaillance de certains composants de la pompe à chaleur, on peut enclencher manuellement et Accès au menu Installateur : provisoirement certains éléments. •... -
Page 26: Utilisation
5 - UTILISATION c h a u d i e r e REMARQUE IMPORTANTE Contact chaudière Valider Pour éviter le blocage défi nitif du circulateur et afi n de permettre son dégommage automatique toutes les 24h, laisser IMPERATIVEMENT LA CHAUDIERE SOUS TENSION (disjoncteur enclenché) lors d’une elec t ro va . -
Page 27: Affi Chage Des Mesures
5.2 - Affi chage des mesures pisc i ne Un accès direct à l’affi chage de la pression (en bar), de toutes les Nota : Si le kit piscine 23 . 5°C températures lues par les sondes (en °C) et de toutes les entrées, est raccordé... -
Page 28: Réglages Des Consignes
5.3.1.2 - Réglage de la consigne d’ambiance c h o ix bi p Bip sonore activé à chaque Valider appui sur la molette Nota : Uniquement avec sonde d’ambiance avec affi cheur. E CO E CO tourner Valider pour m e n u i n s t a . 17.0°C Accès au menu installateur modifi er... -
Page 29: Réglage D'une Période De Vacances
Programmation 5.3.2 - Réglage d’une période de vacances horaire du confort Confort La fonction «VACANCES» permet de mettre en veille l’appareil et l’ensemble de l’installation tout en conservant la fonction hors-gel active (maintien de l’eau à 11°C). Cette fonction est Hors-gel programmable pour une durée de 1 à... -
Page 30: Sélection Du Mode Ete / Hiver
5.3.5 - Sélection du mode ETE / HIVER 6 - MAINTENANCE ET Le sous-menu Ete / Hiver permet de passer manuellement : DEPANNAGE E TE / H I V E R •Pour conserver ses performances, la Pompe à chaleur HRC ne doit pas être laissée sans entretien. -
Page 31: Maintenance Des Parties Électriques
6.3 - Maintenance des parties électriques LOI D' EA U Température extérieure 40. 0° C • Toujours mettre hors tension avant exemple d’accéder aux borniers électriques. • Ne pas mettre d’eau sur les organes de commande. p a c re t ou. Température de retour d’eau •... -
Page 32: Affi Chage Des Données Calculées
Etat de l’entrée délestage «HP/ Délais avant enclenchement H P / H C t rp COMP HC» (=0 pour délestage en du compresseur cours) (1 hors délestage) 00:04 exemple • A tout moment appuyer sur la touche pour revenir Etat de l’entrée délestage directement à... -
Page 33: Situations Anormales, Sans Code D'erreur Ni Alarme
6.5 - Situations anormales, sans code d’erreur ni alarme Défaut non reporté Causes possibles Action à mener sur le régulateur •Vérifier les valeurs des PAR.209 et 215 et passer en mode hiver puis auto •L'insallation est en mode été •Vérifier le branchement du thermostat •Le Thermostat d'ambiance n'est pas d'ambiance sur le pilote et son alimentation en demande... -
Page 34: Codes Défauts
6.7 - Codes défauts 6.7.1 - Défauts et remèdes Affichage écran Nature du défaut Actions à mener • vérifier le branchement de la sonde d'air PAC sur la carte de la PAC • vérifier la fiche de connectique de la sonde air PAC Défaut sonde d'air PAC •... - Page 35 Affichage écran Nature du défaut Actions à mener • vérifier l'état de fonctionnement des relais de puissance des appoints électriques Défaut surchauffe départ • vérifier que le débit de la chaudière d'appoint est suffisant d'eau chauffage > 80°C • vérifier l'état de la commande de la chaudière d'appoint °...
-
Page 36: Fonctionnement En Cas De Défaut
6.7.2 - Fonctionnement en cas de défaut Les défauts sont signalés par un rétro-éclairage clignotant. Tout défaut bloquant le fonctionnement est signalé par une sonnerie d’alarme. Lorsque le défaut doit être levé par réarmement manuel, le symbole s’affi che. Réparation Affichage Origine du défaut Conséquence(s) - Page 37 Réparation Affichage Origine du défaut Conséquence(s) levée du défaut Fonctionnement en éco. •1-Horloge non réglée Horloge permanent (plages de confort Manuel •2-Carte défaillante ignorées) Remplacement carte / Mémoire Défaut de mémoire Arrêt PAC et arrêt appoint Manuel Défaut surchauffe "Erreur surchauffe sortie module" Arrêt du compresseur Manuel sortie Pilote HRC...
-
Page 38: Extraction Du Fi Chier Usb
6.8 - Extraction du fi chier USB des sondes NTC En cas de panne, envoyer les données suivantes à l’assistance technique AUER: 6.9.1 - Sondes entrée et sortie eau PAC & Pilote • Nom et coordonnées complètes du client utilisateur Sonde dégrivrage - Sonde entrée d’air -... -
Page 39: Sonde Extérieure
6.9.2 - Sonde extérieure 6.10 - Mise au rebut Temp. Résist. R Temp. Résist. R Temp. Résist. R Temp. Résist. R Conformément aux lois en vigueur, aucun équipement ne doit (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) (°C) (KOhms) être mis au rebut sans opération préalable de récupération du 171 800 61 930 24 947... -
Page 40: Liste Pieces Detachees
7 - LISTE PIECES DETACHEES Rep. Symbole Référence Désignation 1243947 Thermoplongeur 6kW 230V 1243561 Contacteur 20A tétrapolaire 4990743 Porte fusible complet SExt 1244401 Sonde extérieure 1244050 Bornier d'alimentation Câblage de puissance monophasé 1244357 -Pilote XS- 1244356 Câblage de commande -Pilote XS- 1243534 Sonde à... -
Page 41: Garantie
- Non respect des prescriptions d’entretien fi gurant sur la notice Les produits AUER ne sont pas garantis contre la salissure, la crasse, les technique tâches, la rouille, la graisse ou les tâches qui ont brûlé naturellement à... -
Page 42: Annexes
A2 - Caractéristiques techniques ANNEXES Alimentation électrique 230V mono 400V tri A1 - Dimensions Pilote HRC -XS- Dimensions (H x L x P) 550mm x 320mm x 280mm Poids sans eau 22 kg Raccordement 26 / 34 hydraulique 0 à 6kW tri ou mono Electrique intégré... -
Page 43: A4 - Dimensionnement Du Vase D'expansion De L'installation
Schéma du dispositif de vidange A4 - Dimensionnement du vase d’expansion de l’installation - Pour une installation de chauff age avec radiateurs Le vase d’expansion équipant la chaudière existante peut suffi re. Vérifi er toutefois que la capacité du vase existant correspond au volume total de l’installation (prendre en compte le volume du ballon tampon de 50L éventuel). -
Page 44: Les 2 Circuits Simultanément
A5.1 - Créer un programme Accès à la programmation des plages Programmation possible par tranche de 15 minutes jusqu’à 7 par • Appuyer sur la touche pendant 3 sec. 24 heures. Soit, par exemple, le programme suivant à créer pour un lundi : - L’écran affi che juste - Lorsque le symbole disparaît, relâcher la touche... -
Page 45: A5.2 - Copie De Programmes Existants
L’écran propose «CONF» (confort) 1 8 3 0 - 2 4 0 0 • Tourner la molette vers la gauche jusqu’à «ECO» E C O Valider le mode «ECO» Un message confi rme la prise en compte du programme du o k m a r di lundi. -
Page 46: A5.4 - Voir Programme
0 0 0 0 - 0 6 3 0 0945 - 1830 Tourner la molette jusqu’à la nouvelle heure E CO H- g Valider Tourner la molette pour 1830 - 2400 00 0 0 - 0 6 3 0 sélectionner le mode de confort (Confort, Eco ou Hors- E CO gel) -
Page 47: A6.4 - Protection Antigel
Nous recommandons l’utilisation des produits de la gamme SENTINEL pour le traitement préventif et curatif des circuits d’eau En cas d’utilisation d’un produit pur à de chauff age. diluer avec de l’eau, réaliser le mélange • Mise en place de l’appareil sur installations neuves (moins de 6 mois) eau + antigel + inhibiteur à... -
Page 48: Circuit Radiateurs- -Piscine Possible
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS- -piscine possible- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur = vanne 3 voies directionelle circuit radiateurs (hiver) ou circuit C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 piscine (été) = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 49: Circuit Radiateurs- -Piscine Possible- + Chaudière
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS- -piscine possible- + chaudière C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C piscine = circulateur circuit piscine C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 = vanne 3 voies directionelle circuit radiateurs (hiver) ou circuit = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 50: Circuit Plancher- -Piscine Possible
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT PLANCHER- -piscine possible- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur = contrôleur de débit circuit piscine C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 S piscine = sonde piscine (option incluse dans le kit piscine) = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 51: Circuit Plancher- -Piscine Possible- + Chaudière
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT PLANCHER- -piscine possible- + chaudière C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur = contrôleur de débit circuit piscine C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 S piscine = sonde piscine (option incluse dans le kit piscine) = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 52: Circuit Radiateurs + Piscine Permanente
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS + PISCINE PERMANENTE- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit piscine C chauf. 2 = circulateur du circuit de chauff age = contrôleur de débit circuit pompe à chaleur = soupape de sécurité... -
Page 53: Avec Option 2 Ème Circuit À Plus Basse Température
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS et 1 CIRCUIT MELANGE- ème avec option 2 circuit à plus basse température (Réf.751014) -piscine possible- C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 54: Avec Option 2 Ème Circuit À Plus Basse Température
Schéma de principe hydraulique -1 CIRCUIT RADIATEURS et 1 CIRCUIT MELANGE- ème avec option 2 circuit à plus basse température (Réf.751014) -piscine possible- + chaudière C PAC = circulateur circuit pompe à chaleur C chauf. 1 = circulateur du circuit de chauff age 1 = contrôleur de débit circuit pompe à... -
Page 55: Schéma De Câblage Interne Pilote Hrc
Schéma de câblage interne PILOTE HRC Légendes : Voir pages précédentes PILOTE HRC -XS- NOTICE... -
Page 56: Schéma De Principe Électrique Pilote Hrc
Schéma de principe électrique PILOTE HRC PH + N + Terre ... Alimentation 230V mono du Pilote HRC TA1 ....... Thermosat d’ambiance du circuit de chauff age 1 (entrée Amb1 / carte) (option) C PAC ......Circulateur circuit pompe à chaleur ou SA1 B ..... - Page 57 Chaud......Sortie tout ou rien (contact sec) commande chaudière existante Option kit piscine : ......Liaison Pompe à chaleur / Pilote HRC par câble blindé 2 fi ls IP ........Interrupteur chauff age (hiver) / piscine (été) (longueur 10m fourni, 20m en option -Réf.751005) RP1 et RP2 ....
-
Page 58: A7 - Formulaire Type Erdf
A7 - Formulaire type ERDF Ce formulaire est à fournir au gestionnaire de distribution de réseau ERDF pour toute étude préliminaire à l’installation d’une pompe à chaleur HRC en cas d’insuffi sance du réseau électrique. Ce tableau récapitule à la fois des informations sur l’installation électrique et des données techniques de la pompe à chaleur HRC. Ces données techniques sont récapitulées dans le tableau du §... - Page 59 NOTE PILOTE HRC -XS- NOTICE...
-
Page 60: Site Industriel Et De Développement
Site Industriel et de développement Rue de la République CS 40029 80210 Feuquières-en-Vimeu Service pièces détachées Tél. : 03 22 61 21 21 Fax : 03 22 61 33 35 E-mail : pieces@auer.fr Service technique* E-mail : enr@auer.fr *assistance technique réservée aux professionnels...