Table des Matières
Publicité
Enregistrement d'archive
Enregistrement par minuterie
5NTR ONTUDY OQNFQ@LLDQ BNMENQS@AKDLDMS CDR DMQDFHRSQDLDMSR @UDB K@ LHMT-
SDQHD ONTQ KD #HFHS@K 1DBNQCDQ ¨ Kj@HCD CD Kj$/& CT 3±K±SDWSD NT L@MTDKKDLDMS
5NTR ONTUDY R@HRHQ ITRPTj¨ ONRRHAHKHS±R CD LHMTSDQHD RHLTKS@M±LDMS
+NQRPTD UNTR @UDY OQNFQ@LL± CDR DMQDFHRSQDLDMSR O@Q LHMTSDQHD HK RTEÆS CD
K@HRRDQ KD S±K±UHRDTQ DM LNCD UDHKKD
-j±SDHFMDY DM @TBTM B@R KD S±K±UHRDTQ @UDB KjHMSDQQTOSDTQ CD Q±RD@T DS MD
C±AQ@MBGDY O@R K@ ÆBGD Q±RD@T CT S±K±UHRDTQ CD K@ OQHRD CD BNTQ@MS B@Q RHMNM
@TBTM DMQDFHRSQDLDMS @UDB LHMTSDQHD MD ONTQQ@ ²SQD DEEDBST± à
2 HK DRS OQNB±C± ¨ TM DMQDFHRSQDLDMS O@Q LHMTSDQH DM LNCD UDHKKD KD S±LNHM
KTLHMDTW NQ@MFD DRS @KKTL±D DS K @EÆBG@FD #1 + DRS @TRRH @KKTL± DM QNTFD
+DR DMQDFHRSQDLDMSR OQNFQ@LL±R O@Q LHMTSDQHD RNMS @EÆBG±R C@MR K @ODQ¯T
CD LHMTSDQHD CT L@FM±SNRBNOD MTL±QHPTD
/NTQ KDR DMQDFHRSQDLDMSR BQXOS±R PTH CNHUDMS DMBNQD ²SQD C±BQXOS±R TM ONHMS
QNTFD @OO@Q@¶S CDU@MS KjHMRBQHOSHNM @UDB TM RXLANKD CD BK±
/@Q @HKKDTQR KD MNL
CT OQNFQ@LLD RDQ@ QDLOK@B± O@Q Kj@AQ±UH@SHNM DR DR.
.TUQDY K Aperçu minuterie.
Aperçu minuterie
/XQ
0DU
0DU
1RXYHOOH HQWU«H
0RGLILHU O
HQUHJLVWUHPHQW
+DR DMQDFHRSQDLDMSR O@Q LHMTSDQHD Q±@KHR±R O@Q KD L@FM±SNRBNOD MTL±QHPTD
RNMS @EÆBG±DR C@MR Ki QBGHUD #1
/NTQ KDR DMQDFHRSQDLDMSR BQXOS±R PTH CNHUDMS DMBNQD ²SQD C±BQXOS±R TM ONHMS
QNTFD @OO@Q@¶S CDU@MS KjHMRBQHOSHNM @UDB TM RXLANKD CD BK±
Touche rouge : .TUDQSTQD CD KiArchive DR.
Archive DR
3UHPLHUH
14.09. Phoenix
31.08. Das Erste
29.07. 3sat
/2(:(
Kultur pur
Détail
OK
TEXT
➠ +@ B@O@BHS± KHAQD HMCHPT±D RD ENMCD RTQ CDR DMQDFHRSQDLDMSR C ±LHRRHNMR
@M@KNFHPTDR DS #5!
+NQR CD K DMQDFHRSQDLDMS C ±LHRRHNMR '#35 AD@TBNTO
OKTR C DRO@BD CHRPTD DRS M±BDRR@HQD
Lun 14.09./11:28
'DV (UVWH
%ULVDQW
'5 '5
)X¡EDOO OLYH
57/
8QWHU XQV
=')
KHXWH
VDW
ZLVVHQ VSH]LDO
Effacer un enregistrement
capacité libre 48:42 h
7RS0RYLH
Bon(n) jour Berlin
da capo
tagesschau
+] 'HPR
Regarder
Traiter/protéger
Effacer/copier
Tri alphabétique
3URJUDPPHU GHV HQUHJLVWUHPHQWV YLD (3*
.TUQHQ KD L@F@YHMD CD OQNFQ@LLDR (3*.
,@QPTDQ K ±LHRRHNM ¨ DMQDFHRSQDQ
2 ZDF
TEXT
P+
P–
Appuyez sur la touche RECORD ONTQ OQNFQ@LLDQ KiDMQDFHR-
SQDLDMS CD Ki±LHRRHNM O@Q LHMTSDQHD
+@ AN¶SD CD CH@KNFTD
$MQDFHRSQDLDMS R NTUQD
END
5±QHÆDY 1±FK@FDR CD K@ LHMTSDQHD LNCHÆDY KDR RH M±BDRR@HQD
INFO
DS BNMÆQLDY KDR ¨ Ki@HCD CD K@ touche OK.
$WOKHB@SHNMR CDR ONRRHAHKHS±R CD Q±FK@FD C@MR KD LDMT Réglage de la minuterie,
voir page 13.
#@MR KD L@F@YHMD CD OQNFQ@LLDR $/& TM ONHMS QNTFD RDQ@ OK@B± CDU@MS KD
SHSQD CD Ki±LHRRHNM
0T@MC TMD ±LHRRHNM DRS C±I¨ L@QPT±D @UDB TM ONHMS QNTFD UNTR ONTUDY CD
MNTUD@T RTOOQHLDQ K@ LHMTSDQHD OQNFQ@LL±D @UDB K@ touche RECORD. Le
OK
ONHMS QNTFD CHRO@Q@¶S
END
INFO
MENU
EPG (magazine TV)
Date
Lun 31.07.
Heure
actuel
MXVTX
¢
Chaînes
tous
7KªPHV
tous
arte
15:57-16:59
Charmed - Zauberhafte Hexen
Das Erste
16:00-16:10
Tagesschau
ZDF
16:00-16:10
heute - in Europa
WDR Köln
16:00-16:15
WDR aktuell
Bayerisches... 16:00-16:05
Rundschau
hr-fernsehen 16:00-16:30
Schlemmerreise Spanien
MDR FERNS... 16:00-16:15
Hier ab vier
NDR FS HH
16:00-16:30
Tipps und Trends - Der Verbraucher...
SWR Fernse... 16:00-16:05
Baden-Württemberg aktuell
&KDUPHG =DXEHUKDIWH +H[HQ
Détail
Regarder
OK
3DJH
(QWU«H GH O
KHXUH
-
0
9
Réglage de la minuterie
15:57 Charmed - Zauberhafte Hexen
Enregistreur
DR
Chaîne
23 arte
Date
30.09.2007
Heure d'enregistr.
15:57 jusqu'à 16:59
VPS
non
Type d'enregistr.
une fois
Verrouiller le film
confirmer
Placer la protection
OK
Lun 31.07./16:05
17:00
18:00
19:0
OK
Enregistrement
END
‚ GDWH WKªPHV
MENU
DVD-REC
OK
END
INFO
11 -
Publicité
Table des Matières
