Vor Der Ersten Benutzung; Zusammenbau Der Maschine; Reinigung Und Wartung; Regelmässige Prüfung Der Maschine - Steinberg SBS-ML 1000 Manuel D'utilisation

V. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie bei Erhalt der Ware zuerst die Verpackung auf Unversehrtheit und öffnen Sie diese dann. Wenn die Verpackung
Beschädigungen aufweist, so setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner
in Verbindung und dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das volle Paket nicht verkehrt
herum auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, achten Sie bitte darauf, dass es horizontal und stabil gehalten wird.
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall die
Maschine bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!
VI. ZUSAMMENBAU DER MASCHINE
Platz der Maschine
Vor dem Einbau an der Arbeitsstelle ist die Maschine in Bezug auf mögliche Beschädigungen zu überprüfen. Man sollte
sich vergewissern, ob die Tragkonstruktion, an der die Maschine befestigt wird, die Last und das Gewicht der Maschine
aushalten wird. Verboten ist die Befestigung der Maschine an einer Konstruktion, die sich in Bezug auf ihre Tragfähigkeit
nicht überprüfen lässt. Für die Befestigung an der Tragkonstruktion und für die Tragkonstruktion selbst ist der Benutzer
verantwortlich.
Beim Aufhängen der Maschine an der Tragkonstruktion ist besondere Vorsicht geboten. Es sind sichere Arbeitsbedingungen
zu gewährleisten, um Gefahren im Zusammenhang mit eventuellen Personenverletzungen zu vermeiden.
Es ist zu überprüfen, ob die Magnete des Hubgeräts nicht verschmutzt sind. Falls sie es sind, müssen sie vor dem weiteren
Betrieb gereinigt werden.
Die gehobene Last muss ebenfalls sauber und ohne Korrosionsspuren sein.
Funktion
Zusammenbau des magnetischen Hubgeräts
Der Sperrhebel muss unter Verwendung einer Schraube richtig befestigt werden, wie in der nachfolgenden Zeichnung gezeigt:
3
4
2
DE
5
6
Einschalten/Ausschalten
Das magnetische Hubgerät ist in der Mitte der gehobenen Last zu platzieren. Dann wird der Sperrhebel nach links in die
ON-Stellung verschoben, bis der Sicherheitsverschluss einrastet. Danach die Last langsam heben und überprüfen, ob sie
richtig befestigt ist. Falls nein, ist die Last sofort zu senken und die voran beschriebene Tätigkeit nochmals durchzuführen. Die
Last ist auf die erforderliche Höhe zu heben und unter Verwendung von Schutzhandschuhen beim Anfassen der seitlichen
Bereiche (Ecken) zu transportieren. Um das Hubgerät auszuschalten muss am Ende des Sperrhebels die Freigabetaste vom
Sicherheitsverschluss gedrückt und der Hebel in die OFF-Stellung nach rechts geschoben werden.
Lagerung
Die Maschine ist immer ohne Last zu lagern. Verschmutzungen sind zu beseitigen. Die Maschine ist an einer trockenen Stelle
aufzuhängen. Vor der erneuten Benutzung hat man gemäß den Anweisungen zu verfahren, die in der vorliegenden Anleitung
beschrieben wurden.
Inspektionen
Vor der Inbetriebnahme muss eine neue oder reparierte Maschine durch qualifiziertes technisches Personal mit
entsprechendem Wissen und Erfahrung in Bezug auf Bedienung und Wartung der Maschinen dieses Typs überprüft werden.
Die Maschine ist regelmäßigen Sichtkontrollen vor, während und nach der Benutzung zu unterziehen. Für die Inspektion ist
das Bedienungspersonal zuständig. Alle Störungen des Maschinenbetriebs sind dem zuständigen technischen Personal zu
melden. Verboten ist der Betrieb beschädigter Maschinen, die Störungen aufweisen.
REV. 06 VI 2016
1. Werkstück
2. magnetisches Hubgerät
1
3. Schäkel
4. Sperrhebel
5. Sicherheitsverschluss
6. Schraube
6
Inspektions- und Wartungsfristen.
• VORINSPEKTION: Vor der ersten Benutzung müssen alle neuen oder reparierten Maschinen durch eine zuständige
qualifizierte Person überprüft werden, so dass die Anforderungen der vorliegenden Anleitung erfüllt werden.
•
TÄGLICHE INSPEKTIONEN:
• Befestigung des Sperrhebels überprüfen.
• Sauberkeit der Befestigungsoberfläche überprüfen.
•
Schäkel-Befestigung überprüfen.
• REGELMÄSSIGE INSPEKTIONEN (empfohlen jeden Monat):
• Die Abnutzung der Befestigungsoberfläche überprüfen, bei Abnutzung von mehr als 10% austauschen.
• Eventuelle Beschädigungen des Sperrhebels und der Befestigungsschraube überprüfen.
• PERIODISCHE INSPEKTIONEN (alle 2 Jahre)
• Um Sicherheit zu gewährleisten müssen die richtige Funktionsweise des Hubgeräts und sein technischer
Zustand überprüft werden.
Gefahren beim Betrieb
Während des Betriebs können mechanische Gefahren auftreten. Mechanische Gefahren entstehen, wenn es zu Verletzungen
infolge der mechanischen Auswirkung von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann, z. B. der Maschinenteile, Werkzeuge
etc.
Grundsätzliche mechanische Gefahren sind: Quetschen, Zusammendrücken, Schneiden oder Abschneiden, Schürfen,
Stolpern und Schleudern.
Diese Gefahren können beim normalen und gestörten Betrieb der Maschine auftreten. Sie können zu Maschinenstörungen
führen.
Mechanische Gefahren können unter folgenden Umständen entstehen: sich bewegende Maschinen, beförderte Ladungen,
bewegliche Bestandteile, rohe/scharfe Bauteile, herabfallende Bestandteile/Ladungen, unebene, glatte Oberflächen,
beschränkte Räume, Lage der Arbeitsstelle im Verhältnis zum Boden (Höhen- und Tiefarbeiten).
VII. REINIGUNG UND WARTUNG
Das magnetische Hubgerät ist regelmäßig zu reinigen. Nach dem Abschluss der Arbeit sind alle Verschmutzungen zu
entfernen. Nach längerer Betriebsunterbrechung ist die Befestigungsoberfläche leicht einzufetten. Ist die Oberfläche
mit Rost bedeckt ist dieser zu entfernen. Danach ist die Befestigungsoberfläche zu schmieren. Lässt sich der Rost nicht
entfernen muss die Befestigungsoberfläche gegen eine neue ausgetauscht werden. Alle Wartungsarbeiten und Inspektionen
der Winde sind durch geschulte und qualifizierte Mitarbeiter durchzuführen und nicht durch Personen ohne entsprechende
Erfahrung und Wissen.
VIII. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DER MASCHINE
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente der Maschine Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf die Maschine nicht
mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vorzunehmen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:
• Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)
• ggf. ein Foto des defekten Teils
•
Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich
beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!
ACHTUNG: Öffnen Sie die Maschine niemals ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren
Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!
Die Maschine enthält keine für die Gesundheit schädlichen Substanzen, ihre Teile sind aus Metall hergestellt. Nach dem Ende
des Betriebs ist die Maschine zu verschrotten. Die im gegebenen Land geltenden Umweltschutzvorschriften sind dabei zu
beachten.
7
REV. 06 VI 2016
DE