Pulizia E Manutenzione - Steinberg SBS-FZ 10000/5 Manuel D'utilisation

Dimensioni (mm):
3150 3151
A 730 486
B 213 178
C 170 139
D 60 36.3
STOCCAGGIO
La macchina è sempre da riporre senza carico. Eliminare eventuale sporco sulla macchina. La catena, il bullone a uncino e il
bullone di chiusura sono da oliare. La macchina è da appendere in un posto asciutto. Prima di un altro utilizzo procedere
secondo le indicazioni contenute nel manuale.
Dopo l'installazione della macchina controllare che il gancio sia montato correttamente e la chiusura sia scattata.
La funzione del freno va controllata a ogni sollevamento del carico. A questo scopo agganciare il peso di prova (circa 10%
del carico consentito) e sollevarlo e abbassarlo per assicurarsi che non scivoli nel caso in cui le procedure si interrompano.
Controllare sempre la posizione della catena. La catena si trova sempre nella posizione corretta se la i collegamenti delle
componenti si trovano tutti sulla stessa linea.
Dopo il montaggio della macchina sul posto di lavoro controllare dove si trova il nodo inferiore del freno manuale per il
sollevamento e l'abbassamento del carico rispetto al pavimento. Questa distanza dovrebbe trovarsi tra i 500 e i 1000 mm. Se
la distanza dovesse essere diversa la catena operata manualmente deve essere regolata corrispondentemente e allungata o
accorciata. Per allungare o accorciare la catena operata manualmente è necessario separarla. Le estremità delle componenti
colleganti della catena vanno piegate in modo che la catena sia più lunga o più corta. Quindi le componenti della catena
possono venir di nuovo unite.
FUNZIONE
IT
Alzare/abbassare
Il gancio deve essere applicato direttamente sopra il carico cosicché la catena non sia teso. Per alzare o abbassare il
carico bisogna tirare alla catena operata manualmente per il sollevamento o l'abbassamento del carico. Il sollevamento/
L'abbassamento si può interrompere in alcuni punti meglio che altri.
In casi straordinari per macchine con una grande altezza di sollevamento si potrebbe verificare un surriscaldamento dei
freni nel caso dell'abbassamento ininterrotto e veloce del peso. In questi casi il peso deve essere abbassato con interruzioni.
Nel caso in cui la catena venga bloccata o se dovessero sorgere altri disturbi durante l'utilizzo della macchina, interrompere
subito il funzionamento. È necessario avvisare le persone responsabili che tolgono il peso e ripristinare il normale
funzionamento. Si dovrebbe inoltre stabilire una zona di sicurezza attorno alla macchina e sotto il carico in modo che le
persone non autorizzate non abbiano accesso e non si trattengano nell'area. La macchina è da consegnare al servizio di
assistenza competente.
Visione generale della macchina 1
B C
1.
A
2.
3
3.
4
4.
D
2
REV. 23.02.2017
3152 3153 3154
270 444 270
142 142 142
122 122 122
24.4 31.4 24.4
Gancio per il fissaggio alla struttura portante
Gancio per il fissaggio del carico
Catena del carico
Catena di controllo
30
CONTROLLI
Prima della messa in funzione una macchina nuova o riparata da personale tecnico qualificato con conoscenza ed esperienza
nell'utilizzo e nella manutenzione delle macchine deve essere controllata.
La macchina va sottoposta a controlli di sicurezza regolari durante e dopo l'utilizzo. Il personale di comando è responsabile
dell'ispezione. Tutte i disturbi del funzionamento della macchina sono da rendere noti al personale tecnico responsabile. È
vietato l'utilizzo di macchine danneggiate che presentano disturbi.
SCADENZE DI ISPEZIONE E MANUTENZIONE
• PRE-ISPEZIONE: Prima del primo utilizzo tutte le macchine nuove o riparate devono essere controllate da personale
qualificato in modo che tutte le condizioni espresse nel presente manuale siano verificate.
•
CONTROLLI QUOTIDIANI:
• Controllare il funzionamento del freno.
• Controllare torsioni, pulizia e oliatura.
•
Controllare il grado di usura, danneggiamenti, dilatazioni della fenditura del gancio, deformazione del manico
e gancio storto.
• CONTROLLI REGOLARI (consigliati ogni mese):
• Controllare il grado di usura della catena.
• Controllare il grado di usura del gancio: Controllare il grado di usura, danneggiamenti, dilatazioni della fenditura
del gancio, deformazione del manico e la posizione del gancio.
• Controllare il fissaggio del gancio.
• Pulire le catene e oliarle.
PERICOLO DURANTE IL FUNZIONAMENTO
Durante il funzionamento possono sussistere pericoli meccanici. Possono sussistere pericoli meccanici nel momento in cui
si possano verificare lesioni in seguito alla conseguenza meccanica di diverse componenti per esempio delle componenti
della macchina, utensili, ecc.
I pericoli meccanici basilari sono: Schiacciare, premere insieme, tagliare o tagliare via, avvolgere, afferrare, scalfire, inciampare
e scivolare.
Questi pericoli possono occorrere durante il funzionamento normale e disturbato. Possono portare a un malfunzionamento
della macchina.
I pericoli meccanici possono nascere sotto le seguenti circostanze: macchine in movimento, carichi trasportati, componenti
in movimento, componenti non rifinite/affilate, componenti/carichi che cadono, superfici disuguali e piatte, spazi ristretti,
posizione del lavoro rispetto al pavimento (lavoro in altezza o profondità).
VII. PULIZIA E MANUTENZIONE
L'argano è da pulire regolarmente. Dopo la conclusione del lavoro rimuovere tutto lo sporco. Le catene, il gancio, i nastri e le
chiusure del gancio sono regolarmente da oliare. Nel caso in cui la catena sia coperta di ruggine rimuoverla. Quindi oliare la
catena. Nel caso in cui non sia possibile rimuovere la ruggine sostituire la catena con una nuova. Tutti i lavori di manutenzione
e ispezioni dell'argano devono essere eseguite da personale qualificato e non da persone senza esperienza o conoscenza.
VIII. CONTROLLO NORMALE DELLA MACCHINA
Verificare regolarmente che gli elementi dell'apparecchio non presentino danni. Nel caso si riscontrassero danni, è
severamente vietato qualsiasi impiego del dispositivo. Si prega di contattare il venditore di riferimento affinché vengano
effettuate le modifiche necessarie.
Cosa fare in caso si verifichino problemi?
Contattare il venditore e fornire i seguenti dati:
• Numero di fatturazione e numero di serie (dei quali l'ultimo si trova sulla targhetta del dispositivo)
• Se possibile fornire una foto del pezzo difettoso
•
Provvedere a descrivere il problema che avete riscontrato nel modo più preciso possibile in modo che il servizio
clienti sia in grado di circoscrivere il problema e di risolverlo. Più dettagliate sono le informazioni da voi fornite,
maggiore è l'aiuto che possiamo fornirvi!
ATTENZIONE: Non aprire o smontare mai l'apparecchio senza l'autorizzazione del servizio clienti. Questa operazione non
autorizzata fa decadere la garanzia!
La macchina non contiene nessuna sostanza pericolose per la salute, i suoi pezzi sono realizzati in metallo. Qualora la
macchina non venga più utilizzata, la macchina è da rottamare. Attenersi alle norme per lo smaltimento dei rifiuti del proprio
paese.
31
REV. 23.02.2017
IT