SUPREME VISION Manuel Du Propriétaire page 17

VISION
7. ÉTIQUETTE
Conforms to/Conforme à : UL-1482-2011
Certified to/Certifié selon : ULC-S627
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
CERTIFIED/CERTIFIÉ PAR L'AGENCE DE
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES
A. SIDE WALL TO FLUE CENTER
B. AHEAD DOOR SIDE WALL TO FLUE CENTER
C. BACK WALL TO FLUE CENTER
HEARTH EXTENSION
COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY A NON-COMBUSTIBLE
MATERIAL EXTENDED TO THE FRONT, SIDES AND BACK AS INDICATED. IN
U.S.A., THE MINIMUM R-VALUE OF THIS MATERIAL MUST BE 0.78.
IN CANADA D. 18 IN. (457 MM)
E. 5.5 IN. (140 MM)
 FOR USE WITH WOOD ONLY, DO NOT USE OTHER FUELS.
 USE ONLY IN ACCORDANCE WITH MAUFACTURER'S INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
 NOT SUITABLE FOR MANUFACTURED OR MOBILE HOMES.
 USE 6 IN. (152 MM) DIAMETER LISTED CONNECTOR WITH LISTED FACTORY-BUILT
CHIMNEY SUITABLE FOR USE WITH SOLID FUELS OR MASONRY CHIMNEY.
 DO NOT PASS A CHIMNEY CONNECTOR THROUGH A COMBUSTIBLE CEILING.
 DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY SERVING ANOTHER APPLIANCE.
 FOR CLOSED DOOR OPERATION ONLY.
 DO NOT OVERFIRE THE UNIT. IF HEATER OR CHIMNEY CONNECTOR GLOWS, YOU
ARE OVERFIRING.
 ELECTRICAL RATINGS 120 V, 1.1 A, 60 HZ.
 REPLACE GLASS ONLY WITH CERAMIC 5 MM THICK ONLY.
 CAUTION: AIR IS NECESSARY FOR WOODSTOVE OPERATION. PRIMARY AND
SECONDARY COMBUSTION AIR OPENINGS MUST NOT BE OBSTRUCTED.
 CONTACT LOCAL BUILDING CODE OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS AND
INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA.
 THE WOODSTOVE AND CHIMNEY MUST BE INSPECTED AND CLEANED REGULARLY.
LISTED FACTORY BUILT WOODSTOVE
POÊLE À BOIS HOMOLOGUÉ
MODEL/MODÈLE: VISION
February 2014/Février 2014
WH-
DATE MANUFACURED/DATE DE FABRICATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14-15-16-17-18-19-20-21-22
23 IN. (584 MM)
25.5 IN. (648 MM)
58 IN. (147 CM)
IN U.S.A. D. 16 IN. (406 MM)
E. 5.5 IN. (140 MM)
DÉGAGEMENTS MINIMUMS DES COMBUSTIBLES
A. MUR LATÉRAL AU CENTRE DU TUYAU
B. MUR LATÉRAL DU DEVANT AU CENTRE DU TUYAU
C. MUR ARRIÈRE AU CENTRE DU TUYAU
PROLONGEMENT DE L'ÂTRE
UN PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE RECOUVERT D'UN MATÉRIAU
NON COMBUSTIBLE SE PROLONGEANT DEVANT, SUR LES CÔTÉS ET
DERRIÈRE TEL QU'INDIQUÉ. AUX ÉTATS-UNIS, LA VALEUR R MINIMUM DE
CE MATÉRIAU DOIT ÊTRE 0.78.
AU CANADA D. 18 PO (457 MM)
E. 5.5 PO (140 MM)
 POUR UTILISATION AVEC BOIS SEULEMENT, NE PAS UTILISER D'AUTRES CARBURANTS.
 INSTALLER ET UTILISER CONFORMÉMENT AU MANUEL D'UTILISATION DU FABRICANT.
 NE CONVIENT PAS AUX MAISONS MOBILES OU PRÉFABRIQUÉES.
 UTILISER DU TUYAU DIAM. 6 PO. (152 MM) HOMOLOGUÉ AVEC UNE CHEMINÉE
PRÉFABRIQUÉE HOMOLOGUÉE CONVENANT POUR UNE UTILISATION AVEC DES
CARBURANTS SOLIDES OU UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE.
 NE PAS PASSER DE TUYAU À TRAVERS UN PLAFOND COMBUSTIBLE.
 NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À UNE CHEMINÉE DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.
 POUR OPÉRATION AVEC PORTE FERMÉE SEULEMENT.
 NE PAS SURCHAUFFER L'UNITÉ. SI LE POÊLE OU LE TUYAU ROUGIT, IL Y A SURCHAUFFE.
 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 120 V, 1,1 A, 60 HZ.
 REMPLACER UNE VITRE SEULEMENT AVEC DU VERRE PYROCÉRAMIQUE DE 5 MM
D'ÉPAISSEUR.
 ATTENTION : L'AIR EST NÉCESSAIRE AU FONCTIONNEMENT DU FOYER. LES ENTRÉES
D'AIR DE COMBUSTION PRIMAIRES ET SECONDAIRES NE DOIVENT PAS ÊTRE OBSTRUÉES.
 CONTACTER LES AUTORITÉS DE VOTRE LOCALITÉ AYANT JURIDICTION CONCERNANT LES
RESTRICTIONS ET INSPECTIONS D'INSTALLATION.
 LE POÊLE ET LA CHEMINÉE DOIVENT ÊTRE INSPECTÉS ET NETTOYÉS RÉGULIÈREMENT.
17
MADE IN CANADA/FABRIQUÉ AU CANADA
23 PO (584 MM)
25.5 PO (648 MM)
58 PO (147 CM)
AUX ÉTATS-UNIS D. 16 PO (406 MM)
E. 5.5 PO (140 MM)
SUPRÊME