Instructions Concernant L'utilisation; Infos Générales Concernant L'utilisation - RUD VLBG-PLUS Traduction Du Mode D'emploi Original

Table des Matières

Publicité

3.2 Notes pour l'installation
Fondamentalement il faut que :
Le système auquel les anneaux de levage seront
attachés doit avoir une stabilité suffisante pour résister
sans se déformer, aux forces appliqués pendant l'utili-
sation. Ils est recommandé par les syndicats profes-
sionnels pertinents d'utiliser comme longueur minimum
de serrage les coefficients multiplicateur suivants :
1
x pour l'acier (qualité minimum S235JR
[1.0037])
1,25 x pour la fonte (par exemple GG 25)
2
x pour l'aluminium
2,5 x pour les métaux légers à faible résistance
(M = diamètre du boulon, par exemple M20)
Pour les utilisations avec des métaux légers, métaux
lourds non-ferreux et fontes grises il faut choisir le
filetage de telle manière à ce que la charge d'utilisation
du filetage corresponde bien aux exigences du matériel
de base respectif.
Les anneaux de levage doivent être positionnés sur
la charge de telle manière à éviter tout mouvement
défavorable pendant le levage (tel que renversement,
retournement, etc.).
• Pour le levage à brin unique, l'étrier disposé doit
être verticalement au-dessus du centre de gravité.
• Pour le levage à deux brins, les anneaux de
levage doivent être au-dessus ou sur les cotés du
centre de gravité de la charge, à égale distance.
• Pour le levage à trois et à quatre brins, les
anneaux de levage doivent être placés de façon
symétrique autour du centre de gravité de la
charge, tous au même niveau.
Symétrie de la charge :
Les charges maximales d'utilisation de l'anneau esca-
motable pour charges symétriques et asymétriques
sont calculées selon la formule suivante :
W
= CMU = Charge Maximale d' Utilisation (kg)
G
LL
W
=
G= poids de la charge (kg)
n x cos ß
LL
n = nombre de brins portants
ß= angle d'inclinaison du brin unique
Les brins portants sont calculés comme suit :
deux brins
trois / quatre brins
Tableau 1 : brins portants (c.f. aussi tableau 2)
REMARQUE
En chargement asymétrique, la CMU de l'anneau
de levage doit être au moins égale au poids de
la charge.
La surface de vissage plane (diamètre ØD, voir tableau
3) avec son filetage foré perpendiculairement doit être
garantie.
• La conception du filetage doit être conforme à la norme
DIN 76 (fraisage maximum 1,05xd). Les trous filetés
doivent être suffisamment profonds que l'embase de
l'anneau puisse épouser la surface de vissage. Faire
les trous traversants selon DIN EN 20273-moyen.
L'anneau VLBG-PLUS doit pouvoir tourner sur 360°
en position vissée à fond. Faites attention également
aux points suivant :
symétrique
asymétrique
2
1
3
1
Pour une manutention unique un serrage à la main
jusqu'au contact de l'embase du VLBG-PLUS à la
surface de la charge, avec clé plate sans acces-
soires de prolongation (tel que tube ou ....) de l'outil
de serrage suffit.
Pour une application à longue durée il faut serrer
avec le couple de serrage (+/- 10 %) indiqué dans
le tableau 3.
En cas de retournement avec le VLBG-PLUS (cf.
chapitre 3.3.2 opérations de levage et retournement
admissibles), il est nécessaire de visser avec le
couple de serrage (+/-10 %) comme indiqué dans
le Tableau 3.
En cas de secousses par à coups ou vibrations, en
particulier lorsque la charge est fixée par une vis écrou
débouchantes, des risques de dévissage peuvent
survenir de manière inopinée, pouvant entraîner des
décrochages.
Possibilités de sécurité : enduire le filetage avec un
produit fixant par exemple du Loctite (type adapté à
l'utilisation désirée, suivre les instructions du fabricant),
l'utilisation d'un écrou à freins avec goupille de sécurité,
l'utilisation d'un contre-écrou.
• Pour finir, contrôlez le montage réglementaire (cf.
chapitre 4 Test / réparation).

3.3 Instructions concernant l'utilisation

3.3.1
Infos générales concernant l'utilisation
Faites contrôler à vue régulièrement la totalité de
l'anneau de levage avant utilisation (p. ex. par l'accro-
cheur) (vis bien serrée, pas de forte corrosion, pas de
fissures sur les pièces portantes, pas de déformations).
Voir section 4 Test / réparation.
ATTENTION
Un VLBG-PLUS mal monté ou endommagé de
même qu'une utilisation non conforme peuvent
entraîner des blessures de personnes ou dégâts
matériels en cas de chute.
Contrôlez soigneusement les VLBG-PLUS
avant chaque utilisation.
Les composants RUD composants sont conçus confor-
mément à la norme EN 818 et DIN EN 1677 pour une
charge dynamique de 20 000 cycles de charge.
Gardez à l'esprit que plusieurs cycles de charge
peuvent se produire durant une opération de levage.
N'oubliez pas qu'en raison de la contrainte dyna-
mique importante engendrée par un nombre élevé
de cycles de charge, le produit risque d'être endom-
magé.
Recommandations de BG/DGUV : en cas de charge
dynamique élevée avec un nombre important de
cycles de charge (fonctionnement continu), la
tension de charge doit être réduite conformément
au groupe d'entraînement 1Bm (M3 selon DIN EN
818-7) réduit. Utilisez un anneau de levage avec
une capacité de charge plus élevée.
Lors de l'accrochage du moyen de butée (élingue),
aucun point de pincement, d'accrochage, de cisaillement
ni d'impact ne doit mettre en danger l'opérateur.
VLBG-PLUS
3

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières