Introduction
Le système d'automation By-me, via la centrale constituée par le Moniteur 20550 et le Module 01960 permet la
gestion intégrée du confort, de la sécurité, de l'économie d'énergie, du contrôle du climat et du contrôle à distance
en milieu résidentiel et tertiaire .
Ce manuel se divise en plusieurs sections organisées sous forme de guide à la compréhension parfaite du système
By-me et à l'utilisation optimale des potentialités disponibles :
• Chapitre 1 "Fonctions principales" : décrit ce qu'il est possible de gérer avec le système By-me (voir page 5) ;
• Chapitre 2 "Concepts de base" : fournit les concepts fondamentaux pour commencer à connaître le
systèmeBy-me (voir page 6) ;
• Chapitre 3 "Topologie d'installation" : décrit la structure du système By-me, fournit les règles générales et les
informations nécessaires pour structurer l'installation et les indications de mise en service (voir page 12) ;
• Chapitre 4 "Configurations principales" : décrit les procédures de configuration et les programmations
principales du système By-me (voir page 19) ;
• Chapitre 5 "Contrôle de la climatisation" : décrit les procédures de gestion programmée de la climatisation
(voir page 50) ;
• Chapitre 6 "Scénarios" : décrit les procédures de réalisation de scénarios qui activent simultanément plusieurs
fonctions (voir page 59) ;
• Chapitre 7 "Contrôle des charges" : décrit les procédures pour contrôler la puissance absorbée du réseau
électrique pour prévenir l'intervention contre les surcharges de l'interrupteur magnétothermique (voir page 63) ;
• Chapitre 8 "Programmation évènements" : décrit les procédures de gestion avancée du systèmeBy-me afin
de réaliser des fonctions qui effectuent des opérations particulières en présence d'évènements spécifiques (voir
page 69) ;
• Chapitre 9 "Intégration du détecteur de présence aux infrarouges passifs" : décrit les procédures pour
gérer les détecteurs tant comme capteurs d'alarme intrusion que comme capteurs de présence pour allumage
éclairages (voir page 78) .
• Chapitre 10 "Diagnostic et entretien" : décrit les procédures pour effectuer le contrôle du fonctionnement des
dispositifs et en gérer le remplacement éventuel (voir page 79) ;
• Chapitre 11 "Contrôle à distance" : décrit les procédures pour effectuer le contrôle à distance du systèmeBy-
me vial'interface TP et le communicateur téléphonique (voir page 81) ;
• Chapitre 12 "Prédisposition pour la connexion à l'interface 01998.U" : décrit les procédures pour
prédisposer la centrale à la connexion avec l'interface 01998 .U (voir page 82);
• Chapitre 13 "Intégration du système By-me avec les systèmes de portiers vidéo Sound System, DigiBus
et Deux Fils Elvox et avec le système CCTV ": décrit les procédures pour effectuer l'intégration du système
By-me avec les modules 01961, 01962 et 01963 (Sound System, DigiBus et Deux Fils) pour la gestion de
l'installation portier vidéo par centrale et l'intégration du système By-me avec le module 01964 (CCTV) pour la
gestion de l'installation de surveillance vidéo (voir page 83) .
4