Manuels Connexes pour Vimar By-Me 01954
Sommaire des Matières pour Vimar By-Me 01954
- Page 1 Manuel d'instructions 01954 Portier vidéo avec moniteur couleurs LCD 3,5" pour système d'appel DigiBus...
- Page 3 Sommaire Caractéristiques techniques ……………………………………………………………………………………………………… Typologie d'installation ………………………………………………………………………………………………………… Avantages du système DigiBus ………………………………………………………………………………………………… Description bornes ……………………………………………………………………………………………………………… Absorptions ……………………………………………………………………………………………………………………… Fonctionnement du système ELVOX DigiBus ………………………………………………………………………………… Alimentateurs ELVOX compatibles ……………………………………………………………………………………………… Généralités sur les commandes numériques ………………………………………………………………………………… Fonctions du portier-vidéo ………………………………………………………………………………………………………… Le sélecteur de câble signal vidéo …………………………………………………………………………………………… 10 La touche “Seconde fonction”...
- Page 4 Caractéristiques techniques Le portier vidéo mural DigiBus permet la connexion par interface audio-vidéo à travers laquelle la communication entre le dispositif et le poste interne est possible ; le portier vidéo est équipé d'entrées et de sorties qui permettent les connexions avec les autres appareils de l'installation (alimentateur, relais électro-gâche, etc.). Figure 1 - Portier vidéo 01954, 01954.14, 01954.20.
- Page 5 Caractéristiques techniques Typologie d'installation. Le portier vidéo ne peut être utilisé que que les installations portier vidéo ELVOX de type numérique DigiBus ; uti- liser exclusivement des alimentateurs ELVOX appartenant à la gamme DigiBus (pour les caractéristiques consulter les manuels ELVOX). Pour réaliser la fonction audio, la typologie de connexion vers le montant est à...
- Page 6 Caractéristiques techniques Avantages du système DigiBus. L'avantage le plus important offert par le système DigiBus par rapport à un système de portier analogique classique (8 fils + n) est l'“économie” (sur le côté montant) du fil d'appel pour chaque poste interne (nécessaire par contre dans le système analogique classique).
- Page 7 Caractéristiques techniques Le connecteur côté montant, qui permet d'effectuer toutes les connexions à partir du et vers le portier-vidéo, est équipé de 16 bornes (entrées et sorties) divisées selon les fonctions indiquées sur la table suivante: Numéro borne Type Fonction Entrée/sortie Ligne numérique Entrée/sortie...
- Page 8 Caractéristiques techniques Figure 4 - Accrochage à l'étrier Figure 5 - Décrochage de l'étrier Figure 6 - Enlèvement du portier vidéo...
- Page 9 Caractéristiques techniques Absorptions. Les consommations du portier vidéo dépendent des modalités dans lesquelles se trouve le dispositif (standby, en appel, led rouge/verte allumée, activation commandes etc.). Les valeurs moyennes des absorptions dans les trois modalités de fonctionnement typiques sont les suivantes: - en standby 15 mA.
- Page 10 Caractéristiques techniques Généralités sur les commandes numériques Les commandes numériques sont des paquets de données qui peuvent être expédiés par chaque dispositif nu- mérique, qui contiennent les informations/instructions qui permettent d'activer une fonction particulière (ouverture gâche, allumage éclairage escalier, activation fonction auxiliaire etc.) par un actionneur. Typiquement sur le système DigiBus les commandes principales sont : - commande GÂCHE qui pilote l'actionneur S1...
- Page 11 Fonctions du portier-vidéo La fonction principale du dispositif est de repérer par communication et affichage sur les canaux audios et vidéos les personnes qui demandent l'accès à l'habitation via le poste externe et effectuer ou pas l'ouverture de la gâche de la porte ou du portail.
- Page 12 Fonctions du portier-vidéo Le sélecteur de câble signal vidéo. Le sélecteur situé au dos du portier vidéo, à la hauteur de l'inscription "DC", permet de sélectionner, selon la typologie du signal vidéo utilisé, la modalité la plus appropriée pour réduire les perturbations sur ce signal. Le sélecteur indiqué...
- Page 13 Fonctions du portier-vidéo La touche “Seconde Fonction” (2ndF) et typologie du hors-porte. L’envoi des commandes principales CALL-F1, CALL-F2 et GÂCHE est piloté par la pression des touches du portier vidéo A, C et B. Le système permet d'envoyer des commandes de “fonctions auxiliaires” supplémentaires qui peuvent être utili- sées, par exemple, pour commander la vision cyclique de plusieurs caméras internes, l’ouverture de la gâche à...
- Page 14 Fonctions du portier-vidéo La touche 2ndF, appuyée en combinaison avec d'autres touches, envoie sur la ligne numérique d'autres commandes supplémentaires distinctes qui vont de CALL-F3 à CALL-F8. Quand la touche C est configurée comme 2ndF la correspondance commande – touches est la suivante: GÂCHE Pression touche B CALL-F1...
- Page 15 Fonctions du portier-vidéo Figure 12 Figure 11 • Appuyer rapidement avec un tournevis ou un ustensile le bouton R en-dessous de la touche D (figure 11); • Appuyer et maintenir appuyé pendant 5 secondes la touche B (fonction gâche) (figure 12); •...
- Page 16 Fonctions du portier-vidéo Réponse appel. Quand on effectue un appel depuis un poste externe (plaque externe ou standard), le portier vidéo correspondant à l'identification numérique appelée module la tonalité d'appel programmé sur le haut-parleur ; le portier vidéo émet un signal acoustique et, si le signal vidéo a été câblé, le moniteur LCD s'allume en visualisant la personne qui a effectué...
- Page 17 Fonctions du portier-vidéo Signalisation “Porte Ouverte”. Cette fonction permet de visualiser sur le portier une signalisation de “Porte Ouverte” via l'allumage de la led verte sur le côté droite du moniteur LCD; cette application est utile pour éviter les accès indésirables à l'habitation. Le câblage pour valider la fonction est effectué...
- Page 18 Fonctions du portier-vidéo Activation commande gâche. Via cette commande on active le relais d'ouverture de la gâche de la porte ou du portail qui permet l'accès à l'unité d'habitation. La commande se fait en appuyant la touche B qui envoie à la plaque la commande GÂCHE laquelle active le relais d'ouverture de la gâche dans l'alimentateur;...
- Page 19 Fonctions du portier-vidéo Activation de la fonction auxiliaire. La commande d'activation de la fonction auxiliaire peut être utilisée pour activer les services ou dispositifs externes comme par exemple l'éclairage de courtoisie, les automations etc.; ceci est possible par branchement d'un relais externe à...
- Page 20 Fonctions du portier-vidéo Appel palier. Le câblage de la borne dédiée permet de différencier le son d'un appel provenant de la touche hors-porte (par exemple palier, entrée secondaire etc.) pour la distinguer d'un appel provenant d'un poste externe. Pour différencier l'appel provenant du hors-porte, on utilise l'entrée correspondante (borne n° 9) sur le connecteur 16 pôles et la ligne phonique dédiée au hors-porte (borne n°...
- Page 21 Fonctions du portier-vidéo Installation de sonneries externes supplémentaires. En cas de nécessité de transmettre la signalisation acoustique d'appel en des points différents de l'installation (immeubles de grandes dimensions, etc.) ou de potentialiser l’intensité, installer des répétiteurs de sonnerie externe. A cet effet, utiliser les bornes n° 6 et 5 du connecteur à 16 pôles. Relais Art.
- Page 22 Topologie d'installation En pratique il existe plusieurs typologies d'installation de réalisation des dispositifs de portiers-vidéos; la typologie de chaque installation dépend en effet de la structure de l'immeuble, du nombre de postes internes et externes à installer et des fonctions à activer. Les schémas les plus courants sont typiquement ceux qui prévoient un ou plusieurs postes externes d'appel et un ou plusieurs postes internes de réponse;...
- Page 23 • alimentateurs supplémentaires (F); • distributeurs vidéos (H) Dans la partie montante il est possible d'installer des postes internes VIMAR et ELVOX si ces derniers appartien- nent exclusivement à la gamme DigiBus. Pour tout détail technique sur les typologies possibles d'installation tant en résidentiel “simple” que dans un...
- Page 24 Topologie d'installation Montant portiers vidéo Montant portiers vidéo Plaque supplémentaire Figure 20 - Poste externe multiple et plaques en bas d'escalier.
- Page 25 Configuration du portier-vidéo Toutes les fonctions principales du portier-vidéo du chapitre “FONCTIONS DU PORTIER-VIDÉO” sont configu- rées par les touches se trouvant sur le devant du dispositif (voir fig. 3). Selon l'état de fonctionnement du moniteur (ALLUMÉ OU ÉTEINT) il est possible de programmer des fonctions différentes à...
- Page 26 Configuration du portier-vidéo Activation de la fonction “Utilisateur absent”. Ce type de fonction permet à l'utilisateur, via la plaque externe, de signaler son absence au central (si présent); peut en outre être utilisé au cas où l'utilisateur est à domicile mais ne veut pas être dérangé. Quand la fonction est activée le portier-vidéo qui reçoit l'appel n'émet aucune signalisation acoustique mais envoie la commande de “Utilisateur absent”...
- Page 27 Configuration du portier-vidéo Activation allumage du moniteur pour appel de hors-porte. En présence d'un poste externe hors-porte avec caméra, le portier doit être configuré de façon qu'à la réception d'un appel le moniteur s'allume (outre bien sûr l'activation de la phonique). Pour activer le moniteur à...
- Page 28 Configuration du portier-vidéo Sélection du type de sonnerie. Il est possible de sélectionner les types de sonneries à associer à plusieurs appels que le portier peut recevoir: - appel à partir de la plaque ; - appel palier. Programmation de la sonnerie de la plaque. La sonnerie de la plaque est sélectionnée comme suit: •...
- Page 29 Configuration du portier-vidéo Réglage des paramètres vidéos. Les procédures qui suivent permettent d'effectuer le réglage des 3 paramètres de réglage de l'image vidéo sur le moniteur LCD: - luminosité ; - contraste ; - couleurs. Réglage de la luminosité. Pour régler le degré de luminosité du moniteur LCD, MONITEUR ALLUMÉ, effectuer les opérations suivantes: •...
- Page 30 Programmation de la plaque DigiBus ATTENTION ! Les opérations ci-dessous doivent être faites après avoir alimenté l'installation et avant la programmation des interphones et des portiers-vidéos. La configuration des paramètres de plaque peut se faire de 3 façons: • Directement à partir de la plaque en utilisant le clavier alphanumérique ou les touches seules. •...
- Page 31 Exemple de paramètres techniques de plaque Abréviation sur Valeur afficheur du Valeur Réglage Quand modifier N° Paramètre mini- Description programma- d'usine la valeur teur italien Utilisateur Nombre minimum d'appels (filtre sur codes en Utile ans les complexes Utente iniziale 99999999 initial transit de la borne 6 à...
- Page 32 Exemple de paramètres techniques de plaque Abréviation sur Valeur afficheur du Valeur Réglage Quand modifier N° Paramètre mini- Description programma- d'usine la valeur teur italien Active l'auto-allumage du portier vidéo/inter- phone par les commandes F3, F4 et F5. Som- Active mer les valeurs de F3, F4 et F5 pour indiquer Abil.
- Page 33 Pour les détails d'installation voir les schémas dans la section suivante. Schémas de portiers-vidéos de base. • Schéma connexion avec plaque vidéo principale et postes internes Vimar. • Schéma connexion montant moniteur avec distributeur à l'étage. • Schéma connexion montant moniteur avec portier vidéo Elvox et portier vidéo/interphone Vimar.
- Page 34 Guide rapide à l'utilisation du portier-vidéo Tableau des fonctionnalités des touches du portier vidéo Vimar dans les systèmes Elvox Digibus. On distingue les cas de moniteur ÉTEINT et de moniteur ALLUMÉ, à savoir activé suite à un appel externe, de plaque ou de palier.
- Page 35 Règles et conformités - Glossaire Règles d'installation. L’installation doit être effectuée dans le respect des dispositions régulant l’installation du matériel électrique en vigueur dans le pays d'installation des produits. Conformité normative. Directive EMC Normes EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 Glossaire Plaque de rue. Ensemble des dispositifs audio et vidéo qui permet d'identifier le sujet qui demande l'accès via le poste externe.
- Page 36 Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI Tel. +39.0424.488.600 - Fax: (Italia) 0424.488.188 907.1954A0.L.FR 01 0705 http://www.vimar.eu VIMAR - Marostica - Italy...