Manuels Connexes pour Newgen medicals FBT-100-3D.u
Sommaire des Matières pour Newgen medicals FBT-100-3D.u
- Page 1 Bracelet tness e-ink Bluetooth® FBT-100-3D.u Mode d'emploi PX-3790-675 PX-3790-675...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Votre nouveau bracelet tness e-ink ............. 6 Contenu ............7 Consignes préalables ......8 Consignes de sécurité ......8 Consignes importantes pour le traite- ment des déchets ........ 11 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage ........12 Déclaration de conformité ....13... - Page 3 Description du produit .....15 Fonctions principales ......15 Paramètres - Propriétés ....... 17 Fonctions des touches ......18 Symboles à l'écran et descriptions des fonctions ...........18 Mise en marche ......... 22 Modi er le mode d'a chage ....25...
- Page 4 Détails de l'a chage à l'écran ..26 A chage de l'heure ......26 A chage du nombre de pas .....27 A chage des calories......28 A chage de la distance ......29 A chage de la vitesse ......31 A chage du réveil .........32 Mode Sommeil ........33 Fonction de chargement ....36...
- Page 5 Utilisation du bracelet tness avec l'application ........38 Premiers réglages ......... 40 Fonction alarme ........46 Alerte d'activité ........48 Rappel Sommeil ........50 Paramètres avancés ......51 Accéder aux données ......53 Données journalières ....53 Données de jour/mois/année ..56 Données sommeil ......
-
Page 6: Votre Nouveau Bracelet Tness E-Ink
VOTRE NOUVEAU BRACELET FITNESS E INK Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce bracelet tness e-ink. E ectuez un suivi de votre activité physique et surveillez votre sommeil, puis transférez sur votre smartphone, via Bluetooth®, ces infor- mations concernant votre santé, a n de les sauvegarder et de les analyser. -
Page 7: Contenu
Contenu • Bracelet tness e-ink • Station de chargement USB avec câble de chargement • Mode d'emploi... -
Page 8: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionne- ment du produit. Conservez-le préci- eusement a n de pouvoir le consul- ter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garan- tie, veuillez contacter votre revendeur. - Page 9 • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention, risque de blessure ! • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec pré- caution.
- Page 10 assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Aucune garantie ne pourra être appli- quée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsa- bilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ ou au non-respect des consignes de sécurité.
- Page 11 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éven- tuelles restrictions de quantité...
-
Page 12: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les batteries/piles/accus ne doivent PAS être jetés dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les piles/batte- ries usagées dans les poubelles spécia- lement prévues à cet e et. Vous pou- vez déposer vos batteries/piles usagées dans les déchetteries municipales et dans les lieux où... -
Page 13: Déclaration De Conformité
• N'essayez pas d'ouvrir les batteries/ piles. Ne les court-circuitez pas. Ne les jetez pas au feu. • Retirez la batterie de l’appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce pro- duit PX-3790 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Euro- péen : 1999/5/CE, concernant les équi-... - Page 14 dangereuses dans les équipements élec- triques et électroniques. Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 17.07.2015...
-
Page 15: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Fonctions principales • Transfert de données vers smart- phone via Bluetooth® • Appariement automatique du brace- let avec l'appareil Bluetooth® • A chage de l'heure : hh, mm ; mode 12 ou 24 heures • Podomètre : a chage du nombre de pas e ectués, des calories, de la dis- tance, de la durée d'entraînement, de la vitesse, et de la progression concernant... - Page 16 10 derniers jours, et chargement (upload) dans l'application du smart- phone via Bluetooth®, pour pouvoir y analyser les résultats. • Mode Veille : le podomètre passe automatiquement en mode veille lorsqu'aucun signal indiquant des pas n'est reçu pendant 3 minutes consécutives.
-
Page 17: Paramètres - Propriétés
Paramètres - Propriétés 1. Saisie de l'année : 2014 à 2099 2. Nombre de pas : 0 à 99999 3. Nombre de calories : 0,00 à 9999,9 kcal 4. Distance : 0,00 à 999,99 km ou miles 5. Durée de l'entraînement : 0:00 à 24:00 6. -
Page 18: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Sur le bracelet tness se trouve un bou- ton avec capteur tactile. Appuyez dessus pour basculer entre les di érents a - chages de l'écran. Symboles à l'écran et descriptions des fonctions Apparaît lorsque la Podomètre fonction podomètre est activée. - Page 19 Apparaît A chage de lorsque le l'heure mode horloge est activé. Apparaît Nombre de lorsque le nombre de pas est a ché. Apparaît lorsque la Calories valeur des calories est a chée.
- Page 20 Apparaît lorsque la Distance valeur de la distance est a chée. Apparaît lorsque la Vitesse vitesse est a chée. Apparaît lorsque la Bluetooth® fonction Bluetooth® est activée.
- Page 21 Apparaît Durée de lorsque la l'entraî- durée d'entraî- nement nement est a chée. Apparaît lorsque le niveau de Pile charge de la batterie est faible.
-
Page 22: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Installez l'application FBT-100-3D.u by newgen medicals sur votre smart- phone. Vous pouvez la télécharger gra- tuitement sur Google Play Store (And- roid) ou dans l'App Store (iOs). Activez la fonction Bluetooth® de votre smartphone. Ouvrez l'application et accédez au menu des réglages. - Page 23 votre traceur tness (W194) apparaît dans la liste, appuyez sur le nom de l'appareil : les appareils sont maintenant connectés.. NOTE : Établissez la connexion au brace- let tness via l'application et non via le menu Bluetooth® de votre smartphone. La connexion est alors établie correctement, via l'application.
- Page 24 en mode "montre" au bout d'environ 2 secondes. Les valeurs par défauts réglées en usine sont réinitialisées : • Date : 12:00 am (mode 12 heures) • Nombre de pas à atteindre : 10000 • Podomètre : activé • Paramètres : âge : 25 ; unité : métrique/ impérial ;...
- Page 25 Modi er le mode d'a chage Chaque pression sur l'écran tactile vous permet de basculer entre les di érents modes d'a chage, dans l'ordre suivant : Date et heure Nombre de pas Calories Distance Vitesse Mode Sommeil Réveil ...
-
Page 26: A Chage De L'heure
DÉTAILS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Dans les réglages de l'application, vous pouvez également dé nir quels modes doivent être a chés à l'écran. A chage de l'heure • A chage de l'heure hh:mm • Progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers (barre d'état) •... -
Page 27: A Chage Du Nombre De Pas
A chage du nombre de pas • Progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers (barre d'état) • A chage de la durée d'entraînement jusqu'à présent • Si l'écran tactile n'est pas actionné pendant plus d'1 minute, ou si aucun pas n'est e ectué pendant ce délai, l'écran revient à... -
Page 28: A Chage Des Calories
A chage des calories • A chage du nombre de calories brû- lées pendant la journée en cours • L'a chage s'actualise toutes les 10 secondes • Progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers pour le nombre de pas (barre d'état) •... -
Page 29: A Chage De La Distance
A chage de la distance • A chage de la distance parcourue pendant la journée en cours • Progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers (barre d'état) • A chage de la durée d'entraînement jusqu'à présent • L'a chage s'actualise toutes les 10 secondes... - Page 30 • Si l'écran tactile n'est pas actionné pendant plus d'1 minute, ou si aucun pas n'est e ectué pendant ce délai, l'écran revient à l'a chage de l'heure.
-
Page 31: A Chage De La Vitesse
A chage de la vitesse • Indicateur de vitesse actuelle • Progression concernant l'atteinte des objectifs journaliers (barre d'état) • A chage de la durée d'entraînement jusqu'à présent • L'a chage s'actualise toutes les 10 secondes... -
Page 32: A Chage Du Réveil
A chage du réveil • Indique le statut des réglages du réveil • Via l'application, vous pouvez dé - nir jusqu'à 4 heures de réveil. Une fois que l'heure de réveil est atteinte, l'a chage du réveil est activé et la montre vibre pendant environ 10 secondes. -
Page 33: Mode Sommeil
Mode Sommeil • L'économiseur d'écran s'a che (mode Sommeil) • Appuyez une fois sur le capteur tactile pour accéder à l'a chage de l'heure. - Page 34 • Appuyez deux fois sur le capteur tac- tile en moins d'une seconde pour activer le mode Sommeil. • Pour désactiver le mode Sommeil, appuyez à nouveau deux fois sur le capteur tactile en moins d'une seconde. • Pour a cher l'heure pendant le mode Sommeil, appuyez une fois sur le capteur tactile.
- Page 35 Appuyer deux fois en 1 seconde › Après 2 secondes Appuyer une fois...
-
Page 36: Fonction De Chargement
Fonction de chargement Pendant le chargement du bracelet tness, ceci s'a che sur l'écran :... - Page 37 Lorsque l'appareil est entièrement rechargé, le message "Full" apparaît. Si le capteur tactile est actionné pen- dant le processus de chargement, l'heure s'a che pendant 2 secon- des avant que l'appareil revienne à l'a chage d'origine.
-
Page 38: Utilisation Du Bracelet Fitness Avec L'application
UTILISATION DU BRACELET FITNESS AVEC L'APPLICATION Téléchargez gratuitement l'application "FBT-100-3D.u by newgen medicals" sur Google Play Store (Android) ou App Store (iOS), puis démarrez-la. -
Page 40: Premiers Réglages
Premiers réglages NOTE : Assurez-vous que la fonction Bluetooth® du bracelet tness est activée ! 1. Pour accéder au menu des réglages, appuyez sur l'icône d'engrenage dans la barre de commandes du bas. - Page 41 2. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur APPAREILS. Une liste des appareils disponibles s'a che. 3. Appuyez une fois sur le capteur...
- Page 42 tactile du bracelet tness. Au bout de 1 à 2 secondes, le symbole Blu- etooth® s'a che sur l'écran. Dans l'application, appuyez sur ACTU- ALISER pour faire une recherche d'appareils situés à proximité. 4. Lorsque votre bracelet tness (W194) apparaît dans la liste, appuyez sur le nom de l'appareil et connectez les appareils.
- Page 43 prendre quelques minutes. 6. Dans Unité, spéci ez si les don- nées doivent être a chées en mode Métrique ou Impérial, en appuyant pour cela sur la touche correspondante. 7. Dans Sexe, spéci ez si vous êtes un homme ou une femme, en appuyant pour cela sur la touche correspondante.
- Page 44 sauvegarder la saisie et revenir au menu des réglages. 9. Appuyez sur le bloc de saisie situé à côté de Poids. Via le pavé numérique, saisissez votre poids et appuyez ensuite sur Suivant (dans Android) ou sur le bouton Retour (dans iOS). Sous Android, vous accédez automatique- ment au prochain bloc de saisie.
- Page 45 11. À l'aide du pavé numérique, spéci ez votre Longueur de pas et appuyez sur OK. 12. Appuyez sur Wear Info et spéci- ez si le bracelet tness doit être porté sur le bras gauche ou sur le bras droit en appuyant sur le bouton correspondant.
-
Page 46: Fonction Alarme
Fonction alarme Dans le menu des réglages, appuyez sur Alarme. Vous pouvez dé nir jusqu'à 4 heures d'alarme. - Page 47 1. Appuyez sur une alarme pour en voir les détails. Appuyez sur le bloc de saisie situé à côté de Jour et donnez un nom à l'alarme. Appuyez ensu- ite sur le bouton Précédent de votre appareil Android - ou sur le bouton Retour dans iOS.
-
Page 48: Alerte D'activité
5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez en bas sur le bouton Enregistrer. 7. Appuyez en haut sur Retour pour revenir au menu des réglages. Alerte d'activité L'application dispose d'une alerte d'activité qui retentit lorsque vous ne vous êtes pas déplacés pendant un délai prédéterminé. - Page 49 doit retentir. 3. Appuyez sur Heure de début pour régler l'heure à partir de laquelle l'alarme doit être active. Faites dé - ler les heures et les minutes vers le haut ou le bas, jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit réglée. 4.
-
Page 50: Rappel Sommeil
boutons Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver l'alarme. 8. Appuyez sur le bouton Enregistrer. Rappel Sommeil L'application peut vous rappeler à quel moment vous devriez aller vous coucher. 1. Dans le menu des réglages, appuyez sur Rappel "Aller au lit". 2. -
Page 51: Paramètres Avancés
dé ler les heures et les minutes vers le haut ou le bas, jusqu'à ce que l'heure souhaitée soit réglée, puis con rmez vos réglages. 4. Dans Rappel, appuyez sur les bou- tons Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver l'alarme. 5. - Page 52 3 secondes sans saisie. Appuyez sur Enregistrer pour prendre en compte vos réglages. • Dans le menu des réglages, après une synchronisation réussie, l'état actuel de la batterie du bracelet t- ness s'a che. • Les points de menu de l'application "Deuxième fuseau horaire"...
-
Page 53: Accéder Aux Données
Accéder aux données Données journalières Au démarrage de l'application, la feuille des données journalières s'ouvre. - Page 54 Sur la première page s'a che le nombre de pas du jour sélectionné. 1. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur les èches "gau- che" ou "droite" pour a cher la feuille de données du jour choisi. 2. Au milieu se trouve le nombre de pas que vous avez faits ce jour-là.
- Page 55 pour a cher les données journalières en historique détaillé par heures.
-
Page 56: Données De Jour/Mois/Année
Faites dé ler vers le haut ou le bas pour pouvoir a cher l'historique détaillé par heures de la feuille de données suivante (pas, distance, calories), ou bien appuyez en haut à droite sur le bouton correspondant. Données de jour/mois/année 1. - Page 57 2. Appuyez en haut à droite sur la péri- ode souhaitée (1 semaine, 1 mois, 1 année) pour a cher la feuille de...
- Page 58 données correspondante. Dans la barre de commandes du haut, appuyez sur les èches "gauche" ou "droite" pour a cher la feuille de données du jour choisi. 3. Appuyez sur les barres du graphique pour a cher, sous le graphique, la date et la performance exactes.
-
Page 59: Données Sommeil
Données sommeil 1. Pour accéder à la feuille de données du sommeil, appuyez sur dans la barre de commandes du bas. 2. Au milieu de la barre de comman- des du haut est a chée la période concernée. Pour a cher la péri- ode souhaitée, appuyez sur les èches "gauche"... - Page 60 date souhaitée apparaisse. Appuyez sur Terminé. La date est prise en compte et vous revenez automati- quement à la feuille de données du sommeil. 3. En bas, à côté des temps de sommeil et de réveil, appuyez sur la èche de droite pour a cher d'autres temps de sommeil et de réveil dans la péri- ode sélectionnée.
- Page 61 que des informations sur la qualité du sommeil s'a chent en dessous. 6. Appuyez en haut sur pour revenir à l'aperçu d'origine. NOTE : Les informations concernant les temps de sommeil et de réveil, ainsi que la qualité du sommeil, sont récupérées à...
- Page 64 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 03.12.2015 - EB/MB//EX:TT//MF...