Table des Matières
Publicité
6
na
1.
7
8
9
1.
2.
Neues Sägeblatt und Motorflansch korrekt einsetzen
Insérer correctement la nouvelle lame de scie et la bride moteur
Inserire correttamente una nuova lama della sega e la flangia motore
2.
1.
Nur Sägeblätter verwenden deren zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist
wie Leerlaufdrehzahl der Säge.
Utiliser uniquement des lames de scie dont la vitesse autorisée est au moins aussi
élevée que la vitesse au ralenti de la scie.
Utilizzare solo lame sega il cui numero giri ammissibile sia come minimo tanto alto
quanto il numero di giri a vuoto della sega.
Montage umgekehrt
Effectuer le montage dans l'ordre inverse
Montaggio inverso
Alle Schutzabdeckungen korrekt anbringen, alle Schrauben festziehen!
Fixer correctement tous les capots de protection, serrer toutes les vis à fond!
Applicare correttamente tutte le coperture di protezione, fissare tutte le viti
Montage Betätigungshebel: Verdickung der Schraube beachten!
Hebel muss frei führbar sein.
Montage du levier d'actionnement: Respecter l'épaississement
de la vis! Le levier doit pouvoir être guidé librement.
Montaggio leva di azionamento: Far attenzione all'ispessimento
della vite! La leva si deve poter gestire liberamente.
Sechskantschraube lösen,
Schraube und Deckflansch entnehmen
Dévisser la vis hexagonale,
enlever la vis et la bride couverture
Allentare la vite esagonale,
togliere la vite e estrarre la copertura della flangia
2.
Zum Lösen der Schraube die Spindel gedrückt halten.
Mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden.
Pour desserrer la vis, maintenir appuyée la broche.
Utiliser la clé hexagonale fournie.
Per allentare la vite tenere premuto l'alberino.
Usare la chiave esagonale in dotazione.
Motorflansch und Sägeblatt entnehmen,
Motorflansch und Deckflansch leicht ölen
Enlever la bride moteur et la lame de scie,
Huiler légèrement la bride moteur et la bride
couverture
Togliere la flangia motore e lama della sega,
lubrificare leggermente la flangia motore e la
copertura della flangia.
Drehrichtung beachten!
Respecter le sens de rotation!
Rispettare il senso di rotazione!
| 23 |
Publicité
Table des Matières
