Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ECODAN EHST20 Série
  6. Mode d'emploi

Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour ECODAN EHST20 Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Cylinder unit
EHST20 series
EHPT20 series
ERST20 series
oPERATioN MANUAl
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and
the hydrobox.
MoDE D'EMPloi
Pour garantir une utilisation sûre et appropriée, lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser
l'ECODAN hydrobox duo et l'ECODAN hydrobox.
Hydrobox
EHSC series
EHPX series
ERSD series
FoR USER
PoUR lES UTiliSATEURS
EHSD series
ERSC series
English (EN)
Français (FR)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric ECODAN EHST20 Série

  • Page 1 Cylinder unit Hydrobox EHST20 series EHSC series EHSD series EHPT20 series EHPX series ERSC series ERST20 series ERSD series oPERATioN MANUAl FoR USER English (EN) For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and the hydrobox.

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents 1. Safety Precautions ........... 2 2. introduction ............3 3. Your Heating System ........5 4. Customising Settings for Your Home ..... 7 5. Service and Maintenance....... 14 6. Serial number..........15 ■ Heat pumps certification The mark “NF heat pumps” is an independent certification program proving that heat pumps’ performances and production quality of the factory are conformed with the certification reference NF-414.

  • Page 3: Safety Precautions

    Annex ii. Your Mitsubishi Electric heating system products have been man- Contact your local Mitsubishi Electric dealer for country-specific details on ufactured with high quality materials and components which can disposal. be recycled and/or reused. The symbol in Figure 1.1 means that Please, help us to conserve the environment we live in.

  • Page 4: Introduction

    This user manual should be kept with the unit or in an accessible place for future reference. overview of the System The Mitsubishi Electric Air to Water (ATW) heat pump system consists of the fol- lowing components; outdoor heat pump unit and indoor cylinder unit or hydrobox incorporating main remote controller.

  • Page 5: Overview Of Controls

    Introduction Economical Best Practice Air source heat pumps can provide both hot water (providing a suitable DHW tank implications is used) and space heating all year. The system is different to a conventional fossil • If the heat pump is being used for DHW the time at which tank heat up occurs fuel heating and hot water system.

  • Page 6: Your Heating System

    Your Heating System Product Specification (1/2)
  • Page 7 Your Heating System Product Specification (2/2)

  • Page 8: Customising Settings For Your Home

    Name Function following is a guide to viewing the main settings. Should you require more infor- mation please contact your installer or local Mitsubishi Electric dealer. Screen Screen in which all information is displayed. Cooling mode is available for ERS series only. However, Cooling mode is not avail-...

  • Page 9: General Operation

    Customising Settings for Your Home General operation In general operation the screen displayed on the main remote controller will be shown as in the figure on the right. This screen shows the target temperature, space heating mode, DHW mode (if DHW tank is present in system), any additional heat sources being used, holiday mode, and the date and time.
  • Page 10 Customising Settings for Your Home <Room sensor settings> For room sensor settings it is important to choose the correct room sensor de- pending on the heating mode the system will operate in. 1. From the Initial settings menu select Room sensor settings. 2.

  • Page 11: Domestic Hot Water (Dhw)/Legionella Prevention

    Customising Settings for Your Home Domestic Hot Water (DHW)/legionella Prevention The domestic hot water and legionella prevention menus control the operation of DHW tank heat ups. <DHW mode settings> 1. Highlight the hot water icon and press CONFIRM. 2. Use button F1 to switch between Normal and ECO heating modes. 3.
  • Page 12 Customising Settings for Your Home Explanation of legionella Prevention Mode operation DHW tank temp. Stop Stop • At the time entered by the installer ‘Start time’ flow of useful heat from the sys- Restart tem is diverted to heat the water in the DHW tank. Stop temp.

  • Page 13: Holiday Mode

    Customising Settings for Your Home Holiday Mode Holiday mode can be used to keep the system running at lower flow temperatures and thus reduced power usage whilst the property is unoccupied. Holiday mode can run either flow temp., room temp., heating, compensation curve heating and DHW all at reduced flow temperatures to save energy if the occupier is absent.

  • Page 14: Service Menu

    Customising Settings for Your Home 5. In the preview menu screen press F4 button. Preview screen 6. First select the days of the week you wish to schedule. 7. Press F2/F3 buttons to move between days and F1 to check or uncheck the box.

  • Page 15: Service And Maintenance

    Service and Maintenance Troubleshooting The following table is to be used as a guide to possible problems. It is not exhaustive and all problems should be investigated by the installer or another competent person. Users should not attempt to repair the system themselves. At no time should the system be operating with the safety devices by-passed or plugged.

  • Page 16: Serial Number

    Serial number ■ The serial number is indicated on the SPEC NAME PlATE. Sequential number for each unit: 00001–99999 Month of manufacture: A (1), B (2), C (3), D (4), E (5), F (6), G (7), H (8), J (9), K (10), L (11), M (12) Year of manufacture (western calendar) : 2014 4, 2015...
  • Page 17 [Notes]...
  • Page 18 ECODAN hydrobox* duo & ECODAN hydrobox* Table des matières 1. Mesures de précaution ........2 2. Introduction ............3 3. Votre système de chauffage ......5 4. Personnalisation des réglages pour votre foyer ..............7 5. Entretien et maintenance ....... 14 ■...

  • Page 19: Mesures De Précaution

    Veuillez jeter ces appareils, piles et accumulateurs correctement auprès de votre à la directive 2006/66/EC, article 20 sur l'information des centre de recyclage/collecte des déchets local. utilisateurs finaux et à l'annexe II. Vos systèmes de chauffage Mitsubishi Electric sont fabriqués Pour plus d'informations sur l'élimination des déchets propre à votre pays, avec des composants et des matières de haute qualité qui contactez votre revendeur Mitsubishi Electric local. peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Le symbole de la figure 1.1 Aidez-nous à...

  • Page 20: Introduction

    Ce mode d'emploi doit être conservé avec l'unité ou dans un endroit accessible pour pouvoir s'y référer rapidement. Présentation générale du système La pompe à chaleur Air/Eau Ecodan de Mitsubishi Electric se compose des élé- ments suivants : une unité extérieure et une unité intérieure Ecodan hydrobox (duo) intégrant de série une télécommande principale graphique. Schéma de l'ensemble Ecodan hydrobox duo Principe de fonctionnement de la pompe à chaleur...

  • Page 21: Meilleures Pratiques Économiques

    Il permet à la pompe à chaleur d'analyser la température ambiante actuelle efficace et le plus économique de votre système de chauffage. et de s'adapter aux changements en utilisant une régulation avancée de Mitsubishi Electric. Points importants relatifs aux systèmes à pompe à chaleur • Les fonctions PROGRAMMATION et VACANCES permettent d'éviter de •...

  • Page 22: Votre Système De Chauffage

    Votre système de chauffage Caractéristiques du produit (1/2)
  • Page 23 Votre système de chauffage Caractéristiques du produit (2/2)

  • Page 24: Personnalisation Des Réglages Pour Votre Foyer

    Écran sur lequel toutes les informations sont affichées davantage d'informations, veuillez contacter votre installateur ou votre revendeur Menu Accès aux réglages du système pour la local Mitsubishi Electric. configuration initiale et les modifications. Le mode de refroidissement est disponible uniquement pour la série ERS. Retour Retour au menu précédent.

  • Page 25: Fonctionnement Général

    Personnalisation des réglages pour votre foyer Fonctionnement général En fonctionnement en général, l'écran affiché sur la télécommande principale est semblable à la figure de droite. Cet écran montre la température cible, le mode de chauffage, le mode ECS (si un ballon d'ECS est présent sur le système), toutes les sources de chauffage supplémentaires utilisées, le mode vacances et la date et l'heure.

  • Page 26: Écran Paramètre De Programmation Zones

    Personnalisation des réglages pour votre foyer <Sélection sonde ambiance> Pour la sélection de la sonde ambiance, il est important de choisir la sonde ambiance correcte en fonction du mode de chauffage selon lequel va fonctionner le système. 1. Dans le menu Réglage initial, sélectionnez Sélection sonde ambiance. 2.

  • Page 27: Eau Chaude Sanitaire/Choc Thermique

    Personnalisation des réglages pour votre foyer Eau chaude sanitaire/Choc thermique Les menus Eau chaude sanitaire et Choc thermique contrôlent le fonctionnement du ballon d'ECS. <Paramètres du mode ECS> 1. Sélectionnez l'icône d'eau chaude et VALIDEZ pour confirmer. 2. Utilisez le bouton F1 pour basculer entre les modes de chauffage Normal et ECO. 3.

  • Page 28: Eau Chaude Forcée

    Personnalisation des réglages pour votre foyer Explication du mode choc thermique (CT) Temp. ballon d'ECS Arrêt Arrêt • À l'heure réglée par l'installateur dans « Heure de démarrage », le flux de chauffage Redémarrer utile provenant du système est détourné pour chauffer l'eau du ballon d'ECS. Temp. arrêt •...

  • Page 29: Mode Vacances

    Personnalisation des réglages pour votre foyer Mode vacances Le mode vacances peut être utilisé pour laisser le système fonctionner à des températures de départ d’eau inférieures et donc à une consommation électrique réduite lorsque la propriété est inoccupée. Le mode vacances peut exécuter la température de départ d’eau, la température ambiante, le chauffage, la Loi d’eau et l’ECS, à...

  • Page 30: Écran D'aperçu

    Personnalisation des réglages pour votre foyer 5. Dans l'écran du menu d'aperçu, appuyez sur le bouton F4. Écran d'aperçu 6. Sélectionnez tout d'abord les jours de la semaine que vous souhaitez programmer. 7. Appuyez sur les boutons F2/F3 pour vous déplacer d'un jour à l'autre et sur le bouton F1 pour activer ou désactiver la case.

  • Page 31: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Dépannage Le tableau suivant doit être utilisé comme guide en cas d'éventuels problèmes. Il n'est pas exhaustif et tous les problèmes doive faire l'objet d'une enquête de l'installateur ou d'une autre personne compétente. Les utilisateurs ne doivent pas essayer de réparer eux-mêmes le système. Le système ne doit à...
  • Page 32 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN RG79D942R01 Printed in the UNITED KINGDOM...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecodan ehpt20 sérieEcodan erst20 sérieEcodan ehsc sérieEcodan ehsd sérieEcodan ehpx sérieEcodan ersc série ... Afficher tout

Table des Matières