Page 1
Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d’utilisation Instrucciones de Manejo Indicazioni per l’utilizzazione Deutsch English Français Español Italiano www.wagner-steriset.de...
fin. Ce II convient donc de soumettre régulièrement endommagé ou défectueux ! les conteneurs SteriSet à un contrôle visuel type de clapet réagit aux variations de et fonctionnel. la pression produite dans le stérilisateur:...
Page 5
(DIN EN ISO 11607- xion ni déformation visible. Ni le couvercle, 15.1.10c). Les conteneurs SteriSet ni le porte-filtre, ni les parties inférieures ne offrent à cet égard deux possibilités: doivent comporter de gauchissement ou de perforation reconnaissable.
Grâce à la conception de leur couvercle ment fermé, II y a risque de non-stérilité. Pour permettre une bonne fermeture du de protection, les conteneurs SteriSet couvercle, les conteneurs de stérilisa- peuvent être stérilisés superposés les tion ne doivent pas être chargés plus Risque de non-stérilité...
Page 7
Sécurité Cartes de données/indicateurs Absence d‘indicateur Attention aux temps de stérilisation / exposition Faute de recourir à des indicateurs de II est recommandé de recourir aux processus, il faut s‘assurer par d‘autres Les conteneurs doivent être sortis du cartes de documentation à indicateurs mesures organisationnelles que des stérilisateur autant que possible aussitôt le de processus chimique placées dans le...
DIN 58953/9 :2000 de verse des autres types d‘emballage, le 30 minutes doit être respectée ! concept de couvercle de protection des conteneurs SteriSet permet d‘éliminer Stockage/Transport simplement ce risque potentiel (par ex. par désinfection, par nettoyage ou La stérilité...
Nettoyage et Désinfection Les conteneurs SteriSet sont normale- ◆ nettoyage en cas d‘eau adoucie: Nettoyage mécanique ment protégés contre toute contami- utilisation d‘un detergent legerement Les couvercles externe et interne sont nation de sang ou de protéines en salle alcalin sans chlore actif (tel que désolidarisés (voir fig.
Page 10
Wagner GmbH Telefon +49 (89) 121101- 0 Fabrik für medizinische Geräte Fax +49 (89) 13 30 99 Schulstraße 16 a info @ wagner-sterilsysteme.de D - 80634 München/Germany www.wagner-steriset.de...