Consignes Générales De Sécurité; Consignes De Sécurité Pour Le Personnel De Montage Et Les Opérateurs; Avertissements Utilisés; Structure Des Avertissements - Filtration Group PiS 3170 LCD Traduction Du Mode D'emploi Original

2 Consignes générales de sécurité
2.1 Consignes de sécurité pour le personnel de
montage et les opérateurs
Le présent mode d'emploi contient des consignes générales
de sécurité à observer pour l'implantation, l'exploitation et
l'entretien.
Leur non-observation peut entraîner des risques pour les
personnes et également pour l'environnement et la
machine/l'installation :
 Défaillance de fonctions essentielles de la machine / de
l'installation / de parties d'installation.
 Dangers pour le personnel dus aux effets électriques,
mécaniques et chimiques.
 Risques pour l'environnement des suites de fuites de
substances dangereuses.
Avant le montage/la mise en service :
 Lire le mode d'emploi.
 Former de manière appropriée et suffisante le personnel
de montage et les opérateurs.
 S'assurer que le contenu du mode d'emploi a bien été
compris par le personnel responsable.
 Définir les domaines de responsabilité et de compétence.
Pendant le fonctionnement de l'installation :
 Conserver le mode d'emploi sur le lieu d'utilisation.
 Respecter les consignes de sécurité. Ne faire fonctionner
l'installation / la machine que conformément aux
caractéristiques de puissance.
En cas de doutes :
 Contacter le constructeur.
2.2 Avertissements utilisés
Danger imminent !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT !
Situation potentiellement dangereuse !

La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de très graves blessures ou la mort.
Situation potentiellement dangereuse !

La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des blessures de moyenne ou moindre
gravité.
PRUDENCE ! (sans symbole)
Situation potentiellement dangereuse !

La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des dommages matériels.
2.3

Structure des avertissements

Dans la mesure du possible, les avertissements sont
structurés de la manière suivante :
Mot d'avertissement
Type et source de danger
 Conséquences possibles en cas de non-
En partie
avec observation.
 Mesures de protection contre les
symbole
dangers.
Traduction du mode d'emploi original PiS 3170/3175 LCD, Filtration Group GmbH, 13.10.21, N° ident. 72460064, version 02
DANGER !
PRUDENCE !
2.4 Symboles utilisés
Danger dû à la tension électrique
Avertissements relatifs à la protection
antidéflagrante
Remarques relatives à la protection de
l'environnement
Porter des vêtements de protection !
Porter des lunettes de protection !
Porter un masque respiratoire !
Symbole d'information :
décrit des remarques d'ordre général et
des recommandations
Puce :

décrit l'ordre des activités
à exécuter
Symbole de réaction :

décrit la (les) réaction(s) aux actions
3 Définitions
Pression différentielle
Différence de pression entre le côté encrassement et le côté
propre d'un filtre.
Côté propre
La zone située derrière un élément filtrant, après nettoyage
du fluide.
Côté encrassement
La zone située devant un élément filtrant, avant le nettoyage
d'un fluide.
Transmetteur de pression
Convertisseur de mesure. Il transforme la valeur de mesure
Pression en signal analogique.
Câbles de mesure de pression
Liaisons entre les espaces dans lesquels on mesure la
pression et les transmetteurs de pression.
Plage de mesure de base
Plage de mesure des transmetteurs de pression.
Page 3