Table des Matières
Publicité
Liens rapides
4FACH-ANTENNENVERTEILER
4-WAY ANTENNA SPLITTER
RÉPARTITEUR D'ANTENNE X4
RIPARTITORE QUADRUPLO DI ANTENNE
TXS-870DS
Best.-Nr. 15.0120
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IMG STAGELINE TXS-870DS
Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE TXS-870DS
- Page 1 4FACH-ANTENNENVERTEILER 4-WAY ANTENNA SPLITTER RÉPARTITEUR D’ANTENNE X4 RIPARTITORE QUADRUPLO DI ANTENNE TXS-870DS Best.-Nr. 15.0120 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING • MANUAL DE INSTRUCCIONES SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions care- anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Page 3 TXS-870DS ANTENNA SPLITTER T1 AL 230V~/50Hz/12VA Serial - No. R08 / ..- 01 ΠPOWER TXS-870DS 4-WAY ANTENNA SPLITTER DC OUTPUT ANT. A ANT. A OUTPUT ANT. B OUTPUT ANT. B DC OUTPUT...
- Page 4 3 Verwendungsmöglichkeiten der EU und ist deshalb mit gekennzeichnet. Anstelle des Antennenpaars können auch die Der Antennenverteiler TXS-870DS ist für den Betrieb beiden Antennenverstärker des Sets TXS- WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefähr - von bis zu vier Empfängern TXS-870, TXS-872, 870BOOST bzw.
-
Page 5: Technische Daten
A OUTPUT und dem entsprechenden Antennen- ausgang ANT. B OUTPUT (8) verbinden → siehe Abbildung 4. 4) Zum Schluss das beiliegende Netzkabel an die Netzbuchse (5) anschließen und den Netzstecker des Kabels in eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken. 5) Zum Ein-/Ausschalten des Antennenverteilers die Taste POWER (3) drücken. -
Page 6: Fonctionnement
TXS-870BOOST o TXS- interno; manipolazione 872BOOST con le loro antenne montate. Il ripartitore di antenne TXS-870DS è previsto per il scorretta può provocare delle lʼimpiego di un massimo di quattro ricevitori TXS-870, 3) Collegare i due ingressi per antenne di ogni rice- scariche pericolose. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
3) Reliez les deux entrées dʼantenne sur chaque récepteur respectivement à une sortie dʼantenne ANT. A OUTPUT et à la sortie dʼantenne corres - pondante ANT. B OUTPUT (8) → voir schéma 4. 4) Pour finir, reliez le cordon secteur livré à la prise secteur (5) et reliez la fiche secteur du cordon à... - Page 8 230 V~, peligrosa. antena los dos amplificadores de antena del con- No manipule nunca el interior del El repartidor de antena TXS-870DS está diseñado junto TXS-870BOOST o TXS-872BOOST con aparato, podría sufrir una des- para funcionar hasta con 4 receptores TXS-870, sus antenas colocadas en vez de la pareja de carga eléctrica.
-
Page 9: Technische Gegevens
3) Verbind de beide antenne-ingangen op elke ont- vanger telkens met een antenne-uitgang ANT. A OUTPUT en de overeenkomstig antenne-uitgang ANT. B OUTPUT (8) → zie figuur 4. 4) Ten slotte sluit u het bijgeleverde netsnoer aan op de POWER-jack (5) en plugt u de netstekker van het snoer in een stopcontact (230 V~/50 Hz). -
Page 10: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplys ninger op mærk - Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Tag aldrig stikket ud af stikkontakten ved at somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset trække i kablet, tag fat i selve stikket. Be skyt den mod vanddråber og -stænk, høj luft- fra sikkerhedsoplys nin gerne henvises til den en gel- fug tig hed og varme (tilladt omgivelses tem pera tur Til rengøring må...