Boston Scientific OMG M SC-9310 Mode D'emploi page 59

‫ل ىصوملل لاموصس لا‬
OMG™ - M ‫موصل‬
M ‫( - دﺘﻢ لىﺘﺨﺪلم‬OMG) ‫مﻮصﻞ ﻋ ﺒ ّل ل لاﻤﺮلﻗﺒخ لاﻤﯿﻜلﻧﯿﻜﯿخ‬
Medtronic ‫ لﻜﺒﻞ مﻮصﻞ‬Precision
®
ّ ‫ ولءﺪ ) ﻗﻢ لاﻄﺮلز 130553( أو مل دﺼﻞ إاس مﺒﻠﻲ‬Snap-Lid
.(3550-03‫ اﻠﻘﻔﻞ لاﻤﺰواج ) ﻗﻢ لاﻄﺮلز‬Medtronic ‫ءﺠﺐ‬
‫ د ُﺴﺘﺨﺪم لﻏﺮلض لاﺘﻘﯿﯿﻢ ﻓﻘﻂ. وھﻮ دوﺘﺒﺮ‬OMG - M ‫مﻮصﻞ‬
‫. دﻨﺒﻐﻲ‬Precision ‫أالل مﺴلﻋﺪل، واﻜﻨا اﯿﺲ ﺟﺰ ﺀ ً ل مﻦ ﻧﻈلم‬
.‫ ﻗﺒﻞ ز ﻋخ لﺸﻜﻞ الﺋﻢ‬Precision ‫إﺟﺮلﺀ صﺠﺮلخ ملمﻠخ اﻨﻈلم‬
‫ لﺄﻃﺮلف أىحك‬Precision Spectra™ ETS ‫اﺘﻮصﯿﻞ‬
‫، دﺮﺟس لاﺮﺟﻮع إاس ااﯿﻞ لﻹ ﺷلالو لاﺨلص‬Medtronic
Precision Spectra™ OMG™ (SC-9315) ‫لﻤﮭلدﺊ‬
‫" ﻓﻘﻂ صﺤﺖ لﻹﺷﺮلف‬OMG ‫د ُﺴﺘﺨﺪم "مﻮصﻞ‬
‫لاﻤﺒلﺷﺮ مﻦ مﺴﺆول لاﺮﻋلدخ لاﺼﺤﯿخ. دﻤﻜﻦ‬
‫" مﻊ لاﻤﺮدﺾ إاس‬OMG ‫لصﻄﺤلب "مﻮصﻞ‬
‫ - دﺠﺐ‬OMG ‫، ومﻮصﻞ‬Precision ETS ‫وﻋﻨﺪ ل ىﺘﺨﺪلم مﻊ‬
Medtronic ‫ مﺘﻮلﻓﻘ ً ل مﻊ أﻃﺮلف أىحك‬M ‫أن دﻜﻮن مﻮصﻞ‬
‫لاﺘلاﯿخ لاﻤﺘﺼﻠخ لﻤﺠﻤﻮﻋخ مﺒﻞ ﻏﺮﻓخ لاوﻤﻠﯿلو لاﻤﺘﻮﻓﺮل ﻗﺒﻞ‬
‫رﻗﻢ الﻄﺮاز‬
3888 ,3887 ,3487A
3892 ,3891 ,3890
3778 ,3777 ,3776
3875 ,3874 ,3873
3986A ,3587A
3987A
3982A
3998
3999
،Resume TL‫، و‬Resume II‫، و‬Pisces Z-Quad‫، و‬Pisces Quad
‫ ھﻲ‬Hinged Specify‫، و‬Specify‫، و‬SymMix‫، و‬On-Point PNS‫و‬
.Medtronic, Inc ‫ﻋحملو صﺠل دخ يلصخ لﺸﺮمخ‬
OMG M ‫موصل‬
79 ‫75 من‬ 9055562-011
SC-9310 ‫لاﻄﺮلز‬
‫االستعمال الموصى به‬
ETS ‫اﺘﻮصﯿﻞ‬
®
‫تﻨﺒﯿه‬
.‫لاﻤﻨﺰل‬
‫القدرات‬
2007 ‫ﺷﮭﺮ ﻓﺒﺮلدﺮ‬
‫اسﻢ الﻄﺮاز‬
Pisces Quad™
Pisces Z-Quad™
‫ﻃﺮف لاﻤﺠﺪلف لاﺠﺮلءﻲ‬
1×8
8 ‫ﻃﺮف لاﺘحمﺲ لاﺘﺠﺮدﺒﻲ‬
Resume™ II & TL
On-Point PNS™
SymMix™
Specify™ 2×4
Hinged Specify™
.‫" اﻠﺘﺄمﺪ مﻦ يﻠﻮه مﻦ لاﺘﻠﻒ‬OMG ‫لﻓﺤﺺ "مﻮصﻞ‬
.‫وﻓﻲ ءلاخ وﺟﻮا صﻠﻒ لا، صﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ لىﺘﺨﺪلما‬
Boston Scientific ‫ إاس ﺷﺮمخ‬OMG ‫أﻋﺪ مﻮصﻞ‬
‫أوﻗﻒ صﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭلز لاﺘﻨﺒﯿا لاﺘﺠﺮدﺒﻲ لاﺨل ﺟﻲ ﻏﯿﺮ لاﺘللﻊ‬
Medtronic ETS ‫دﺆاي لاﻔﺸﻞ ﻓﻲ إدﻘلف صﺸﻐﯿﻞ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ مﺠﻤﻮﻋخ مﺒﻞ ﻏﺮﻓخ لاوﻤﻠﯿلو إاس لاﺘﺤﻔﯿﺰ‬
‫لﻓﺼﻞ لاﻄﺮف )للﻃﺮلف( لاﻘﺮدﺒخ مﻦ "مﺠﻤﻮﻋخ مﺒﻞ‬
‫ وأايﻠا ﻓﻲ لاﻤﻨﻔﺬ لاﻤﻘللﻞ اا‬Precision ‫" ﻏﯿﺮ لاﺘللﻊ اـ‬OR
Medtronic ‫"مﺒحو لاﺤﺠﺐ اﻠﻘﻔﻞ لاﻤﺰواج" )ﻃﺮلز‬
‫* إذل ملن لاﻨﻤﻮذج لاﺘﺠﺮدﺒﻲ دﺴﺘﺨﺪم "مﺒحو لاﺤﺠﺐ‬
،(3550-03 ‫ ﻗﻢ‬MDT ‫اﻠﻘﻔﻞ لاﻤﺰواج" )ﻃﺮلز‬
‫ ﻏﯿﺮ لاﺘللﻊ اـ‬OR ‫ﻓﻘﻢ لﺘﻮصﯿﻞ "مﺠﻤﻮﻋخ مﺒﻞ‬
"OMG ‫" لﻤﻘﺒﺲ )مﻘللﺲ( "مﻮصﻞ‬Precision
‫-1 )ﻋﻠس لاﯿﺴل ( اﻠﻨﻤﻮذج‬L ‫لاﻤﻮﺟﻮا ﻋﻠﯿا لاﻤﻠﺼﻖ‬
‫لاﺘﺠﺮدﺒﻲ اﻄﺮف لاﺴﻠﻚ لاﻔﺮاي. دﻈﮭﺮ ﻃﺮف‬
‫لاﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻘلط صحمﺲ مﻦ 4 - 1 ﻓﻲ لﺮﻧلمﺞ‬
‫* اﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠس ﻃﺮﻓﻲ ىﻠﻚ صﺠﺮدﺒﯿﯿﻦ، ﻗﻢ لﺘﻮصﯿﻞ‬
‫" لـ‬Precision ‫ ﻏﯿﺮ صللوﯿﻦ اـ‬OR ‫"مﺠﻤﻮﻋﺘﻲ ّ مﺒﻞ‬
‫-2 )ﻋﻠس لاﯿﻤﯿﻦ(. دﻈﮭﺮ ﻃﺮف‬R‫-1 )ﻋﻠس لاﯿﺴل ( و‬L
9 - 12 ‫لاﺴﻠﻚ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻧﻘلط صحمﺲ مﻦ 4 - 1 ومﻦ‬
.Bionic Navigator ‫ﻓﻲ لﺮﻧلمﺞ‬
"Medtronic Snap-Lid ‫"مﺒﻞ مﻮصﻞ‬
‫* إذل ملن لاﻨﻤﻮذج لاﺘﺠﺮدﺒﻲ دﺴﺘﺨﺪم "مﺒﻞ مﻮصﻞ‬
‫"، ﻓﻘﻢ لﺘﻮصﯿﻞ لاﻤﻮصﻞ ﻏﯿﺮ لاﺘللﻊ‬Snap-Lid
‫" لاﻤﻮﺟﻮا‬OMG ‫ لﻤﻘﺒﺲ "مﻮصﻞ‬Precision ‫اـ‬
‫ﻋﻠﯿا مﻠﺼﻖ "مﻮصﻞ مﻨﻔﺮا". ﻓﻲ ءلاخ وﺿﻊ‬
Snap- ‫4 أﻃﺮلف صﻮصﯿﻞ ﻓﻲ "مﺒﻞ مﻮصﻞ‬
‫"، دﻈﮭﺮ لاﻄﺮف للول ولاﺜلﻧﻲ مﻤﻮصﻞ‬Lid
‫مﻦ 4 - 1، ومﻦ 8 - 5 ﻋﻠس لاﺘﺮصﯿﺐ، ﻓﻲ لﺮﻧلمﺞ‬
‫. دﻨﺒﻐﻲ لﺮمﺠخ لاـ 4 أﻃﺮلف‬Bionic Navigator
."‫صﻮصﯿﻞ ﻓﻲ "لاﻮﺿﻊ لاﯿﺪوي‬
‫إرشادات االستخدام‬
OMG ‫توصيل موصل‬
Neuromodulation
.Precision (ETS) ‫اـ‬
‫تﻨﺒﯿه‬
.‫لاﺰلﺋﺪ ﻋﻦ لاﺤﺪ‬
."OMG ‫ﻓﻲ "مﻮصﻞ‬
(3550-03 ‫ﻗﻢ‬
.Bionic Navigator
TM
(355031 ‫) ﻗﻢ لاﻄﺮلز‬
1 .
2 .
3 .
•
•