Page 2
RAEE ITA ....................INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi della Direttiva 2012/19/EU relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sulla targhetta matricola della lavastoviglie indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Page 3
LAVASTOVIGLIE – DISHWASHER – LAVAVAJILLAS – LAVE-VASSEILLE – GESCHIRRSPÜLER – VAATWASMACHINE – TALLERKENOPVASKEMASKINE – HUVDISKMASKIN R900C..., B1000C..., BX1000C..., B1600C..., BX1600C..., G1010C..., G1610C..., al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti norme: for which this declaration refers to in accordance to the following standards: al que se refiere asta declaracciones de conformidad a las siguientes normas: auquel se référe cette dèclaration,est conforme aux normes suivantes:...
Page 5
INTRODUCTION 1. Lire attentivement les instructions contenues dans ce livret; elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Garder avec soin ce livret pour d'autres consultations, des diverses opérations. 2. Après avoir enlevé l'emballage, il faut s'assurer de l'état de l'appareil. En cas de doute, ne pas l’utiliser et s'adresser à...
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR PANNEAU DE COMMANDES Lampe témoin: machine prête Lampe témoin: machine en fonction Interrupteur VERT Machine éteinte ROUGE Machine allumé / position cycle lavage Bouton selection cycle lavage...
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR FONCTIONNEMENT 1. Avant l'usage s'assurer que: • l'interrupteur général est branché; • le robinet d'alimentation eau est ouvert; • le réseau d'eau est alimenté; • les filtres de protection de la pompe sont à leur place; • le trop-plein est bien positionné; •...
Page 9
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR N.B.: Conformément aux normes en vigueur, la machine doit assurer un rinçage final à 85°C. Le cycle de lavage fonctionne sans interruption jusqu’à l’obtention de la température affichée au thermostat du surchauffeur. Quand ce dispositif entre en fonction et le cycle est prolongé; pour empêcher le blocage de la machine, après 8 minutes MAX la machine termine égalment le cycle entamé...
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR INSTRUCTIONS PENDANT LE LAVAGE 1) Contrôler que la température de l'eau de lavage soit environ 55°C (lampe témoin "H2" allumée). 2) Eviter de plonger les mains dans le bain de lavage. Si ceci devait se produire, se rincer les mains immédiatement. 3) Quand la machine est en marche, ne pas ouvrir trop rapidement la capote.
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR 2)POUR OBTENIR D'EXCELLENTS RESULTATS Une éventuelle lacune du lavage est visible lorsque persistent des traces. Elles peuvent être causées par un rinçage insuffisant: dans ce cas, contrôler que les gicleurs de rinçage soient propres et que le réseau général d'alimentation a une bonne pression.
INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR 7) ELIMINATION DE LA MACHINE A la fin de la vie normale d’utilisation, la machine devra être éliminée selon les dispositions en vigueur, diversifiant les patrie comme suite: ♦ parties métalliques (châssis, carrosserie, filtres, etc.) ♦ parties électriques (moteurs, contacteurs, câblages, microinterrupteurs, etc) ♦...
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR ET ENTRETIEN Les instructions suivantes sont adressées à un personnel qualifié, qui est le seul autorisé à effectuer les vérifications et les réparations éventuelles. Le constructeur décline toute responsabilité en cas d'intervention effectuée par du personnel non qualifié et d’utilisation de pièces détachées originales.
INSTALLATION Pendant l'installation, effectuer la mise à niveau de la machine (angle max. admis 2 degrés). Afin de prévenir des dégâts provoqués par le dégagement de vapeur de l'appareil s'assurer que les matériaux à proximité ne se détériorent pas en présence de ces derniers. Après l’essai de la machine, ajuster le thermostat du surchauffeur sur une température de 85°C et le thermostat de la cuve sur une température de 60°C.
2)ALIMENTATION HYDRAULIQUE Prévoir un robinet d'eau chaude 55°C, en un lieu accessible, terminant par une jonction mâle de 3/4" sur laquelle devra être branché premièrement le filtre et ensuite le tuyau d'alimentation en dotation dans la machine. Respecter rigoureusement d’éventuelles réglementations nationales ou régionales en vigueur.
(W) horaire max. horaire max casier avec casier avec eau d’entrée eau d’entrée 55°C 12°C 2000 40/30 B1000C 9000 9750 B1000C 2000 48/30 9000 9750 Avec une alimentation hydrique à une température inférieure, la production de paniers décroît en relation.
Page 17
Résistance surchauffeur Résistance cuve Lampe témoin: machine prête Lampe témoin: machine en fonction Rélé remplissage de la cuve (B1000C RCD) KE2 Contacteur Résistance surchauffeur KE2b Contacteur sécurité résistance surchauffeur KM2 Rélé pompe de rinçage KS1 Rélé micro porte (B1000C RCD) Pompe de rinçage (sur demande)