UTILIZAÇÃO EM ÁREAS DE PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS
Este secador de mãos é adequado para utilização em áreas de preparação de alimentos. Contudo, para utilizar um
modelo PC-ABS em áreas de preparação de alimentos, devem ser instalados os dois tampões de borracha da peça
frontal. Estes são diferentes dos tampões que recebeu com a unidade. Se a sua actividade é o fabrico, o processamento
ou o fornecimento de alimentos, contacte a Linha de Assistência da Dyson através do número indicado na contracapa.
Receberá um pacote de tampões da peça, que inclui os tampões de borracha e as instruções de montagem.
LIMPEZA
O secador de mãos deve ser limpo diariamente. Siga estes 3 passos simples para assegurar o melhor desempenho e a
higiene da unidade. A utilização do método ou produto de limpeza errados pode invalidar a sua garantia.
1. Limpe todas as superfícies e as (4) lentes dos sensores com um pano macio e um detergente não abrasivo.
Deve prestar especial atenção aos vedantes e aos lados da unidade.
2. Limpe REGULARMENTE as entradas de ar na base.
3. Limpe o pavimento e a parede por baixo e em redor da unidade. Este procedimento pode ser necessário com maior
frequência em áreas de grande utilização.
CONSELhOS gERAIS
Todos os produtos químicos de limpeza devem ser usados exactamente conforme indicado nas instruções do fabricante
(incluindo a diluição apropriada).
Se um produto de limpeza for deixado no aparelho por demasiado tempo, formar-se-á uma película. Tal poderá
reduzir a eficiência das superfícies antimicrobianas.
Quaisquer produtos químicos destinados a utilização devem começar por ser testados numa área não exposta para
confirmar a sua adequação.
Para além dos produtos químicos de limpeza, devem ser tomados cuidados para evitar que quaisquer fluidos nocivos
entrem em contacto com a unidade, especialmente óleos e produtos à base de álcool.
DIRECTRIZES qUíMICAS
Pode usar diversos produtos químicos de limpeza profissionais. Indicamos em seguida alguns que são nocivos para a
unidade e não devem ser usados. O uso destes invalidará a sua garantia.
Não use:
Misturas de álcool e ácido
Álcool
Produtos solventes/à base de óleo
Amónio quaternário
Misturas alcalinas-branqueadoras
Elementos espumantes
Lixívia ou produtos de limpeza abrasivos
Não lave a jacto de água à pressão
DIRECTRIZES SObRE ÁgUA
O secador de mãos tem uma certificação IPX5.
Suszarki do rąk można myć wodą, nie można jednak stosować myjek ciśnieniowych, ponieważ woda pod ciśnieniem
mogłaby wniknąć do wnętrza urządzenia. Uszkodzenia spowodowane zalaniem w wyniku nieprawidłowego
czyszczenia spowodują utratę gwarancji.
MANUTENÇÃO DOS fILTROS
Verifique periodicamente as entradas de ar na base do secador de mãos para se certificar de que se encontram livres
de poeira e resíduos. A simples limpeza das entradas com um pano macio deverá ser suficiente.
Se for necessário para ambientes de grande utilização, um kit de mudança de filtro da Dyson proporciona-lhe tudo o
que necessita para mudar o filtro HEPA da sua unidade no local. Contacte a Linha de Assistência da Dyson através do
número indicado na contracapa deste manual para mais informações.
A limpeza ou substituição do seu secador de mãos da pode ser efectuada seguindo meticulosamente as instruções
fornecidas no kit de mudança de filtro. Se tiver alguma dúvida, consulte um electricista qualificado ou a Linha de
Assistência da Dyson para obter assistência.
MANUTENÇÃO
Se o seu secador de mãos da precisar de manutenção, ligue para a Linha de Assistência da Dyson.
Visite também o website em www.dysonairblade.com
INfORMAÇÃO PARA ELIMINAÇÃO
Os produtos da Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Quando tiver de eliminar este
produto, faça-o de forma responsável enviando-o para reciclagem onde for possível.
REgISTE-SE COMO PROPRIETÁRIO DE UM SECADOR DE MÃOS
DYSON AIRbLADE MK2
Para nos ajudar a garantir que recebe um serviço pronto e eficiente, registe a sua unidade em www.dysonairblade.com
Dessa forma, registará a sua garantia, confirmará a propriedade da sua unidade Dyson em caso de perda a comunicar
ao seguro e permitir-nos-á contactá-lo se necessário.
Precisará do seu número de série, que está na placa de características na base da sua unidade, numa folha de registo
na caixa e também no grande autocolante informativo existente na frente da unidade quando é desembalada.
Tenha o cuidado de cumprir todas as instruções e orientações contidas neste manual de instruções, no guia de
instalação e no guia de limpeza, ou a sua garantia poderá ser invalidada.
A SUA gARANTIA
TERMOS E CONDIÇõES DA gARANTIA DE PEÇAS POR 5 ANOS E DE MÃO-DE-
ObRA POR 1 ANO DA DYSON.
Se tiver registado a sua unidade on-line, a sua garantia começa a partir da data de compra. Conserve a sua prova de
compra. Se não tiver a sua prova de compra, a sua garantia começa a contar 90 dias após a data de fabrico, segundo
os registos da Dyson.
Se esta unidade for vendida na UE, esta garantia apenas será válida (i) se a mesma for instalada e utilizada no país
em que foi vendida ou (ii) se a unidade for instalada e utilizada na Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Irlanda,
Itália, Holanda, Espanha ou Reino Unido e o mesmo modelo que esta unidade com a mesma tensão nominal no país
relevante.
Se esta unidade for vendida fora da UE, esta garantia apenas será válida se a mesma for instalada e utilizada no país
em que foi vendida.
O qUE ESTÁ CObERTO
gARANTIA DE PEÇAS POR 5 ANOS
Todas as peças de fábrica do seu secador de mãos estão garantidas contra defeitos originais, de materiais e de mão-
de-obra por um período de 5 anos a partir do início da sua garantia, quando usadas em conformidade com o manual
do proprietário e guia de instalação.
gARANTIA DE MÃO-DE-ObRA POR 1 ANO
Durante 1 ano, a contar do início sua da garantia, a Dyson executará todas as reparações sem encargos por mão-de-
obra. Após esse período, aplicar-se-ão os encargos por mão-de-obra normais.
Ligue para a Linha de Assistência da Dyson para mais informações.
• Quaisquer peças que sejam devolvidas e substituídas pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma.
• A reparação ou substituição da sua unidade ao abrigo da garantia não ampliará o período da garantia.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a quaisquer direitos legais que possa ter como consumidor e
não afectará os mesmos.
O qUE NÃO ESTÁ CObERTO
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o defeito seja resultado de:
• Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes, má utilização intencional ou deliberada,
negligência, vandalismo, utilização ou manuseamento imprudentes da unidade, que não estejam em conformidade
com o Manual de Instruções da Dyson.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as instruções da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuínos.
• Instalação defeituosa ou instalação que não cumpra fielmente as instruções de instalação fornecidas pela Dyson
(excepto quando instalado pela Dyson).
• Reparações ou alterações executadas por outros, em desacordo com as instruções da Dyson.
• Danos resultantes de fontes externas, como o trânsito, o clima, as faltas de electricidade ou os picos de corrente.
• Desgaste normal (por exemplo, fusíveis, etc.).
39