Manuels Connexes pour Num'axes EYENIMAL Pet Vision Live HD
Sommaire des Matières pour Num'axes EYENIMAL Pet Vision Live HD
- Page 1 VISION LIVE CAMÉRA DE SURVEILLANCE HD POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE Guide de démarrage rapide Quick Start Guide Guía de inicio rápido Kurzanleitung Guida rapida...
- Page 2 NUM’AXES declares that EYENIMAL Pet Vision Live HD – NGHOMCAM009 complies with standards below FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference.
- Page 3 NUM’AXES declares that / declares que EYENIMAL Pet Vision Live HD – NGHOMCAM009 complies with standards below / est conforme aux normes ci-dessous ISED Statement This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference.
- Page 4 EU DECLARATION OF CONFORMITY NUM’AXES déclare que / declares that la caméra de surveillance HD pour animaux de compagnie/the HD pet monitoring camera EYENIMAL Pet Vision Live HD NGHOMCAM006 – NGHOMCAM007 – NGHOMCAM010 est conforme aux normes européennes. complies with EU standards.
- Page 5 EYENIMAL PET VISION LIVE HD NGHOMCAM006 – NGHOMCAM007 – NGHOMCAM009 – NGHOMCAM010 Input: DC 5V – – FCC-ID: U5O-CAM009 IC: 23781-CAM009 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:...
- Page 6 Guide de démarrage rapide A. Télécharger l’application Pet Vision HD Pour télécharger l’application depuis un iPhone/iPad, recherchez « Pet Vision HD » dans Apple Store. Pour télécharger l’application depuis un smartphone ou une tablette Android, recherchez « Pet Vision HD » dans Play Store. B.
- Page 7 4. Appuyez sur « Paramètres de clé WIFI ». Votre réseau WiFi sera automatiquement détecté, saisissez le mot de passe de votre box et appuyez sur « Réglages ». Un message d’avertissement apparaît sur votre écran. Appuyez sur « oui » si la caméra continue d’émettre un signal sonore.
- Page 8 5. L’identifiant de la caméra apparaît à l’écran, appuyez dessus. Saisissez le mot de passe de la caméra: « admin ». Appuyez sur « Fini ». 6. La caméra apparaît dans la liste des caméras. Appuyez dessus pour visionner les images en direct. Pet Vision Live HD –...
- Page 9 C. Réglages Pour personnaliser les réglages de votre caméra, téléchargez les guides d’utilisation complets en suivant ce lien ci-contre : http://www.eyenimal.com/fr/cameras/56-pet-vision-live.html ou en scannant le QR code ci-dessous : D. Caractéristiques techniques Ce produit prend en charge le Wi-Fi 2,4 GHz conformément aux normes IEEE 802.11 b, g, n. ...
- Page 10 NE RETOURNEZ PAS VOTRE PRODUIT A VOTRE DISTRIBUTEUR. Retournez-le à l’adresse suivante : NUM’AXES ZAC des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 - 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Pour toutes réparations, le service après-vente NUM’AXES a impérativement besoin : ̵...
- Page 11 Quick Start Guide A. Download App. To download the app. from an iPhone / iPad, search for "Pet Vision HD" in Apple Store. To download the app. from an Android Smartphone/pad, search for "Pet Vision HD" in Play Store. B. Add a camera to WiFi by smartphone To add a camera, please follow up below steps: 1.
- Page 12 4. Click “Wireless Installation”. Your WiFi network will be autofound, enter your WiFi password and click “Set”. A warning message appears on your screen. Press "Yes" if the camera continues to beep. If not, press "No" and reset the camera. Setting up the camera in Wi-Fi may take a few minutes.
- Page 13 5. Camera appears. Click it. Enter camera password “admin”. Select “Done”. 6. The camera appears in the list. Click it to watch the live video. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 13/32...
- Page 14 C. Settings To adjust the camera settings, please download the detailed user’s guides via this link: http://www.eyenimal.com/en/cameras/56-pet-vision-live.html or scan below QR code: D. Technical features This product supports 2.4 GHz Wi-Fi according to IEEE 802.1 b, g, n standards. ...
- Page 15 E. Troubleshooting Should your product stop working or develop a fault, first read this user’s guide over, then check that you are using the product correctly. In case of issues, proceed to “reset” the camera by using a pin to press the reset hole till hearing a sound. The reset hole position is close to the sticker under the camera.
- Page 16 Guía de inicio rápido A. Descargar la aplicación Para descargar la aplicación desde un iPhone/iPad, busque "Pet Vision HD" en Apple Store. Para descargar la aplicación desde un smartphone/tableta Android, busque "Pet Vision HD" en Play Store. B. Añadir una cámara a la red Wi-Fi mediante smartphone Para añadir una cámara, realice los siguientes pasos: 1.
- Page 17 4. Haga clic en "Instalación inalámbrica". Se encontrará la red Wi-Fi de forma automática. Escriba su contraseña Wi-Fi y haga clic en "Configurar". Aparecerá un mensaje en la pantalla. Pulse "Sí" si la cámara sigue emitiendo un pitido. De lo contrario, pulse "No"...
- Page 18 6. La cámara aparece en la lista. Haga clic para ver el vídeo en directo. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 18/32...
- Page 19 C. Ajustes Para realizar los ajustes de la cámara, descargue las guías de usuario detalladas a través de este enlace: http://www.eyenimal.com/en/cameras/56-pet-vision-live.html o capture el código QR siguiente: D. Características técnicas Este producto admite Wi-Fi de 2,4 GHz según los estándares IEEE 802.11 b, g, n. ...
- Page 20 G. Condiciones de la garantía 1. La garantía será válida sólo únicamente presentando a EYENIMAL la prueba de compra (factura o recibo de venta) sin tachaduras. La garantía se limita al comprador original. 2. Dicha garantía no cubre ninguno de los siguientes puntos: ▪...
- Page 21 Kurzanleitung A. App herunterladen Suchen Sie im Apple Store nach "Pet Vision HD", um die App auf ein iPhone/iPad herunterzuladen Suchen Sie im Play Store nach "Pet Vision HD", um die App auf ein Android Smartphone/Pad herunterzuladen B. Kamera per Smartphone zu Ihrem WLAN-Netzwerk hinzufügen Bitte folgen Sie den nachfolgend beschriebenen Schritten, um eine Kamera hinzuzufügen: 1.
- Page 22 4. Klicken Sie auf "Kabellose Installation". Ihr WLAN-Netzwerk wird automatisch erkannt. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein und klicken Sie auf "Einstellen". Eine Warnmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf "Ja", falls die Kamera weiter piept. Wenn nicht, drücken Sie auf "Nein" und führen Sie den Reset mit der Kamera durch. Das Einstellen der Kamera in den WLAN-Modus kann ein paar Minuten dauern.
- Page 23 5. Nun erscheint die Kamera. Klicken Sie darauf. Geben Sie das Kamera-Passwort "admin" ein. Wählen Sie "Fertig“ aus. 6. Die Kamera wird in der Liste angezeigt. Klicken Sie darauf, um das Live-Video anzusehen. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 23/32...
- Page 24 C. Einstellungen Um die einzelnen Einstellungen der Kamera vorzunehmen, laden Sie bitte den detaillierten Benutzerleitfaden über folgenden Link herunter: http://www.eyenimal.com/en/cameras/56-pet-vision- live.html oder scannen Sie den unten stehenden QR-Code: D. Technische Merkmale Dieses Produkt unterstützt 2,4 GHz Wi-Fi nach IEEE 802.11 b, g, n Standards. ...
- Page 25 F. Garantie NUM’AXES garantiert das Produkt gegen Fabrikationsfehler für eine Zeit von 2 Jahren ab Kaufdatum. Die Frachtkosten für Hin- und Rücksendung des Produkts trägt ausschließlich der Käufer. G. Garantiebedingungen Die Garantie kann nur dann gewährt werden, wenn der Kaufbeweis (Rechnung oder Kassenbeleg) dem Händler oder der Firma NUM’AXES vorliegt.
-
Page 26: Guida Rapida
Guida rapida A. Scaricare l’app. Per scaricare l’app. con un iPhone / iPad, cercare "Pet Vision HD" in Apple Store. Per scaricare l’app. con uno smartphone/tablet Android, cercare "Pet Vision HD" in Play Store. B. Aggiungere una videocamera al WiFi tramite smartphone Per aggiungere una videocamera, seguire i seguenti passi: 1. - Page 27 4. Fare clic su “Wireless Installation” (Installazione wireless). La rete WiFi sarà trovata automaticamente; inserire la propria password WiFi e fare clic su “Set” (Imposta). Compare sullo schermo un messaggio di avvertimento. Premere “Yes” (Sì) se la videocamera continua a emettere un ‘bip’. Altrimenti premere “No” e resettare la videocamera. La preparazione della videocamera all’uso in Wi-Fi può...
- Page 28 5. Compare la videocamera. Farvi clic. Digitare la password della videocamera “admin”. Selezionare “Done” (Fatto) 6. La videocamera compare nell’elenco. Farvi clic sopra per guardare il video in diretta. Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 28/32...
- Page 29 C. Impostazioni Per regolare le impostazioni della videocamera, scaricare le guide d’uso particolareggiate tramite questo link: http://www.eyenimal.com/en/cameras/56-pet-vision-live.html o scansionare il codice QR qui sotto: D. Caratteristiche tecniche Questo prodotto supporta Wi-Fi a 2,4 GHz secondo gli standard IEEE 802.11 b, g, n. ...
- Page 30 G. Condizioni di garanzia La garanzia è riconosciuta solo se il prodotto inviato in riparazione è corredato di prova di acquisto (fattura o biglietto di cassa), senza alcuna manomissione. La garanzia non comprende: i rischi di trasporto, lo smarrimento o il furto connessi con l’invio del prodotto a/da NUM’AXES ▪...
- Page 31 Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 31/32...
- Page 32 contact@eyenimal.com www.eyenimal.com Pet Vision Live HD – août 2018 – indice C 32/32...