Manuels Connexes pour Num'axes EYENIMAL Pet Vision Live NGHOMCAM012
Sommaire des Matières pour Num'axes EYENIMAL Pet Vision Live NGHOMCAM012
- Page 1 VISION LIVE FULL Caméra de surveillance pour animaux de compagnie FR - Guide d’utilisation EN - User’s guide...
- Page 3 EYENIMAL Pet Vision Live Full HD NGHOMCAM012 Wi-Fi 802.11 b/g/n (20 or 40 MHz) Frequency band: 2400 - 2483.5 MHz Bande de fréquences utilisée : 2400 - 2483.5 MHz Maximum RF output power: 14 dBm EIRP Puissance de rayonnement maximale : 14 dBm EIRP FCC Statement FCC-ID: U5O-CAM012 This device complies with part 15 of the FCC Rules.
- Page 4 ISED Statement IC: 23781-CAM012 This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
- Page 5 Déclaration UE de conformité NUM’AXES déclare que la caméra EYENIMAL Pet Vision Live Full HD NGHOMCAM012 (livrée avec son bloc d’alimentation DC 5V 1A et un kit de fixation murale) est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Application des Directives : ▪...
- Page 6 EU Declaration of conformity NUM’AXES declares that the EYENIMAL Pet Vision Live Full HD NGHOMCAM012 video camera (equipped with a DC 5V 1A power supply adapter and a wall-mounting kit) is compliant with the applicable Union harmonization legislation. ▪ Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment.
- Page 7 FR – Guide d’utilisation • Télécharger l'application « Smart Life » Recherchez « Smart life » dans votre boutique d'applications mobiles (téléphone Android sur Google Play, téléphone iOS sur App Store), puis téléchargez l'application. Ou scannez le QR code ci-dessous : Lorsque vous utilisez l'application pour la première fois, une fenêtre de demande d’autorisation s’affichera.
- Page 8 • Créer un compte Appuyez sur « Créer un nouveau compte » puis sur « D’accord » pour accepter la Politique de confidentialité. Renseignez une adresse e-mail valide puis appuyez sur « Obtenir le code de vérification ». Entrez le code de vérification à 6 chiffres qui a été envoyé...
- Page 9 • Ajouter une caméra Cette caméra prend uniquement en charge le réseau WiFi 2.4 GHz. Assurez- vous que votre box internet prend en charge le réseau WiFi 2.4 GHZ et que votre téléphone est connecté au réseau WiFi 2.4 GHZ de votre box internet. Une caméra ne peut être ajoutée qu'à...
- Page 10 Après avoir vérifié que le voyant de la caméra clignote rapidement en rouge, appuyez sur "L’étape suivante". Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton RESET situé sous l’objectif de la caméra, maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore et que le voyant de la caméra clignote en rouge.
- Page 11 Alignez le QR code sur l'écran du téléphone avec l'objectif de la caméra. Lorsque la caméra détecte le QR code, elle émet un bip sonore. Appuyez ensuite sur "J'ai entendu le bip". Environ 15 cm La connexion est en cours. Placez la caméra, le téléphone et la box internet à...
- Page 12 • Écran d’accueil A. Affichage en multi-écrans si plusieurs caméras ont été ajoutées. B. Micro C. Ajouter une caméra D. Liste des caméras...
- Page 13 • Interface de visualisation A. Paramètres. B. Écran de visualisation en direct. C. Mode « Plein écran ». D. Activer/désactiver le son. Capture d’écran en temps réel (les captures d’écran sont enregistrées dans l’album photo de votre téléphone). Appuyer et parler à la caméra. G.
- Page 14 • Paramètres A. Renommer la caméra. B. Partager la caméra avec un ou plusieurs comptes utilisateurs C. Informations liées à la caméra : e-mail de l’utilisateur, adresse IP, référence de la caméra et fuseau horaire de la caméra. D. Réglages de base : voyant d’état, inversion d’image, surimpression, mode audio et vision nocturne.
- Page 15 • Activer les alarmes de détection Activez la détection de mouvement et/ou la détection du bruit, puis sélectionnez le niveau de sensibilité de détection souhaité. Dans un petit espace, sélectionnez « Faible sensibilité » ou « Sensibilité moyenne ». Pour les environnements plus spacieux, il est recommandé de sélectionner «...
- Page 16 Lorsque la caméra détecte un bruit et/ou un mouvement, une notification ainsi qu’une photo sont envoyées sur votre smartphone. Pour recevoir des notifications sur votre téléphone, vous devez autoriser l'application Smart Life à envoyer des notifications depuis les Paramètres de votre téléphone.
- Page 17 • Partager une caméra Une caméra ne peut être reliée qu'à un seul compte utilisateur et le compte utilisateur ne peut être configuré que par un seul téléphone. Par contre, la caméra peut être partagée un nombre illimité de fois. Avant de partager une caméra, demandez d’abord à...
- Page 18 Depuis les Paramètres de l'application, sélectionnez « Partage d'appareils » puis « Ajouter Partage ». Choisir un pays dans le menu déroulant « Région », puis saisissez le numéro de téléphone du compte utilisateur à inviter dans « Compte ». Cliquez sur «...
- Page 19 • Utiliser une carte Micro SD La caméra n’est compatible qu’avec des cartes mémoires inférieures à 128 Go de stockage. Veuillez formater la carte mémoire avant de l'insérer dans la caméra, et sélectionnez le système de fichiers « FAT32 ». L’emplacement de la carte mémoire est situé...
- Page 20 • Supprimer une caméra Pour supprimer une caméra, allez dans les paramètres, cliquez sur « Enlevez l’appareil » ; puis sur « Confirmer ». Remarque : Si vous devez ajouter la caméra à un autre compte ou retourner le produit, veuillez supprimer la caméra dans l'application.
- Page 21 • En cas de dysfonctionnement Avant d’attribuer une panne à l’appareil, prenez soin de relire ce guide et assurez-vous que le problème n’est pas dû à des erreurs d’utilisation. Si le problème persiste, veuillez consulter les FAQ sur www.numaxes.com ou appelez le service après-vente NUM’AXES au 02 38 63 64 40.
- Page 22 ▪ Les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES ▪ L’endommagement du produit résultant : − De la négligence ou faute de l’utilisateur, − D’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue, − De réparations faites par des réparateurs non agréés. ▪...
- Page 23 En adoptant cette démarche, vous faites un geste pour l’environnement, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie, le service des traitements de déchets ménagers ou nous retourner le produit.
- Page 24 EN – User’s guide • Download the mobile phone App Please search “Smart life” in your mobile app store ("Google Play" on Android phone, "App Store" on iOS phone) and download the app. You can alternatively scan the QR code below and download the app. When running the app for the first time, several windows will pop up to get permission from the phone.
- Page 25 • Register account Tap “Register” and select “Agree” to accept Privacy Policy. Enter your e-mail and tap "Get Verification Code". Enter the 6-digit verification code sent to you via e-mail. Enter a password and tap "Done".
- Page 26 • Add a camera This camera only supports 2.4GHZ WiFi network. Before adding device, please make sure that your router supports 2.4GHZ WiFi network, and that your phone is connected to 2.4GHZ WiFi network. A camera can be added only to one account. If the camera was already added to one account, it cannot be added to another account.
- Page 27 Make sure that the indicator light is flashing red rapidly, then tap "Next step". If the indicator light is not flashing as expected, press and hold the reset button on camera until you hear a beep and the indicator light starts flashing red rapidly, then tap “Next step”...
- Page 28 Use the camera to scan the QR code. After 2-5 seconds, the camera will beep to indicate that the QR code was recognized. Tap “I heard a prompt”. About 15 cm (5.9 inches) Please hold your phone as close as possible to camera and to WiFi router.
- Page 29 • The app main interface A. Multi-screen display (if several cameras have been added). B. Press and talk. C. Add camera. D. List of cameras added. Video window, click to enter the video interface.
- Page 30 • Live view interface A. Settings. B. Live video. C. Sound ON/OFF. D. Full screen mode. Take a screenshot of the video and save it to your phone’s photo album. Press and talk to the camera. G. Record video in real time and save it to your phone’s photo album.
- Page 31 • More settings A. Rename the camera. B. Share the camera with other accounts. C. Device information: owner, IP address, camera ID and camera time zone. D. Basic function settings: status indicator, flip screen, time watermark, talk mode and IR night vision.
- Page 32 • Push alerts settings The camera supports motion detection and sound detection alerts. Turn motion detection and decibel detection on, and adjust detection sensitivity to your convenience. In a small space, select "Low" or "Medium". In a large space, for improved sensitivity, select "High". You can program a time frame during which motion detection is on by selecting "Schedule".
- Page 33 After the motion detection and the decibel detection alerts are set up, the camera will send a notification message to your mobile phone whenever motion or sound is detected. Open message to view the pictures automatically taken by camera. If you wish to receive alert messages on your phone, you must allow the Smart Life app to send notifications through your mobile phone app permissions interface.
- Page 34 • Share with others A camera can be added only to one account, and the account can be set up only on one phone. However, you can share the camera an unlimited number of times. Go to Settings interface, tap “Share Device”. Tap “Add Sharing”...
- Page 35 • MicroSD card settings Using a memory card will allow you to save videos. The memory card slot is located under the camera lens. Please note that camera supports microSD cards up to 128GB only. Please format the microSD card before inserting it into the camera, and select “FAT32”...
- Page 36 • Delete the camera Please go to Settings interface, and tap “Remove Device”; then tap “Confirm” on the pop-up notice. If you need the camera to be added to another account or to return the product, please delete the camera in the app.
- Page 37 • Troubleshooting Should your product stop working or develop a fault, first read this user’s manual again. Make sure that you are using the product correctly. If the problem persists, contact your distributor or check out on www.numaxes.com. You can also contact NUM’AXES at +33.2.38.69.96.27 or by e-mail at export@numaxes.com.
- Page 38 If the product is found to be defective, NUM’AXES will decide either to repair or to replace it. No claim may be made against NUM’AXES, particularly in relation to incorrect use or breakdown. NUM’AXES reserves the right to modify the characteristics of its products with a view to making technical improvements or to complying with new regulations.
- Page 39 ES - Manual de instrucciones Descargue el manual de instrucciones a través de este enlace https://www.numaxes.com/fr/content/9-guides-d-utilisation o capture el código DE - Gebrauchsanleitung bitte Benutzerleitfaden über folgenden Link herunter https://www.numaxes.com/fr/content/9-guides-d-utilisation oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code: IT - Manuale d’uso Scaricare il manuale d’uso tramite questo link html https://www.numaxes.com/fr/content/9-guides-d-utilisation o scansionare il...
- Page 40 www.numaxes.com info@numaxes.com Indice C...