Table des Matières
Publicité
SENDER EINLERNEN
Tabelle 1
SENDER EINLERNEN
(*) Sender auf Kanal 1 einlernen: LRN-Taste 1 x 2 s drücken (CLR blinkt langsam)
(*) Sender auf Kanal 2 einlernen: LRN-Taste 2 x 2 s drücken (CLR blinkt schnell)
WIPPE
O: Aus I: Ein
O: Ein I: Aus
Treppenhauslichtfunktion
O: Aus
I: Ein, aus nach 3 Min Verzögerungszeit
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 4
Schalter, Zustandsänderung bei jedem Wippendruck
O: Kanal 1 Aus
Kanal 2 Aus
I: Kanal 1 Ein
Kanal 2 Aus
O: Kanal 1 Aus
Kanal 2 Aus
I: Kanal 1 Aus
Kanal 2 Ein
Anwesenheitssimulation
O: Aus
Zur Kontrolle schaltet das Licht 5 s ein und dann aus
I: Ein
Das Licht schaltet zufällig für jeweils eine zufällige Zeitdauer ein und aus.
Zur Kontrolle schaltet das Licht 5..30 s ein und dann aus, bevor die
Anwesenheitssimulation startet.
Tag-/Nachtsteuerung für Anwesenheitssimulation
O: Tag
I: Nacht
Ein eingelernter Helligkeitssensor deaktiviert die Anwesenheitssimulation
am Tag.
Wippenstellungen I und O vertauschen
TASTE
Nur Einschalten
Nur Ausschalten
Schrittschalter <StepSwitch> (wie AW20)
Tastendruck:
Zustandsänderung
Tasterfolger
Taste losgelassen:
Aus
Taste gedrückt:
Ein
Türklingelfunktion mit Ausschaltverzögerung
Taste losgelassen:
Aus
Taste gedrückt:
Ein, aus nach 3 s Verzögerungszeit
Verzögerungszeit einstellbar, siehe Tabelle 6
Energiesparschalter <EcoSwitch> (wie AW23)
Tastendruck:
Timer oder Aus
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 4
Minuterie <TimeSwitch> (wie AW24)
Tastendruck:
Timer retriggerbar
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 4
Kurzer Tastendruck: Timer
Langer Tastendruck: Aus
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 4
Kurzer Tastendruck: Ein
Langer Tastendruck: Aus
Kurzer Tastendruck: Aus
Langer Tastendruck: Ein
Ein-Impuls 10 s (Timer)
Verzögerungszeit einstellbar, siehe Tabelle
WC-Lüfterfunktion
Kanal 1:
Zustandsänderung
Kanal 2:
3 Min. Einschaltverzögerung und
5 Min. Aus schaltverzögerung
Verzögerungszeit einstellbar, siehe Tabelle 6
Kanal 1:
Zustandsänderung
Kanal 2:
1 s Einschaltverzögerung und
3 s Ausschaltverzögerung
Verzögerungszeit einstellbar, siehe Tabelle 6
Kurzer Tastendruck: Zustandsänderung
Langer Tastendruck: Aus
Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb <ComfortSwitch>
(wie AW25)
Kurzer Tastendruck: Timer
Langer Tastendruck: Timer mit 4-facher Verzögerungszeit
Verzögerungszeit und Vorwarnfunktion einstellbar, siehe Tabelle 4
Kurzes Blinken
2 s ein, 1 s aus, kein Stopp möglich
Langes Blinken
9 s ein, 12 s aus, Stopp durch erneuten Tastendruck
Zentral Aus
Gilt für beide Kanäle
Zentral Ein
Gilt für beide Kanäle
Eigene Szene setzen / speichern
Langer Tastendruck: Aktueller Wert speichern
Kurzer Tastendruck: Gespeicherter Wert anwählen
Taste mindestens 3 Sekunden lang drücken. Gilt für beide Kanäle
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
Einlernen erfolgreich / Programmation effectuée:
CLR leuchtet 1 s und blinkt / s'allume 1 s et clignote
LRN leuchtet /allumé
CLR blinkt / clignote
Einlernen fehlgeschlagen / Programmation échouée:
LRN blinkt / clignote
(*)
1
2
0
0
0
0
1
1
2
1
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
www.awag.ch
LRN erlischt / s'éteint
CLR erlischt / s'éteint
3
4
5
(*) programmer le canal 1: Appuyer 1 fois 2 s sur la touche LRN (CLR clignote lentement)
(*) programmer le canal 1: Appuyer 1 fois 2 s sur la touche LRN (CLR clignote lentement)
(*) programmer le canal 2: Appuyer 2 fois 2 s sur la touche LRN (CLR clignote rapidement)
programmer le canal 2: Appuyer 2 fois 2 s sur la touche LRN (CLR clignote rapidement)
0
1
7
3 min
13
12
13
0
11
7
2
3
4
5
6
3 s
8
3 min
9
3 min
10
3 min
11
12
14
10 s
3 min
1
5 min
1 s
4
3 s
5
9
3min
14
15
2
3
2
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
PROGRAMMER
Tableau 1
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
PROGRAMMER L'ÉMETTEU
TOUCHE À BASCULE
TOUCHE À BASCULE
O: Arrêt:
I: Marche
O: Marche
O: Marche
I: Arrêt
Fonction de cage d'escalier
Fonction de cage d'escalier
O: Arrêt
I: Marche, arrêt après un délai de temporisation de 3 min
Marche, arrêt après un délai de temporisation de 3 min
Délai de temporis. et fonction avertissement réglables, voir Tableau 4
Délai de temporis. et fonction avertissement réglables, voir
Commutateur, changement d'état à chaque pression sur la
Commutateur, changement d'état à chaque pression sur la
touche à bascule
touche à bascule
O: Canal 1 Arrêt
Canal 1 Arrêt
Canal 2 Arrêt
I: Canal 1
Canal 1 Marche
Canal 2 Arrêt
O: Canal 1 Arrêt
Canal 1 Arrêt
Canal 2 Arrêt
I: Canal 1 Arrêt
Canal 1 Arrêt
Canal 2 Marche
Simulation de présence
Simulation de présence
O: Arrêt
A titre de contrôle,
A titre de contrôle, la lumière s'allume 5 s et s'éteint
I: Marche
La lumière s'allume et s'éteint de façon aléatoire pour une durée
La lumière s'allume et s'éteint de façon aléatoire pour une durée
aléatoire. A titre de contrôle, la lumière s'allume 5..30 s et s'éteint ensuite
aléatoire. A titre
avant de démarrer la simulation de présence.
avant de démarrer la simulation de présence.
Contrôle Jour/Nuit pour simulation de présence
Contrôle Jour/Nuit pour simulation de présence
O: Jour
I: Nuit
I: Nuit
Un détecteur de luminosité programmé en conséquence désactive la
Un détecteur de luminosité programmé en conséquence désactive la
simulation de présence durant la journée.
simulation de présence durant la journée.
Echanger la position des touches à bascule I et O
Echanger la position des touches à bascule I et O
TOUCHE
Uniquement mise en marche
Uniquement mise en marche
Uniquement mise hors circuit
Uniquement mise hors circuit
Télérupteur <StepSwitch> (comme AW20)
Télérupteur <StepSwitch> (comme AW20)
Pression sur la touche:
Pression sur la touche: Changement d'état
Suiveur de touche
Suiveur de touche
Touche relâchée:
relâchée:
Arrêt
Touche pressée:
Touche pressée:
Marche
Fonction de sonnette avec temporisation de désactivation
Fonction de sonnette avec temporisation de désactivation
Touche relâchée:
Touche relâchée:
Arrêt
Touche pressée:
Touche pressée:
Marche, arrêt après un délai
de temporisation de 3 s
Délai de temporisation réglable, voir Tableau 6
Délai de temporisation réglable, voir
Commutateur d'économie d'énergie <EcoSwitch>
Commutateur d'économie d'énergie <EcoSwitch>
(comme AW23)
(comme AW23)
Pression sur la touche:
Pression sur
Minuterie ou arrêt
Délai de temporis.
temporis.et fonction avertissement réglables, voir Tableau 4
Minuterie <TimeSwitch> (comme AW24)
Minuterie <TimeSwitch> (comme AW24)
Pression sur la touche:
Pression sur la touche:
Minuterie redéclenchable
Délai de temporis.
temporis.et fonction avertissement réglables, voir Tableau 4
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Minuterie
Longue pression sur la touche: Arrêt
Longue pression sur la touche:
Délai de temporis.
temporis.et fonction avertissement réglables, voir Tableau 4
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Marche
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Arrêt
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Arrêt
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Marche
Impulsion d'activation 10 sec (minuterie)
Impulsion d'activation 10 sec (minuterie)
Délai de temporisation réglable, voir
Délai de temporisation réglable, voir Tableau
Fonction ventilateur pour toilettes
Fonction ventilateur pour toilettes
Canal 1:
Changement d'état
Canal 2:
3 min temporisation d'activation et
5 min temporisation de désactivation
Délai de temporisation réglable, voir
Délai de temporisation réglable, voir Tableau 6
Canal 1:
Changement d'état
Canal 2:
1 s temporisation d'activation et
3 s temporisation de désactivation
Délai de temporisation réglable, voir Tableau 6
Délai de temporisation réglable, voir
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Changement d'état
Longue pression sur la touche:
Longue pression sur la touche: Arrêt
Minuterie pour fonctionnement à court et à long terme
Minuterie pour fonctionnement à court et à long terme
<ComfortSwitch> (comme AW25)
<ComfortSwitch> (comme AW25)
Brève pression sur la touche:
Brève pression sur la touche:
Minuterie
Longue pression sur la touche: Minuterie avec délai de
Longue pression sur la touche:
temporisation multiplié par 4
Délai de temporis.
temporis.et fonction avertissement réglables, voir Tableau 4
Clignotement bref
Clignotement bref
2 s allumé, 1 s éteint, pas de stop possible
2 s allumé, 1 s éteint, pas de stop possible
Clignotement prolongé
Clignotement prolongé
9 s allumé, 12 s éteint,
9 s allumé, 12 s éteint,
stop par une nouvelle pression de la touche
stop par une nouvelle pression de la touche
Central Arrêt
Central Arrêt
Central Marche
Central Marche
Choisir et programmer une scène
Choisir et programmer une scène
Longue pression sur la touche
pression sur la touche :
Programmer la valeur actuelle
Brève pression sur la touche :
Brève pression sur la touche
Choisir la valeur programmée
Appuyer la touche 3 s au moins
Appuyer la touche 3 s au moins
3112000.docx / 1876014
V04.010 / 09.06.2015 Seite 2 / 6
Publicité
Table des Matières
