Bedienungsanleitung Technische Daten • Netzspannung 230 V ~ 50 Hz • Nennleistung 1.380 W • Innenraumvolumen 18 Liter • Temperaturbereich 100°C bis 250°C Warn- und Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie auch für die weitere Benutzung auf. Alle Warn- und Sicherheitshinweise sollten genau befolgt werden.
• Wenn Ihr elektrischer Grill- und Backautomat über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, sollte er vom Stromnetz getrennt werden. Auch wenn das Gerät ausgeschaltet, der Stecker aber noch an der Netzsteckdose angeschlossen ist, ist es nicht stromfrei. Bedienelemente 1. Temperaturregler Stufenlose Einstellung der Temperatur von 100°C bis 250°C 2.
Page 5
6. Stellen Sie den Temperaturregler (1.) auf 250°C, wählen Sie mit dem Funktionsschalter (3.) Oberhitze, Unterhitze bzw. Ober- und Unterhitze. 7. Stellen Sie die Zeitschaltuhr (4.) auf 15 Minuten. Hinweis: Da die Heizelemente leicht eingefettet sind, kann es bei dieser ersten Inbetriebnahme zu leichter Geruchsbildung kommen.
Lassen Sie daher nach der Reinigung die Tür des Gerätes offen. Konformitätserklärung Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, erklären hier- mit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit allen anwendbaren internationalen Sicherheits- normen, Vorschriften sowie EG-Richtlinien. Gerätetyp/Type: KH 1380 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - Geschäftsführer –...
Mode d’emploi Caractéristiques techniques • Tension secteur 230 V ~ 50 Hz • Puissance nominale 1.380 W • Volume intérieur 18 litres • Gamme de température 100°C à 250°C Consignes de sécurité et avertissements Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour l’utilisation ultérieure.
• Lorsque votre gril et four automatique n’est pas utilisé pendant une période prolongée, il devrait être débranché du réseau de courant. Même lorsque l’appareil est hors circuit et que la che est encore branchée à une prise de courant, il n’est pas sans courant. Eléments de commande 1.
Page 9
7. Réglez la minuterie (4.) sur 15 minutes. Remarque: étant donné que les éléments chauffants sont légèrement graissés, une légère odeur peut se former lors de la première mise en service. Elle n’est pas nocive et disparaît après peu de temps. 8.
Nous soussignés, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, déclarons par la présente, que ce produit concorde avec toutes les normes de sécurité interna- tionales, les instructions et les directives de l‘UE. Type de l‘appareil / Type : KH 1380 Bochum, le 30.11.2002. Hans Kompernaß...
Bedieningshandleiding Technische gegevens • Netspanning 230 V ~ 50 Hz • Nominaal vermogen 1.380 W • Volume binnenruimte 18 liter • Temperatuurbereik 100°C tot 250°C Waarschuwings- en veiligheidsinstructies Lees zorgvuldig de bedieningshandleiding voor u het toestel gebruikt, en bewaart u deze ook voor verder gebruik.
Bedieningselementen 1. Temperatuurregelaar Traploze instelling van de temperatuur van 100°C tot 250°C 2. Controlelamp Licht op tijdens de werking 3. Functieschakelaar Keuzeschakelaar voor • OFF • Bovenwarmte • Onder- en bovenwarmte • Onderwarmte 4. Timer Instelling van de gewenste bak-/ grilltijd van 0 – 60 min. 5.
Page 13
drijfstelling een lichte geurvorming ontstaan. Deze is onschadelijk en verdwijnt weer na korte tijd. 8. Wanneer het toestel zich automatisch heeft uitgeschakeld, zet u de functieschakelaar (3.) weer op OFF. 9. Haat de netstekker weer uit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld. Reinig het toestel dan inwendig met een vochtige doek en droog het weer af.
Laat na de reiniging de deur van het toestel open. Conformiteitsverklaring Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde internationale veiligheidsnormen, voorschriften en EG-richtlijnen. Type apparaat/type: KH 1380 Bochum, 30.11.2002 Hans Kompernaß - directeur -...