0012CSK - JBL LS120P OM FRA.qxp:v
SUBWOOFER ALIMENTÉ JBL® LS120P
Depuis plus de 60 ans, JBL fournit les équipements audio aux salles
de concert, aux studios d'enregistrement et aux salles de cinéma du
monde entier, et c'est devenu sans conteste la marque de choix des
principaux artistes et ingénieurs du son pour l'enregistrement.
Avec la série JBL LS, des technologies innovantes comme les tweet-
ers à compression en titane pur, les guides d'onde Elliptical Oblate
Spheroidal
™
(EOS) et les transducteurs PolyPlas
votre disposition. Profitez-en !
A LA RÉCEPTION
Si vous suspectez que l'équipement a subi un quelconque dommage
au cours de son transport, contactez immédiatement votre reven-
deur ou la société de livraison. Gardez le carton et autres matériaux
d'emballage dans un endroit sûr où vous pourrez facilement les
retrouver.
EMPLACEMENT
L'installation d'un subwoofer peut s'avérer plus compliquée que
celle des autres enceintes de votre chaîne. Il est donc fortement
recommandé de lire attentivement ces lignes avant de brancher le
subwoofer au reste de votre système. Si vous avez des doutes quant
aux particularités de votre installation, demandez conseil à votre
revendeur ou au service clientèle.
Les performances du subwoofer dépendent directement de
l'emplacement de cet équipement dans la pièce d'écoute et de son
positionnement relatif par rapport aux enceintes satellites. Le
réglage du volume sur celui des enceintes droite et gauche est
également d'importance cruciale pour l'harmonisation de toute la
chaîne acoustique. Si vous le réglez trop fort, vous obtiendrez des
basses bombastiques et par trop dominantes. Si vous le réglez sur
une valeur trop faible, vous remettrez l'utilité du subwoofer en
question.
Les conseils d'installation ci-après peuvent éventuellement vous
aider. Les acousticiens s'accordent à dire que les fréquences
basses, au-dessous de 125 Hz, sont omnidirectionnelles. En
conséquence, la question de l'emplacement d'un subwoofer ne
serait pas d'importance cruciale. Mais s'il est vrai en théorie que les
grandes longueurs d'onde de très basse fréquence n'ont pas de
caractéristiques directionnelles, il en va autrement de l'installation
d'un subwoofer dans une pièce de dimensions limitées où les
réflexions, les ondes stationnaires et les absorptions influent sur la
qualité des émissions de toute source sonore. C'est pourquoi il
importe de faire plusieurs essais de positionnement du caisson de
graves avant de décider de son emplacement définitif.
L'emplacement idéal varie avec la géométrie du local d'écoute et
avec la quantité et la qualité des effets de basse souhaités (par
exemple, si la pièce permet ou non de placer le caisson près d'une
enceinte sateliite).
14/01/08
17:09
Side 3
™
renforcés, sont à
Figure 1. Dans cet exemple, le caisson de graves est placé derrière
l'enceinte satellite de droite pour simuler la place habituellement
dévolue aux basses dans un orchestre et/ou renforcer l'impact des
bandes son cinématographiques.
INSTALLATION DES POINTES
DE DECOUPLAGE
Quatre pointes métalliques sont fournies et doivent être utilisées
lorsque l'enceinte est placée sur un tapis ; elles permettent de
surélever l'enceinte du plancher et d'éviter l'humidité. Pour insérer
les pointes, basculez doucement l'enceinte sur le côté (pas sur l'a-
vant ou l'arrière) sur une surface douce, non abrasive, et dévissez
les pieds caoutchoutés (à conserver en lieu sûr). Chaque pointe se
visse alors dans le filetage à chaque coin. Assurez-vous que les
quatre pointes sont complètement vissées pour garantir une stabilité
correcte. Pour protéger la surface des planchers sans tapis, placez
chaque pointe sur l'un des socles métalliques fournis.
NE FAITES JAMAIS glisser l'enceinte pour la déplacer, car cela
endommagerait les pointes, les pieds et/ou le caisson en bois lui-
même et/ou le plancher. Soulevez toujours l'enceinte et portez-la
jusqu'à son nouvel emplacement.
.
Subwoofer
Canal frontal
droit
Canapé
3