Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Tag ikke laderen i brug eller fjern øjeblikkelig
G
strømforsyningen fra strømstikket:
1. hvis der er synlige skader på laderen eller
strømforsyningen,
2. hvis der kan være opstået skade, efter at en-
hederne er tabt eller lignende.
3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden/strømforsyningen skal altid repareres
af autoriseret personel.
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
G
der må under ingen omstændigheder benyttes
kemikalier eller vand.
Hvis enheden eller strøm forsyningen be nyttes
G
til andre formål, end den oprindeligt er beregnet
til, hvis den ikke er tilsluttet korrekt, hvis den
droppande vätskor, hög värme och hög luftfuk-
tighet (arbetstemperatur 0 – 40 grader C).
Använd inte laddaren eller ta omedelbart ut
G
nätdelen ur elurtaget om något av följande fel
uppstår:
1. Om det finns synliga skador på enheten
eller nätdelen.
2. Om någon av enheterna skadats av fall ed.
3. Om enheterna har andra felfunktioner.
Enheterna skall alltid lagas på verkstad av ut-
bildad personal.
Rengör endast med en mjuk och torr tra sa, an-
G
vänd aldrig kemikalier eller vatten vid ren gö-
ring.
Älä käytä laitetta ja kytke virtalähde välittömästi
G
irti verkkovirrasta, jos:
1. laturissa tai virtalähteessä on havaittavissa
vaurio,
2. laitteiden putoaminen tai vastaava va hin ko
on saattanut aiheuttaa vaurion,
3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit-
taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
G
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
G
han tuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista
välittömistä tai välillisistä vahingoista, jos lai-
tetta (tai sen virtalähdettä) on käytetty muuhun
betjenes forkert, eller hvis den ikke repareres
af autoriseret personel, omfattes eventuelle
skader ikke af ga rantien.
Hvis enhederne skal tages ud af drift
for bestandigt, skal de bringes til en
lokal genbrugsstation for bortskaffelse.
Defekte genopladelige batterier må ikke smi-
des i almindelig husholdnings affald, men skal
bortskaffes i spe ciel le battericontainer (evt. hos
din forhandler).
Om enheten eller nätdelen används för andra
G
ändamål än avsett, om den kopplas in felaktigt,
om den an vänds på fel sätt eller inte repareras
av auktoriserad personal upphör alla garantier
att gälla och inget ansvar tas heller för upp-
kommen skada på person eller materiel.
Om enheterna skall kasseras bör de
lämnas in till återvinning.
Batterierna bör inte betraktas som hus hålls -
avfall. Ska dade laddbara batterier skall alltid
slängas i särskild behållere för återvinning.
kuin alkuperäiseen käyttötarkoitukseen, laitetta
on taitamattomasti käytetty tai kytketty, tai lai-
tetta on huollettu muussa kuin valtuutetussa
huollossa.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytös -
tä, huoleh di, että laite hävitetään asian-
mukaisesti jätteenkäsittelylaitoksessa.
Loppuun käytetyt akut ovat ongelmajätettä joka
on vietävä niille varattuihin jätepisteisiin. Älä
koskaan heitä käytettyä akkua ta vallisten jättei-
den sekaan.
DK
S
FIN
19
Publicité
Table des Matières
