Publicité
FR
Enseignement de la taille et
du nombre des pales
Anlernen der Flügelgröße und -anzahl
DE
FR
Dans les 30 secondes qui suivent l'établissement de la connexion radio :
Appuyez sur la touche „FAN" et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que vous
entendiez 3 tonalités „BEEP". Le moteur démarre. Relâchez la touche „FAN".
Le moteur passe alors de la vitesse maximale à l'arrêt. Le niveau le plus
élevé s'affi che sur l'écran de la télécommande. A la fi n de la procédure
d'apprentissage, 3 autres tonalités „BEEP" retentissent pour confi rmer.
Votre ventilateur de plafond est maintenant prêt à fonctionner.
DE
Innerhalb von 30 Sekunden nach dem Herstellen der Funk-Verbindung:
Halten Sie die „FAN"-Taste gedrückt, bis Sie 3 „BEEP"-Töne hören.
Dabei läuft der Motor an. Lassen Sie jetzt die „FAN"-Taste wieder los.
Der Motor läuft jetzt von höchster Stufe bis zum Stillstand. Im Display
des Handsenders wird die höchste Stufe angezeigt. Nach dem Ende der
Anlern-Prozedur ertönen nochmals 3 „BEEP"-Töne zur Bestätigung.
Ihr Deckenventilator ist nun betriebsbereit.
GB
Within 30 seconds after establishing the radio connection:
Press and hold the „FAN" key until you hear 3 „BEEP" tones. The motor will
start. Now release the „FAN" key.
The motor will now run from maximum speed to standstill. The highest
level is indicated in the display of the remote control. At the end of
the teach-in procedure, another 3 „BEEP" tones will sound for confi rmation.
Your ceiling fan is now ready for operation.
IT
Entro 30 secondi dalla creazione del collegamento radio:
Premere e tenere premuto il tasto „FAN" fi nché non si sentono 3 toni „BEEP".
Il motore si avvia. Rilasciare nuovamente il tasto „FAN".
Il motore passa ora dalla velocità massima all'arresto. Il livello massimo
viene visualizzato sul display del telecomando. Alla fi ne della procedura
di apprendimento, altri 3 toni „BEEP" suoneranno a conferma.
Il vostro ventilatore a soffi tto è ora pronto per l'uso.
26
Teach-in size and number of blades
GB
IT
Insegnare le dimensioni e il numero
delle pale.
1.
FAN
2.
BEEP
BEEP
BEEP
3.
FAN
FAN
4.
BEEP
BEEP
BEEP
Publicité
