1. Manuels
  2. Marques
  3. BERG Manuels
  4. Vélos
  5. Biky
  6. Mode d'emploi

BERG Biky Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Biky:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BERG Biky
www.bergtoys.com
Gebruikshandleiding
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
Instruzione per l'uso
Date: 08-2011
WARNING
CHOKING HAZARD
3+
small parts
2+
Adult assembly required
Retain for future reference

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BERG Biky

Sommaire des Matières pour BERG Biky

  • Page 1 BERG Biky www.bergtoys.com Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Manual de usuario Instruzione per l’uso Date: 08-2011 WARNING CHOKING HAZARD small parts Adult assembly required Retain for future reference...
  • Page 2 BERG Biky...
  • Page 3 BERG Biky...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inleiding Proficiat met de aanschaf van uw BERG product. BERG Toys doet er alles aan om een kwalitatief en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze hebt u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. Het is een bezit om blij mee te zijn.

  • Page 6: Gebruiksrichtlijnen

    Als er beschermkappen voor onderhoud worden verwijderd, monteer deze dan altijd weer voor gebruik op de originele manier. Onderhoud Om veilig gebruik te maken en lang plezier te hebben van uw BERG product is er enig onderhoud nodig. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe, hoe vaak en op welke onderhoud moet worden gepleegd. Onderhoudsschema Dagelijks •...

  • Page 7: Onderhoudswerkzaamheden

    Let op: beschadigingen van velgen en banden kunnen tot ongelukken leiden! De juiste bandens- panning staat vermeld op de buitenband. Als de banden de juiste spanning hebben, loopt uw BERG product licht en soepel. Bij een te lage bandenspanning raken de banden sneller lek en treedt er overmatige slijtage op. Bij een te hoge bandenspanning kan de band bijvoorbeeld van de velg afspringen.

  • Page 8: Garantiecertificaat

    BERG Biky Garantiecertificaat Naam dealer: Dealerstempel: Adres: Woonplaats: Tel. nr.: Naam product: Serienummer: Aankoopdatum: WWW.BERGTOYS.COM...
  • Page 9 BERG Toys does everything it can to design and produce robust and safe products. Your choice for a BERG product means you have chosen a product that will give years of pleasure. It is a possession to be cherished. The BERG Biky has a long life span, but will need some maintenance from time to time.

  • Page 10: Rules For Use

    This BERG product may not be used on the public roads. Drive at a suitable speed, according to the situation. If you ride across a slope (rather than up or down it), there is a danger of the Berg product tipping over. A considerable speed can be reached when going downhill.

  • Page 11: Plastic Parts

    Take care: damaged rims and tires can lead to accidents! The correct tire pressure is shown on the outside of the tire. If the tires are at the correct pressures the BERG product will be light and easy to handle. If the tire pressures are too low, the tires will leak quicker and will suffer undue wear and tear.

  • Page 12: Guarantee Certificate

    BERG Biky Guarantee certificate Name of dealer: Dealer stamp: Adress: Town / City: Tel. no.: Name of product: Serial numbers: Date of purchase: WWW.BERGTOYS.COM...
  • Page 13 Mit dieser Wahl haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie jahrelang Freude haben werden. Es ist etwas Schönes, dass Spass machen soll. Der BERG Biky hat eine lange Lebensdauer wenn dieser von Zeit zu Zeit gewartet wird. Das Wartungsschema ist dieser Bedienungsanleitung beigefügt.
  • Page 14 Lenker parken. Wartung Um das BERG Produkt sicher zu nutzen und lange Freude daran zu haben ist Wartung erforderlich. In diesem Kapitel wird be- schrieben, wie, wie oft und auf welche Weise die Wartung vorzunehmen ist.
  • Page 15 Schnitte, Risse und Verformungen). Achtung: Beschädigungen an Felgen und Reifen können Unfälle verursachen! Der richtige Reifendruck ist auf dem Reifen vermerkt. Wenn die Reifen den richtigen Druck haben, fährt das BERG Produkt leicht und müh- elos. Bei zu niedrigem Reifendruck werden die Reifen schneller undicht und es tritt übermäßiger Verschleiß auf.
  • Page 16 BERG Biky Name des Händlers: Händlerstempel: Adresse: Wohnort: Tel. Nr.: Produktname: Seriennummer: Kaufdatum: WWW.BERGTOYS.COM...
  • Page 17 Introduction Vous venez d’acquérir un produit BERG. Félicitations! BERG Toys met tout en oeuvre afin de concevoir et de fabriquer des pro- duits robustes et offrant une réelle sécurité. En effectuant ce choix, vous avez acquis un produit qui vous procurera du plaisir pendant de longues années.

  • Page 18: Directives D'utilisation

    Les produits BERG appartiennent à la catégorie des produits de jeux. Cela implique que le produit BERG ne peut pas être utilisé sur la voie publique. Les produits BERG disposent des labels de sécurité CE et TÜV / GS. Les enfants (de moins de 12 ans) ne peu- vent utiliser le produit BERG que sous la surveillance d’un adulte uniquement.

  • Page 19: Mesures D'entretien

    Le propriétaire du produit BERG ne pourra faire appel à la garantie que moyennant présentation du ticket d’achat original, ainsi que du certificat de garantie original, et ce, à Berg Toys B.V. ou au revendeur auprès duquel le produit a été acheté. La garantie s’applique uniquement aux vices de matériel et de construction du present produit ou de ses éléments.

  • Page 20: Certificat De Garantie

    être remis au revendeur, accompagné du ticket d’achat original. Au cas où le proprié- taire a déménagé ou au cas où le revendeur n’existe plus, Berg Toys B.V. communiquera au client qui le souhaite l’adresse du rev- endeur Berg Toys le plus proche.
  • Page 21 Es un objeto para ser feliz. Un producto BERG posee una larga vida útil, aunque para ello precisa de una serie de tareas de manten- imiento de vez en cuando.

  • Page 22: Reglas De Uso

    Además, los productos BERG cuentan con la marca de calidad CE y TÜV / GS. Los niños, especiálmente los menores de 12 años, sólo podrán conducir un producto BERG siempre que estén bajo la supervisión de un adulto. BERG Toys no se hace responsable de cualquier omisión existente en este manual.

  • Page 23: Trabajos De Mantenimiento

    Si el propietario hubiera cambiado de domicilio o el distribuidor ya fuese accesible, BERG Toys B.V. indicará a petición del interesado el distribuidor BERG Toys B.V. más cercano.

  • Page 24: Certificado De Garantía

    BERG Biky Certificado de garantía Para tener siempre presente los datos del producto BERG, le rogamos rellene los siguientes datos. El número de serie lo encon- trará en la pegatina plateada situada en la parte inferior del bastidor del producto BERG.
  • Page 25 Congratulazioni per aver acquistato BERG prodotti. BERG Toys fa tutto il possibile per ideare e fabbricare prodotti solidi e sicuri. Ha scelto un articolo che la farà divertire per anni: è un prodotto di cui essere contenti. BERG Biky ha una lunga durata di vita.

  • Page 26: Direttive Generali Per L'uso

    I prodotti BERG appartengono alla categoria giocattoli il che significa che BERG Biky non può essere utilizzato su strade pubbli- che. Sono dotati del marchio CE e TÜV / GS. I bambini (al di sotto dei 12 anni) possono guidare BERG Biky solo sotto il controllo di adulti.

  • Page 27: Periodo Di Garanzia

    Attenzione: cerchioni e pneumatici danneggiati possono causare incidenti! La pressione corretta è indicata nel copertone. Se la pressione dei pneumatici è corretta, BERG Biky funziona bene e in modo leggero. Se la pressione è troppo bassa, i pneumatici si forano più rapidamente e si verifica un’eccessiva usura. Se la pressione è troppo alta il pneumatic rischia, ad esempio, di staccarsi dal cerchione, il che può...

  • Page 28: Certificato Di Garanzia

    BERG Biky Certificato di garanzia Per avere sempre a portata di mano i dati del BERG Biky si suggerisce di compilare I seguenti dati. Il numero di serie è riportato sull’adesivo argentato applicato dal lato inferiore del telaio. Nome del rivenditore:...
  • Page 32 www.bergtoys.com...

Table des Matières