Sommaire des Matières pour Team Electronic RoadCom-FS Multi Norm
Page 1
RoadCom-FS Multi Norm / i / c / hp / df / uk Multi Norm Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucción Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Handleiding...
Page 2
Italiano página 36 - 43 1 Microfono con cavo spiralizzato e spina a 6 Pin Français page 44- 52 2 Tasto selettore canale Español página 23 - 31 UP [ 1 Microphone avec câble torsadé 1 Micrófono con cable rizado y 3 Tasto selettore canale et fiche 6 broches English page 14 - 22...
Français CONTENU Mise en service du TEAM RoadCOM 1) Montage d'une antenne CB 2) Connexion de l'antenne 3) Montage dans la voiture 4) Microphone DM-106S 5) Connexion de l'alimentation 47 - 48 Le fonctionnement de votre TEAM RoadCOM 1) Mise en marche [ Vol / Off ] 2) Réglage du squelch [ SQ / Asq ] 3) Tons d'acquittement 4) Choix du canal [...
Page 6
Français Français Mise en service du TEAM RoadCOM 3) Montage dans la voiture Pour la fixation de l'appareil dans votre voiture, vous pouvez ou attacher l'un support de mon- tage livré sous le tableau de bord et visser l'appareil sur celui, ou insérer l'appareil dans l'ou- 1) Montage d'une antenne CB verture pour un radio en utilisant l'autre support livré.
Page 7
Français Français NOIR sera branché à la borne négative ( - ) ou masse 4) Choix du canal [ ROUGE sera branché à la borne positive ( + ) ou 12/24 Volt. Tous les canaux peuvent être choisis à l'aide des boutons ( 2 ) [ ] et ( 3 ) [ ] au micropho- ne ( 1 ) ou du sélecteur rotatif ( 9 ) [ Channel ] au panneau avant.
Français Français 9) Emettre prioritaire du canal 9 ainsi que l'inhibition des autres fonctions. L'appareil se replace alors sur Pour émettre on actionne durant toute la communication la touche d'émission ( 4 ) [ PTT ] du le canal qui était actif avant la sélection du canal prioritaire. microphone ( 1 ).
Français Français 16) Verrouillage du clavier [ 18) Connexion d'un haut-parleur externe Pressez et tenez la touche de contro de deux canaux et de la verrouillage du clavier ( 19 ) L'appareil RoadCOM est fourni avec une prise du type jack 3,5 mm ( 23 ) au panneau arriè- [ Dual Watch / ] pour au moins 2 secondes, jusqu'à...
Page 10
TEAM RoadCom-FS for sale and use in: TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D-65929 Frankfurt am Main GERMANY Tel. ++49 - 69 - 300 9 500 Fax ++49 - 69 - 314382 eMail team-electronic@t-online.de Web Page www.team-electronic.de...