Page 1
Manuel d’installation et d’utilisation Kit portier audio couleur ORION 3208D 2 fils Audio-Türsprechanlage – 2-Draht-Technologie / Montage und Bedienungsanleitung Integrated 2-wire audio door entry kit / Installation and user manual Equipo de portero sonoro de 2 cables integral / Manual de instalación y uso Kit videocitofono audio 2 fili integrale / Manuale di installazione e d’uso...
Page 2
Avertissement : Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Conservez-la soigneusement pour vous y référer ultérieurement Veuillez lire attentivement les avertissements et les caractéristiques du produit avant toute utilisation. Avertissements généraux : La mise en oeuvre, les connections électriques et les réglages doivent être effectués dans les règles de l’art par une personne qualifiée et spécialisée.
Page 3
Respetar la polaridad de las baterías. Una mala colocación de las pilas puede causar un peligro de explosión. Attenzione: Questo manuale è parte del prodotto. Si prega di leggere le avvertenze prima di iniziare l’installazione o l’utilizzo del prodotto. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. Leggi tutte le specifiche del prodotto prima del montaggio (tipo, peso, dimensioni, temperatura di esercizio, ...).
FRANÇAIS INTRODUCTION 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) Contenu du kit Poste intérieur Platine de rue Caractéristiques du produit Le kit audio 2 fils intégral extrêmement facile à installer et à utiliser vous permet de communiquer avec vos visiteurs. LA PLATINE DE RUE .
FRANÇAIS DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) 98 mm LE POSTE INTÉRIEUR Combiné Ouverture serrure ou gâche LA PLATINE DE RUE Câble prise intérieure 116 mm Haut parleur Bouton d’appel Microphone Vis ouverture boitier d’encastrement - 5 -...
Page 6
FRANÇAIS FIXATION 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) • S’assurer qu’aucun élément ne gêne à l’inser- tion des chevilles et des vis dans le mur. • Ne pas brancher votre alimentation tant que votre installation n’est pas terminée et contrôlée. •...
FRANÇAIS SECTION DES FILS platine de rue platine de rue - poste intérieur gâche ou serrure De 0 à 30 mètres : utilisation de câble 0.75 mm² utilisation de câble 1 mm² De 30 à 50 mètres : utilisation de câble 1 mm² COMBINÉ...
FRANÇAIS AVERTISSEMENTS 0 892 350 490 (0.34 € TTC la minute) • Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement • Ce kit doit être branché avec la prise 230V/2.5A fourni. • Le combiné et la prise doivent être utilisés en intérieur. •...
Page 9
: 9h à 12h / 14h à 18h mardi et jeudi : 9h à 12h Retrouvez nous sur www.scs-sentinel.com SCS SENTINEL FRANCE : Rte de St Symphorien BP 69 - 85130 Les Landes Génusson / FRANCE - 9 -...