EarthQuake E43 Manuel De L'opérateur
Tarière de sol à tête motorisée
Masquer les pouces
Voir aussi pour E43:
- Guide de l'utilisateur (46 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (92 pages)
Manuels Connexes pour EarthQuake E43
Sommaire des Matières pour EarthQuake E43
- Page 1 Manuel de l’opérateur Traduction de directives d’opération originales Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE Vérifiez les pièces en ligne au www.GetEarthquake.com...
-
Page 2: Information Fédérale Sur Les Émissions
Complétez et postez la carte de Ardisam, Inc. Nous avons mis tous les efforts pour nous assurer d’enregistrement située dans l’emballage qui contient les pièces. La que votre tête motorisée Earthquake sera la pièce d’équipement la garantie n’est valide que si votre carte d’enregistrement complétée est plus parfaite et satisfaisante que vous ayez jamais possédé. Avec des reçue par Ardisam, Inc., au moment de l’achat. -
Page 3: Responsabilité Du Propriétaire
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE SÉCurItÉ aVErtISSEmENt rESPONSaBILItÉ Du PrOPrIÉtaIrE aVErtISSEmENt SIGNIFIE uN DaNGEr quI, SI NON ÉVItÉ, POurraIt ENtraÎNEr La mOrt Ou DES BLESSurES SÉrIEuSES La responsabilité du propriétaire est d’assurer un bon assemblage et une utilisation sécuritaire et efficace de la tarière. Et/Ou DES DOmmaGES matÉrIELS. • Lisez et suivez toutes les consignes de sécurité. • Suivez attentivement toutes les instructions d’assemblage. PruDENCE • Faites l’entretien de la tarière selon les directives et le programme d’entre-... -
Page 4: Sécuritairement
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE mESurES DE SÉCurItÉ POur LE mOtEur PruDENCE aVErtISSEmENt EmPOISONNEmENt au mONOxYDE DE CarBONE LES GaZ ChauDS SONt uN SOuS-PrODuIt NOrmaL D’uN CONVErtISSEur CataLYtIquE EN FONCtIONNEmENt. SuIVEZ Tous les moteurs émettent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore tOutES LES CONSIGNES DE SÉCurItÉ aFIN DE PrÉVENIr LES et toxique, dans l’échappement. Le monoxyde de carbone peut être présent... -
Page 5: Assemblage
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE aSSEmBLaGE OutILS rEquIS : • Deux (2) clés 9/16” INStruCtIONS D’aSSEmBLaGE : (VOIr FIGurE 1) 1. Insérez l’arbre de sortie de la transmission e43 (a) dans l’extrémité libre du dessus d’amortisseur flex coil (b). 2. Alignez les trous des boulons à travers le dessus d’amortisseur Flex Coil et l’arbre de sortie de la transmission. -
Page 6: Fonctionnement
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE FONCtIONNEmENt PruDENCE ÉtaPES POur traVaILLEr Sur LE mOtEur Ou La NE PaS aLtÉrEr/mODIFIEr LE mOtEur Ou La tarIÈrE : tarIÈrE N’aLtÉrEZ Ou NE mODIFIEZ JamaIS LE mOtEur FaBrIquÉ EN 1. Fermez l’interrupteur du moteur. -
Page 7: Remplissage Du Réservoir De Carburant
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE rEmPLISSaGE Du rÉSErVOIr DE CarBuraNt PruDENCE 1. Éteignez le moteur et laissez le moteur refroidir complètement avant de remplir le réservoir de carburant. maNIPuLEZ tOuJOurS LE CarBuraNt DaNS uN ENDrOIt BIEN 2. Allez dans un endroit bien ventilé, à l’extérieur, loin des flammes et des VENtILÉ, À L’ExtÉrIEur, LOIN DES FLammES Et DES ÉtINCELLES. étincelles. NE PaS DÉmarrEr LE mOtEur S’IL Y a Eu DÉBOrDEmENt DE 3. Enlevez les débris environnants autour du bouchon du réservoir de... -
Page 8: Démarrage Et Arrêt Du Moteur
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE DÉmarraGE Et arrÊt Du mOtEur aVErtISSEmENt • Déplacez le moteur dans un endroit bien ventilé, à l’extérieur, afin de préve- nir l’empoisonnement au monoxyde de carbone. aSSurEZ-VOuS quE L’uNItÉ SOIt EN POSItION StaBLE aVaNt DE • Allez dans un endroit loin des flammes et des étincelles afin d’éviter l’allu- tIrEr La POIGNÉE DE DÉmarraGE. mage des vapeurs si présentes. LOrSquE L’uNItÉ COmmENCE À aLLumEr Ou À FONCtIONNEr, • Enlevez tous débris des orifices du filtre à air et du bouchon du réservoir de... -
Page 9: Entretien Et Entreposage
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE ENtrEtIEN Et ENtrEPOSaGE PruDENCE ENtrEtIEN DE La tarIÈrE À mOtEur aFIN DE PrÉVENIr uN DÉmarraGE aCCIDENtEL : 1. Le boîtier de l’engrenage contient 4 oz. de graisse installée en usine. Il est LE mOtEur DOIt ÊtrE ÉtEINt Et rEFrOIDI, LE CâBLE POur recommandé d’ouvrir le boîtier de l’engrenage une fois par année pour BOuGIE DOIt ÊtrE ENLEVÉ DE La BOuGIE aVaNt DE tENtEr DE vérifier le niveau de graisse. Ajoutez de la graisse uniquement si le niveau... - Page 10 Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE ÉtaPES POur NEttOYEr LE FILtrE À aIr EN mOuSSE EN FOrmE DE BLOC - VOIr ExPLOSION DES PIÈCES. 1. Avant d’enlever le couvert du filtre à air, mettez le levier d’étrangleur à la position « choke ». (Figure 2) 2. Pour enlever le couvert du filtre à air, pressez les languettes de verrouillage des deux côtés du couvert. (Figure 3)
-
Page 11: Entreposage À Long Terme
3. Transférez le reste du carburant du réservoir de carburant dans un contenant à carburant approuvé. 4. Enlevez la tarière de la tête motorisée et appliquez une mince couche de graisse sur l’arbre de sortie de la transmission E43. 5. Entreposez la tarière et la tête motorisée (moteur) en position verticale. 6. Enlevez tous les débris de la tarière et de la tête motorisée (moteur). Vérifiez les pièces en ligne au www.getearthquake.com ou appelez au 800-345-6007 M-F 8-5... -
Page 12: Information Concernant Le Service
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE INFOrmatION CONCErNaNt LE SErVICE PruDENCE Chez Ardisam, nous concevons des produits de qualité et durables; mais, bien SOYEZ PruDENt EN tOut tEmPS. LE mOtEur DOIt ÊtrE ÉtEINt que nous soyons très attentifs au design et que vous le soyez tout autant en ce Et rEFrOIDI, LE CâBLE POur BOuGIE DOIt ÊtrE ENLEVÉ aVaNt qui a trait à l’entretien, rien ne peut garantir une durée de vie sans réparation D’ENtrEPrENDrE DES rÉParatIONS Ou ENtrEtIEN. -
Page 13: Dépannage
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE DÉPaNNaGE PrOBLÈmE CauSE POSSIBLE SOLutION/aCtION 1. Mettez l’interrupteur à la position marChE Le moteur de démarre pas 1. L’interrupteur d’alimentation est à « arrêt » 2. Câble pour bougie débranché 2. Branchez le câble pour bougie à la bougie 3. Panne d’essence 3. Faites le plein 4. Bougie mouillée, défectueuse ou incorrectement 4. Nettoyez, remplacez ou écartez la bougie correctement écartée 5. Commande des gaz ne reste pas ouverte 5. Pressez la commande des gaz lorsque vous tirez la poignée... -
Page 14: Pièces Pour Tête Motorisée Et Tarière E43
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE PIÈCES POur tÊtE mOtOrISÉE Et tarIÈrE E43 aLtErNatE aSSEmBLY FOr CLutCh Drum & PINION GEar 28** 28** * Inclut lame, pointe queue de poisson, ressort amortisseur, dessus amortisseur et quincaillerie. ** Inclut quincaillerie de montage. -
Page 15: Liste Des Pièces Pour Tête Motorisée E43
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE LIStE DES PIÈCES POur tÊtE mOtOrISÉE E43 LIStE DE PIÈCES Et aCCESSOIrES POur tarIÈrE rEPÉraGE PIÈCE DESCrIPtION qtÉ rEPÉraGE PIÈCE DESCrIPtION qtÉ E43CCV MOTEUR à ESSENCE, 43CC 1423 BOULON 5/16-18 X 2 hhCS GR5... -
Page 16: Pièces Moteur E43
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE PIÈCES mOtEur E43 Vérifiez les pièces en ligne au www.getearthquake.com ou appelez au 800-345-6007 M-F 8-5... -
Page 17: Liste Des Pièces Du Moteur E43
Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE LIStE DES PIÈCES Du mOtEur E43 rEPÉraGE PIÈCE DESCrIPtION qtÉ rEPÉraGE PIÈCE DESCrIPtION qtÉ 300484 VOLANT, MAGNÉTIqUE 56105 SUPPORT, RÉSERVOIR DE CARBURANT 300337 ÉCROU, COLLERETTE M8 3004118 TROUSSE RÉSERVOIR DE CARBURANT (INCLUT RÉSERVOIR, PASSE-CâBLE, 300462 RONDELLE, ROTOR CONDUITE DE CARBURANT, FILTRE à 300413 ENSEMBLE EMBRAYAGE ROTOR AVEC CARBURANT ET BOUCHON DE RÉSERVOIR... -
Page 18: Tarière De Sol À Tête Motorisée E43
TariÈrE dE sol À TÊTE MoToriséE E43 Garantie modalité et conditions GaraNtIE Du PrODuIt : GaraNtIE LImItÉE DE 1 aNS Ardisam, Inc., une entreprise de fabrication, garantit que cette taNIÈrE DE SOL À tÊtE mOtOrISÉE EarthquakE® est libre de tout défaut de matériel ou de fabrication pendant une période d’un an depuis la date d’achat. Au cours de la garantie d’un an de ce produit, Ardisam, à sa discrétion, fournira les pièces et la main d’œuvre afin de corriger tout défaut causé par un matériel défectueux ou un défaut de fabrication. Toute unité utilisée pour une utilisation commerciale est couverte pour une période de 90 jours après l’achat. - Page 19 Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE Explication des dispositions concernant la Ces points seront couverts pendant une période de deux ans depuis la date originale de l’achat. Viper garantit que : les composants sont conçus, construits garantie sur l’antipollution et équipés de manière à être conforme aux règlements en vigueur adopté par Les moteurs Viper sont conçus, construits et équipés de manière à respecter l’EPA; qu’ils sont libres de défauts de matériau et de fabrication pouvant causer...
- Page 20 Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE Vérifiez les pièces en ligne au www.getearthquake.com ou appelez au 800-345-6007 M-F 8-5...
- Page 21 Manuel de l’opérateur Tarière de sol à tête motorisée E43/E43CE Vérifiez les pièces en ligne au www.getearthquake.com ou appelez au 800-345-6007 M-F 8-5...
- Page 22 Earthquake™, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 Email: info@ardisam.com Check for parts online at www.earthquake.com or call 800-345-6007 M-F 8-5...