Page 1
MANUEL TECHNIQUE ECONOMIC Revisão | Review | Révision Diretivas Certificação Europeia Versão | Version | Version Directives European Certification Data | Date | Date 25/03/2019 Directives Certification européenne 2006/95/CE EN 60335-1 EN 60335-2-21 EN 60335-2-40...
Page 3
Nous vous remercions de votre préférence au moment où vous avez acheté un équipement destiné au chauffage de l’eau sanitaire. Le système solaire thermodynamique ECONOMIC répondra avec cer- titude à toutes vos attentes et vous fournira de nombreuses années de confort avec une économie d’énergie maximale.
ECONOMIC Manuel Technique Index 1.IMPORTANT........................1.1. Symboles ........................1.2 Informations sur la pré-installation ..............1.3 Informations sur la sécurité .................. 2.EMBALLAGE ....................... 2.1. Contenu ......................... 2.2.Transport ........................3.SPÉCIFICATIONS ...................... 3.1. Principe de Fonctionnement ................3.2.Caractéristiques techniques ................3.3.Principaux composants ..................
Page 5
Manuel Technique ECONOMIC 4.5.Connexions électriques ..................5.FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME ................. 6.RÉSOLUTION DE PROBLÈMES ................7. MAINTENANCE DU SYSTÈME ................. 7.1. Inspection générale ....................7.2. Anode de magnésium .................... 7.3. Filtre du détendeur ....................7.4. Thermostat de sécurité ..................7.5. Vider le thermoaccumulateur ................
à éviter un danger. danger de blessure et/ou de dommages matériels sera indi- L’ECONOMIC ne peut fonctionner que si qué conjointement avec un sig- le thermoaccumulateur est approvisionné nal de danger. en eau.
Manuel Technique ECONOMIC • L’alimentation électrique de l’équi- Gaz réfrigérants: pement devra être toujours débran- • Le gaz utilisé dans tout le processus chée lors des opérations de mainte- est le R134a, exempt de CFC, non in- nance; flammable et sans effets nocifs pour •...
ECONOMIC Manuel Technique 2.2. Transport • Le transport de l’équipe- ment doit être effectué avec une inclinaison qui n’est jamais supérieure à 45 • L’équipement devra être monté et descendu avec une précaution maximale, afin d’éviter les impacts qui pourraient endommager le matériel;...
3.1.Principe de Fonctionnement Système Solaire Thermodynamique L’absence de vitre dans le panneau permet ECONOMIC, est un équipement basé sur le d’augmenter les échanges thermiques par principe de réfrigération par compression convection. – principe de Carnot – que nous avons au- todéterminé...
Manuel Technique ECONOMIC 3.3.3. Plaque de Caractéristiques [1] Modèle [8] Température d’eau Maximum Admissible [9] Alimentation Électrique [2] Nº de Production [3] Nº de Série (tension / fréquence) [10] Índex de Protection Électrique [4] Date de Production [5] Volume [11] Fluide Réfrigérant (type et quantité) [6] Poids à...
ECONOMIC Manuel Technique 3.3.4. Panneau Solaire Thermodynamique Le panneau solaire est une plaque du type Les panneaux ont les diamètres de tuyau- roll-bond fabriqué en aluminium pressé à terie suivants: double goulet, avec oxydation anodique • 3/8” aspiration (connexion supérieure) post-pressage qui lui confère un aspect de...
Manuel Technique ECONOMIC 3.3.5. Thermoaccumulateur + Groupe Thermodynamique [1] Groupe Thermodynamique Nous appelons Groupe Thermodynamique l’équipement, reposant sur une structure en acier galvanisé, qui comporte deux éléments principaux pour le fonctionnement du cy- cle thermodynamique: le compresseur et la valve d’expansion. La partie arrière du groupe possède deux valves à...
ECONOMIC Manuel Technique 3.3.6. Fluide Réfrigérant La pose de ce dispositif est une procédure recommandée pour une bonne installation de l’équi- Le R134a est un réfrigérant HFC et, en pement. tant que tel, n’est pas nocif pour la couche L’installation de ce dispositif est d’ozone.
Manuel Technique ECONOMIC 3.4.5. Détendeur La fixation dans au moins 6 trous (3 trois supérieurs et 3 trous inférieurs) est obligatoire! Le détendeur doit toujours être installé en L’absence d’au moins l’un de amont du groupe de sécurité, et préparé...
ECONOMIC Manuel Technique Le profilé doit être fixé sur la base (ex.: tu- 4.2. Installation du Thermoaccu- ile) grâce à une cheville plastique et une vis mulateur + Groupe Thermody- autotaraudeuse M6, qui sont fournis. La fixa- namique tion du panneau aux profilés est faite grâce aux deux vis M6 et aux écrous et rondelles...
Manuel Technique ECONOMIC 4.3. Connexions frigorigènes d) Créer un rebord au niveau de l’extrémité du tuyau avec l’outil approprié, en formant un cône et en prenant la précaution de ne Les connexions de fluide frigor- igène doivent être réalisées par un pas avoir de bavures ni d’imperfections.
ECONOMIC Manuel Technique Diamètre du Couple appliqué Clé nº tube (pouces) (Nm) 1/4” 14 à 16 3/8” 33 à 42 4.3.2. Connexion des Tuyaux de Cuivre à l’Équipement Certaines des étapes à suivre sont la répétition des procédures Il est important de garder les effectuées dans la connexion au...
Manuel Technique ECONOMIC 4.3.3. Chargement d’Azote et Test indication. L’installation est alors préparée pour le passage du réfrigérant; de Fuites g) Une fois la totalité du processus de a) Un fois les connexions terminées, vous vide réalisée, les deux valves doivent être devez garantir qu’il n’existe pas de fuites.
ECONOMIC Manuel Technique 4.3.6. Charge de Fluide Supplé- 4.4. Connexions Hydrauliques mentaire (si nécessaire) La garantie ne s’applique pas à des distances supérieures à celle AVIS/DANGER établie pour le pré-chargement L’eau utilisée peut contenir des impuretés et/ (12 m). ou des substances préjudiciables au système et même à...
Manuel Technique ECONOMIC 4.5. Connexions électriques c) En plus de ce dispositif, d’autres com- posants devront être installés pour garantir l’interruption du chargement hydraulique, remplissage du thermoaccumulateur (voir dans l’ordre suivant: chapitre «5 Première utilisation»); • Détendeur; b) L’équipement thermodynamique doit •...
ECONOMIC Manuel Technique Plan électrique Sc Condenseur (marche) compresseur LÉGENDE RES Bouton résistance L Phase B1 Bouton ON/OFF résistance (I - ON Anti-Légio- N Neutre nelle; II - ON Résistance; 0 - Résistance OFF) T0/55 Thermostat ACS B2 Bouton ON/OFF compresseur T0/66 Thermostat Cycle anti-légionelle...
Manuel Technique ECONOMIC 5. FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME A. On/off – Compresseur (mode ECO – tra- vail uniquemente avec le systéme solaire thermodynamique). B. Indicateur de basse pression: a. a. Températures extérieures très bas- ses; b. b. Manque de fluide Frigorigène dans le circuit;...
ECONOMIC Manuel Technique 6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES PROBLÈME CAUSES POSSIBLES COMMENT AGIR Équipement débranché Appuyez sur le bouton ON/OFF. Vérifier le branchement de l’équipement à la prise. Absence de courant électrique ou Vérifier si le disjoncteur correspondant est câblage endommagé...
Manuel Technique ECONOMIC 7. MAINTENANCE DU SYSTÈME Pour effectuer le contrôle de l’état de votre Avant d’effectuer une quelcon- anode, respectez les étapes suivantes: que opération de maintenance sur l’équipement, assurez-vous • Fermer l’entrée d’eau; que celui-ci n’est pas alimenté...
ECONOMIC Manuel Technique 8. ÉLIMINATION DE L’ÉQUIPE- MENT L’appareil contient du gaz réfrigérant R134a qui ne devra pas être libéré dans l’atmosphè- re. En cas de désactivation permanente de l’équipement, vous devez contacter un tech- nicien qualifié à cet effet.
Page 29
NOTE: Ce formulaire doit être dûment rempli, signé et timbré par l’installateur / revendeur et renvoyé à ENERGIE est, Lda. Autrement, la garantie ne sera pas valide. Envoyez le formulaire à warranty@energie.pt, en mettant le numéro de série de la machine en tant que sujet.