Manuels Connexes pour LG 55EC9300
Sommaire des Matières pour LG 55EC9300
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 55EC9300 77EC9800 www.lg.com...
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. AVERTISSEMENT/ WARNING/CAUTION Soyez attentif à tous les MISE EN GARDE avertissements. - Page 3 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce que AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation (peut les personnes ne marchent pas dessus et contre les varier selon le pays) : pincements, particulièrement au niveau de la fiche, des Il est recommandé...
- Page 4 écrite de Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres LG Electronics. Une modification non autorisée pourrait odeurs provenant du téléviseur, débranchez le cordon annuler l’autorisation d’utiliser cet appareil.
- Page 5 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Son produit Pour les États-Unis et le Canada Craquement un craquement survenant pendant le visionnement ou lors de l’arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique plastique causée par la chaleur RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA ou l’humidité.
-
Page 6: Visionnement D'images 3D
Mises en garde relatives à l’utilisation de lunettes 3D Ne regardez pas de contenus 3D si vous ressentez de la Utilisez des lunettes 3D LG seulement, faute de quoi vous fatigue pour cause de manque de sommeil, de surcharge risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement des vidéos de travail ou d’abus d’alcool. -
Page 7: Licences
En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les clauses de non-garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution opensource@lge.com (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à... -
Page 8: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC Visionnement d’images 3D Enregistrement de la télécommande Magic LICENCES Utilisation de la télécommande Magic Précautions relatives à l’utilisation de la télécommande Magic AVIS CONCERNANT LES LOGICIELS LIBRES UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES... -
Page 9: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION PROCÉDURE D’INSTALLATION Ouvrez l’emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Branchez un appareil externe sur le téléviseur. Vérifiez qu’une connexion réseau est disponible. Une connexion réseau est requise pour utiliser les fonctions réseau du téléviseur. * Lorsque le téléviseur est allumé... - Page 10 Lunettes de cinéma 3D Tag On Câble vidéo composante Le nombre de lunettes 3D peut varier (Voir p. 27) selon le modèle ou le pays. (Pour 55EC9300) Câble vidéo composite Serre-câbles Couvercle AV (Voir p. 27, 28) (Voir p. 16) (Voir p.
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION...
-
Page 12: Pièces Et Touches
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches (Pour 55EC9300) Avant Arrière Écran Bouton de la manette Indicateur Haut-parleurs d’alimentation Capteur intelligent capteur de télécommande (Pour 77EC9800) Avant Arrière Écran Caméra intégrée Bouton de la manette Indicateur d’alimentation Haut-parleurs Capteur intelligent capteur de télécommande Le capteur intelligent ajuste la qualité... -
Page 13: Utilisation Du Bouton De La Manette
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton de la manette Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Fonctions de base Mise sous Lorsque le téléviseur est éteint, appuyez une fois sur le bouton de la manette et relâchez- tension Mise hors Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le bouton de la manette pendant quelques... -
Page 14: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur ou la grille de haut-parleur du téléviseur. Veuillez assembler le couvercle AV comme le montre la figure. (Pour 55EC9300) Couvercle AV (Pour 77EC9800) Couvercle AV... -
Page 15: Montage Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. - Laissez un espace de 10 cm (4 pouces) (minimum) entre 10 cm le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. 1 0 c m 1 0 cm 1 0 cm... -
Page 16: Gestion Des Câbles
Nous vous recommandons d’utiliser une fixation murale de marque LG. Nous vous recommandons d’utiliser un support mural de marque LG. Si vous n’utilisez pas un support mural LG, utilisez un support permettant de fixer l’appareil au mur de façon sécuritaire et offrant suffisamment d’espace pour permettre la connexion des appareils externes. - Page 17 Sinon, cela pourrait causer une électrocution. Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné, il pourrait tomber et causer de graves blessures. Utilisez une fixation murale autorisée par LG et LSW420BX communiquez avec votre détaillant local ou du personnel qualifié.
- Page 18 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Guide d’installation du support mural 77EC9800 Type 1. Installation du téléviseur au mur avant de retirer la base. Assemblage de l’entretoise : Retirez les quatre (4) vis VESA, puis installez les quatre (4) entretoises. Installation du support de fixation murale : Après l’installation, tirez le support vers l’avant.
- Page 19 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Type 2. Installation du téléviseur au mur après avoir retiré la base. MISE EN GARDE Lorsque vous déposez le dos du téléviseur sur une table coussinée, prenez soin de ne pas endommager le téléviseur.
-
Page 20: Utilisation De La Caméra Intégrée (Pour 77Ec9800)
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation de la caméra intégrée (Pour Préparation de la caméra intégrée 77EC9800) Sortez la caméra intégrée à l’arrière du téléviseur. Volet REMARQUES Avant d’utiliser la caméra intégrée, vous devez reconnaître que vous êtes juridiquement responsable de l’utilisation qui en sera faite en vertu des lois du pays concerné, y compris en vertu du droit pénal. -
Page 21: Éléments De La Caméra Intégrée
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Rabattez la caméra intégrée lorsque vous ne l’utilisez pas. Éléments de la caméra intégrée Objectif Film protecteur Microphone Vérification de l’angle de vision de la caméra Appuyez sur le bouton (Home) pour accéder au menu Home. Sélectionnez Appareil photo, puis appuyez sur le bouton Molette (OK) button. -
Page 22: Établissement Des Connexions
Raccordez le téléviseur à une antenne, au câble ou à un terminal de câblodistribution pour regarder la télévision en vous référant à ce qui suit. Les illustrations peuvent différer des articles réels et l’utilisation d’un câble RF est facultative. Antenne VHF (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) Antenne UHF... -
Page 23: Connexion À Un Récepteur Hd, À Un Lecteur Dvd Ou À Un Magnétoscope
Si vous souhaitez utiliser un câble HDMI (port 3 HDMI), nous vous recommandons d’utiliser le câble fourni. Si vous utilisez un autre câble HDMI, utilisez un câble HDMI haute vitesse (de 3 m ou moins). (Pour 77EC9800) Choisissez un port d’entrée HDMI. Vous pouvez utiliser n’importe lequel. (Pour 55EC9300) (*Non fourni) HDMI Lecteur DVD / Lecteur Blu-ray / Câblosélecteur HD / Décodeur HD... - Page 24 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS (Pour 77EC9800) Format avec prise en charge 4K à 60 Hz Profondeur des couleurs Fréquence / Échantillonnage Résolution d’image chromatique (Hz) 8 bits 10 bits 12 bits YCbCr YCbCr 4:2:0 4:2:0 YCbCr 4:2:2 3 840 X 2 160p 59,94 YCbCr 4 096 X 2 160p...
-
Page 25: Connexion Dvi À Hdmi
DVI-HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. Pour transmettre le signal audio, branchez un câble audio en option. REMARQUE Si vous utilisez un câble HDMI/DVI, seule une liaison simple est possible. Choisissez un port d’entrée HDMI. Vous pouvez utiliser n’importe lequel. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) (*Non fourni) (*Non fourni) (*Non fourni) -
Page 26: Connexion À Un Téléphone Cellulaire
Un câble MHL passif est requis pour raccorder le téléviseur et un téléphone cellulaire. Débranchez le câble MHL du téléviseur si : - la fonction MHL est désactivée; - votre appareil mobile est entièrement chargé en mode veille. (Pour 55EC9300) MHL Cable Câble MHL (*Non fourni) -
Page 27: Connexion Composante
Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l’image risque de s’afficher en noir et blanc ou les couleurs peuvent être déformées. Assurez-vous que chaque câble est branché sur la borne de la couleur correspondante. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) COMPONENT... -
Page 28: Connexion Composite
REMARQUES Si vous possédez un magnétoscope mono, branchez son câble audio dans la prise AUDIO L/MONO du téléviseur. Assurez-vous que chaque câble est branché sur la borne de la couleur correspondante. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) COMPONENT COMPONENT... -
Page 29: Connexion À Un Pc
Connexion HDMI ou Connexion DVI à HDMI Choisissez le mode de connexion A ou B. Mode A : Connexion HDMI Choisissez un port d’entrée HDMI. Vous pouvez utiliser n’importe lequel. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) Câble HDMI (*Non fourni) AUDIO OUT... - Page 30 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Mode B : Connexion DVI à HDMI Choisissez un port d’entrée HDMI. Vous pouvez utiliser n’importe lequel. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) (*Non fourni) (*Non fourni) (*Non fourni) (*Non fourni) SORTIE AUDIO AUDIO OUT HDMI SORTIE DVI DVI OUT...
-
Page 31: Connexion D'un Système Audio
Ne regardez pas à l’intérieur du port de sortie optique, car le faisceau laser qu’il émet pourrait endommager votre vision. La fonction audio avec ACP (Audio Copy Protection) peut bloquer la sortie audio numérique. (Pour 55EC9300) (Pour 77EC9800) (*Non fourni) (*Non fourni) ENTRÉE AUDIO OPTIQUE... -
Page 32: Connexion D'un Casque D'écoute (Pour 77Ec9800)
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion d’un casque d’écoute (Pour 77EC9800) Écoutez le son du téléviseur au moyen d’un casque. REMARQUES N’utilisez pas de casque d’écoute (écouteurs) à un volume élevé pendant une période prolongée. Cela pourrait causer des dommages à votre audition. Les éléments du menu AUDIO sont désactivés quand vous branchez un casque d’écoute. -
Page 33: Branchement D'un Dispositif Usb
Certains appareils USB peuvent ne pas fonctionner s’ils ne répondent pas à la norme USB 3.0. Dans un tel cas, branchez l’appareil au port USB IN 2 ou USB IN 3. (Pour 77EC9800) Choisissez un port d’entrée USB. Vous pouvez utiliser n’importe lequel. (Pour 55EC9300) (*Non fourni) USB / concentrateur USB / HDD (Pour 77EC9800) -
Page 34: Fonctions De La Télécommande Magic
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC Lorsque s’affiche le message « Les piles de la télécommande Magic sont faibles. Remplacez-les. », remplacez les piles. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à... -
Page 35: Enregistrement De La Télécommande Magic
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC Enregistrement de la télécommande Précautions relatives à l’utilisation de Magic la télécommande Magic N’utilisez pas la télécommande à une distance de La télécommande Magic fonctionne par couplage à votre communication de plus de 10 m (32,8 pi). Au-delà de cette téléviseur. -
Page 36: Utilisation Du Guide De L'utilisateur
UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Le guide de l’utilisateur vous permet d’accéder plus facilement aux renseignements détaillés de votre téléviseur. Appuyez sur la touche (Home) pour afficher le menu Home. Sélectionnez Guide de l’utilisateur et appuyez sur la touche Molette (OK). -
Page 37: Caractéristiques
Sans support 67,6 x 41,8 x 1,3 (pouces) Avec support 43,3 kg (95,4 lb) Poids Sans support 39,9 kg (87,9 lb) (Pour 55EC9300) Caractéristiques du module réseau sans fil (LGSBW41) Module réseau sans fil Bluetooth Norme IEEE 802.11a/b/g/n Norme Bluetooth, version 3.0 2 400 à... -
Page 38: Configuration Du Dispositif De Commande Externe
Puissance de sortie 10 dBm ou moins (maximale) Code FCC ID : BEJLDS401 / Code IC : 2703H-LDS401 CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, visitez le www.lg.com . -
Page 39: Entretien
ENTRETIEN / DÉPANNAGE ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour assurer une performance optimale et prolonger sa durée de vie. MISES EN GARDE Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles avant de procéder au nettoyage. -
Page 40: Centre D'information À La Clientèle Lg
Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-888-542-2623 CANADA 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial Enregistrez votre produit en ligne ! www.lg.com (Pour 55EC9300) Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le «...