13
Glossaire
Vocabulaire technique Explication
Hystérésis d'alarme
Sens du déclenchement
de l'alarme
Docking Station
Élément de saisie
Energize Mode
Energized on Alarm
Détecteur de gaz
Module Gateway
Ground Fault Detector
Inhibit
Canal
Module
Seuil inférieur de la
plage de mesure
L'hystérésis d'alarme est la zone entre la zone de fonc-
tionnement normale et la valeur nominale d'alarme de
dépassement ou de passage en-dessous. Elle est calcu-
lée en ajoutant la valeur d'hystérésis à la valeur nomi-
nale d'alarme de passage en dessous ou en la
soustrayant de la valeur nominale d'alarme de dépasse-
ment.
Lorsque le sens de déclenchement de l'alarme est crois-
sant, l'alarme est déclenchée lorsque la concentration de
gaz augmente et dépasse le seuil d'alarme.
Lorsque le sens de déclenchement de l'alarme est
décroissant, l'alarme est déclenchée lorsque la concen-
tration de gaz baisse et passe en dessous du seuil
d'alarme.
Station de base de réception des modules d'entrée, de
sortie et autres servant à réaliser l'unité de contrôle
REGARD 7000. La Docking Station organise l'alimenta-
tion en courant et la communication des modules instal-
lés.
Bouton, interrupteur, détecteur d'incendies, etc.
Mode de fonctionnement d'un relais. Le système diffé-
rencie entre Normally energized et Energized on alarm.
Mode de fonctionnement d'un relais dont la bobine est
traversée par du courant quand il est dans son état
Activé.
Appareil servant à mesurer la concentration de gaz, seul
ou en combinaison avec d'autres dispositifs. Il peut aussi
être doté d'une fonction d'avertissement.
Module de transmission des données du REGARD 7000
vers un système DCS/SCADA de niveau supérieur
Relais de surveillance d'isolation
Surveille l'apparition éventuelle de courts-circuits et de
courants de fuite vers le potentiel de terre au niveau de
tous les câbles de signaux.
Verrouillé
Lorsque son état est Inhibit, un canal est verrouillé. Sa
fonction de commutation est neutralisée.
Un canal est un port configuré pour devenir canal de sor-
tie ou canal d'entrée.
Unité de raccordement des signaux d'entrée et de sortie.
Le module fournit l'alimentation énergétique des trans-
metteurs connectés (exception : Transmetteurs 3 fils
dont la consommation dépasse 500 mA)
Mesure minimale de concentration en gaz pour laquelle
l'exactitude est comprise entre les seuils spécifiés.
Glossaire