Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SWITCHSTIK
LAWN + GARDEN TOOL SYSTEM
Sistema de Herramientas de Patio + Jardín SWITCHSTIK
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
®
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
Made in China
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Système d'outils SWITCHSTIK pour pelouses et jardins
Model/Modelo/Modèle SJ-HS101
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
+ Sun Joe
llamando al:
®
+ Sun Joe
au :
®
®
© 2016 by Snow Joe
Derechos reservados. Instrucciones originales.
Hecho en China
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
, LLC
®
Form No. SJ-SJ-HS101-M
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
Fabriqué en Chine
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sunjoe SJ-HS101
Sommaire des Matières pour sunjoe SJ-HS101
- Page 1 Form No. SJ-SJ-HS101-M SWITCHSTIK LAWN + GARDEN TOOL SYSTEM Sistema de Herramientas de Patio + Jardín SWITCHSTIK Système d’outils SWITCHSTIK pour pelouses et jardins Model/Modelo/Modèle SJ-HS101 If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ®...
- Page 2 Know Your SwitchSTIK 1. 25.2 in. (64 cm) push broom 2. 16.3 in. (41.5 cm) garden rake 3. 9.1 in. (23 cm) round point steel shovel 4. 22.2 in. (56.5 cm) leaf rake 5. 41.7 in. (106 cm) SUN JOE SwitchSTIK 6.
- Page 3 Connecting Interchangeable Fig. 3 Handle Heads 1. Press down the release button (Fig. 1). Fig. 1 Release button Tool attachment Handle CAUTION! Do not push the release button while using the SUN JOE SwitchSTIK. Doing so could cause the attachment to become disconnected and serious injury could result.
-
Page 4: Wall Mount Assembly
Tool attachment Wall mount Screw Service + Support Wall Mount Assembly If your SUN JOE SJ-HS101 SwitchSTIK ® 1. Remove the wall mounts and screw LAWN + GARDEN TOOL SYSTEM pack from the packaging and locate requires service or maintenance, please stud on the wall. - Page 5 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as ® ® pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we created the Snow Joe ®...
- Page 6 Conozca su SwitchSTIK 1. Escobilla de empuje de 25.2 plg (64 cm) 2. Rastrillo para jardín de 16.3 plg (41.5 cm) 3. Pala de acero de punta redondeada de 9.1 in. (23 cm) 4. Rastrillo para hojas de 22.2 plg (56.5 cm) 5.
-
Page 7: Conexión De Cabezales Intercambiables
Botón de destrabado Accesorio ¡PRECAUCIÓN! No presione Mango el botón de destrabado mientras esté usando su SwitchSTIK de SUNJOE. Esto puede hacer que el accesorio se desconecte y cause lesiones personales severas. 2. Instale el accesorio (cabezal de Cuidado del SwitchSTIK de herramienta) en el SwitchSTIK de SUN JOE. -
Page 8: Servicio Y Soporte
Montura de pared Tornillo Servicio y soporte Si su SISTEMA DE HERRAMIENTAS Accesorio PARA PATIO + JARDÍN SwitchSTIK SJ-HS101 de SUN JOE requiere servicio ® o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ®... - Page 9 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® + Sun Joe estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe su experiencia sea tan placentera como sea posible. Desafortunadamente, hay ocasiones en que un producto no funciona o se avería bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que hemos creado la promesa Snow Joe + Sun Joe ® ® NUESTRA PROMESA: Snow Joe + Sun Joe garantiza sus productos nuevos por dos (2) años luego de la fecha de compra.
- Page 10 Apprenez à mieux connaître votre SwitchSTIK 1. Balai-brosse de 25,2 po (64 cm) 2. Râteau de jardinage de 16,3 po (41.5 cm) 3. Pelle à bout rond et à lame d’acier de 9,1 po (23 cm) 4. Balai à gazon de 22,2 po (56.5 cm) 5. SwitchSTIK SUN JOE de 41,7 po (106 cm) 6. 5 montures + quincaillerie...
-
Page 11: Entretien Du Switchstik
Raccordement de têtes Fig. 3 Manche interchangeables 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (Fig. 1). Fig. 1 Bouton de déverrouillage Outil accessoire MISE EN GARDE! Ne pas appuyer Poignée sur le bouton de déverrouillage pendant l’utilisation du SwitchSTIK SUN JOE. L’outil accessoire pourrait se détacher en provoquant de graves blessures. 2. Posez l’outil accessoire (tête d’outil) sur le SwitchSTIK SUN JOE. -
Page 12: Assemblage Des Supports Muraux
Support mural Mécanisme de verrouillage Entretien, réparations et assistance technique Si votre SYSTÈME D’OUTILS POUR PELOUSES ET JARDINS SwitchSTIK Outil SUN JOE SJ-HS101 nécessite une ® accessoire réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de Assemblage des supports série... - Page 13 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre ® ® l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales. Nous pensons qu’il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C’est pourquoi nous avons formulé la promesse Snow Joe + Sun Joe ® ® NOTRE PROMESSE : Snow Joe + Sun Joe garantit les nouveaux produits pendant deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si ®...
- Page 14 NOTES | NOTAS...
- Page 15 NOTES | NOTAS...
- Page 16 snowjoe.com...