Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Form No. SJ-HDFC1-880E-M
EN
MULTI-PURPOSE UTILITY WAGON
COLLAPSIBLE | STEEL FRAME | 360° SWIVEL WHEELS | HEAVY-DUTY
Model SJ-HDFC1
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
+ Sun Joe
customer service department at:
®
®
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sunjoe SJ-HDFC1
Sommaire des Matières pour sunjoe SJ-HDFC1
- Page 1 Form No. SJ-HDFC1-880E-M MULTI-PURPOSE UTILITY WAGON COLLAPSIBLE | STEEL FRAME | 360° SWIVEL WHEELS | HEAVY-DUTY Model SJ-HDFC1 If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ©...
-
Page 2: Technical Data
Know Your Utility Wagon Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your utility wagon. Compare the illustration below to the actual item in order to familiarize yourself with the location of the various quirks and features. Save this manual for future reference. 1. -
Page 3: Carton Contents
Unpacking 2. Undo the velcro strap and fold out the wagon by pushing against the inside walls (Fig. 2). Carton Contents • Utility wagon Fig. 2 • Base plate • Storage bag • Manual and registration card 1. Carefully remove the utility wagon and check to see that all of the above items are supplied. -
Page 4: Care And Maintenance
Turn the locking collar counter-clockwise and fold the handle Service + Support down (Fig. 5). If your Auto Joe SJ-HDFC1 multi-purpose ™ utility wagon requires service or maintenance, Fig. 5 please call Snow Joe + Sun Joe customer ®... -
Page 5: Product Registration
SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe ®... - Page 7 Forma No. SJ-HDFC1-880S-M CARRITO MULTIUSO COLAPSABLE | ESTRUCTURA DE ACERO RUEDAS GIRATORIAS 360° | DE ALTO RENDIMIENTO Model SJ-HDFC1 Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio al cliente de Snow Joe + Sun Joe llamando al: ®...
-
Page 8: Datos Técnicos
Conozca su carrito multiuso Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su carrito multi-uso. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas funciones y peculiaridades. Conserve este manual para futuras referencias. 1. -
Page 9: Contenido Del Paquete
Desembalaje 2. Suelte la correa de velcro y despliegue el carrito empujando sus paredes internas (Fig. 2). Contenido del paquete: • Carrito multiuso Fig. 2 • Placa base • Bolsa para guardar • Manual y tarjeta de registro 1. Retire cuidadosamente el carrito multiuso y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados. -
Page 10: Almacenamiento
2. Suelte el collar de trabado en el manillar Servicio y soporte ajustable deslizándolo hacia arriba. Gire el collar de trabado en sentido antihorario y Si su organizador carrito multiuso SJ-HDFC1 pliegue el manillar (Fig. 5). de Auto Joe requiere servicio o mantenimiento, ™... - Page 11 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , o Aqua Joe...
- Page 13 Formulaire n° SJ-HDFC1-880F-M CHARIOT TOUT USAGE REPLIABLE | OSSATURE EN ACIER ROUES PIVOTANTES À 360° | ROBUSTE Model SJ-HDFC1 Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au : ®...
-
Page 14: Apprenez À Mieux Connaître Votre Chariot Tout Usage
Apprenez à mieux connaître votre chariot tout usage Avant d'utiliser votre chariot tout usage, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différentes particularités et fonctions, comparez l’illustration ci-dessous avec votre chariot. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. -
Page 15: Déballage
Déballage 2. Détachez et déserrez la bande Velcro et dépliez le chariot en poussant les parois depuis l’intérieur (Fig. 2). Contenu de la caisse • Chariot tout usage Fig. 2 • Plaque de soutien • Sac de rangement • Manuel et carte d’enregistrement 1. -
Page 16: Soins Et Entretien
4. Dépliez la plaque de soutien et placez-la au 2. Pour replier le chariot, tirez le manche vers le fond du chariot (Fig. 4). haut dans le centre de l’intérieur du chariot (Fig. 6). Fig. 4 Fig. 6 3. Enroulez la bande Velcro autour du chariot NE PAS charger ce chariot de plus de 70 kg. -
Page 17: Entretien, Réparation Et Assistance Technique
Entretien, réparation et assistance technique Si votre chariot tout usage Auto Joe SJ-HDFC1 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série... -
Page 18: Notre Garantie
LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ou Aqua Joe («... - Page 20 sunjoe.com...