• Menu (détails):
TEMPÉRAGE :
Régulation :
Mode de régulation :
Interne (int) :
La température est régulée sur la sonde de température
interne�
Externe (ext) :
La température est régulée sur la sonde de température
externe�
Paramètres de régulation :
Automatique :
Les paramètres de température optimaux de la régula-
tion de température PID sont déterminés automatique-
ment� Ce mode de fonctionnement est recommandé�
Si « Automatique » est sélectionné, il est possible de
régler la dynamique de la régulation de température:
Exacte : thermostatisation précise sans dépassement�
Rapide : thermostatisation rapide avec de petits dépas-
sements�
Manuel :
Les paramètres de régulation de la régulation de tem-
pérature PID peuvent être réglés manuellement�
«Manuel» ne devrait être utilisé qu'en cas d'exigences
particulières de régulation de la température�
Si «Manuel» est sélectionné, les paramètres suivants
peuvent être réglés pour la régulation de température
"Interne (int)" et "Externe (ext)":
Kp: Coefficient proportionnel
Le coefficient proportionnel Kp est l'amplification de la
régulation et il détermine l'effet direct de l'écart de ré-
gulation (différence entre les températures de consigne
et réelle) sur la grandeur de réglage (durée d'activation
du chauffage)� Des valeurs Kp trop grandes peuvent
entraîner des dépassements du régulateur�
Ti: Temps d'intégrale
Le temps d'intégrale Ti (s) est le temps de compen-
sation et il détermine l'effet de la durée de l'écart de
régulation sur la grandeur de réglage� Le Ti permet de
compenser un écart de régulation durable existant� Un
Ti important signifie une influence réduite et plus lente
sur la grandeur de réglage� Des valeurs Ti trop petites
peuvent entraîner une instabilité du régulateur�
Td: Temps différentiel
Le temps différentiel Td (s) est le temps de dérivée et il
détermine l'effet de la vitesse de changement de l'écart
de régulation sur la grandeur de réglage� Le Td per-
met de compenser des écarts de régulation rapides� Un
Td important signifie une influence plus rapide et plus
longue sur la grandeur de réglage� Des valeurs Td trop
grandes peuvent entraîner une instabilité du régulateur�
Ts: Temps d'échantillonnage
Le temps d'échantillonnage Ts (s) est l'intervalle de temps
pendant lequel l'écart de régulation est défini et la gran-
deur de réglage correspondante est calculée (en fonction
de Kp, Ti, et Td)�
Ts doit être adapté à l'inertie (somme de toutes les
constantes de temps) de la chaîne de régulation externe
afin que la grandeur de réglage puisse produire dans l'in-
tervalle donné un changement continu et mesurable de
l'écart de régulation� Des valeurs Ts trop petites ou trop
grandes peuvent entraîner une instabilité du régulateur�
Fluides :
Dans l'option « Fluides », il est possible de sélectionner
différents fluides caloporteurs�
Le liquide choisi limite la plage de réglage de la température
de consigne� Voir le tableau du paragraphe « Fluides »�
Les valeurs de température maximum et minimum du li-
quide choisi sont réglables dans ces limites�
Limites:
Dans l'option « Externe (ext) », il est possible de régler la
température maximum et minimum pour la régulation de
la température externe�
Dans « l Δ T (int - ext) l », il est possible de régler la diffé-
rence maximum entre la température interne et externe�
Dans « Sortie de puissance », il est possible de régler la
puissance de chauffage maximum en pourcentage�
Sonde de température:
La mesure de température interne et externe est étalon-
née et réglée�
La valeur d'étalonnage de la sonde de température interne ou
externe peut être supprimée à l'aide de « RAZ étalonnage »�
Notification:
ON:
Ce point de menu permet d'activer/désactiver la fonction
« Message »� Une coche verte et un bip vous informent dès
que la valeur théorique (plage d'hystérèse) a été atteinte�
Hystérèse :
Ce point de menu permet de régler l'hystérèse dans la
plage 0 à ± 2,0 K�
Son :
Infini : Bip jusqu'à l'appui sur la touche « Back »�
Bip : Bip unique�
POMPE :
Limites :
Dans « Limites » , il est possible régler la vitesse maximum
et minimum de la pompe ainsi que la pression maximum�
14