Sommaire des Matières pour IKA EH 4 basic
- Page 1 ® WERKE 31 638 00a ® EH 4 basic ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI EH4b 1204 Reg.-No. 4343-01...
-
Page 2: Garantie
Guarantee CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG; und 73/23/EWG entspricht und mit den folgenden Normen und nor- You have purchased an laboratory machine which meets the minativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61010-1 und DIN EN IEC 61326-1. highest engineering and quality standards. -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite Garantie Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Auspacken Inbetriebnahme Aufstellen, Befüllen und Entleeren Einschalten Einstellen der Sicherheitstemperatur Wartung und Reinigung Angewandte Normen und Vorschriften Zubehör Technische Daten Ersatzteilliste EH4 basic Ersatzteilbild EH4 basic Sicherheitshinweise • Achtung: Mit diesem Gerät dürfen nur Medien bearbeitet = Mindestabstand bzw. -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verteilerschläuche und Rohre gegen Abrutschen sichern und Abknicken vermeiden. Verteilerschläuche, Verteilerrohre und Badgefäße regelmäßigen Zeitabständen evtl. Materialermüdung (Risse/Dichtigkeit) überprüfen Als Bad bzw. Te m p e r i e rflüssigkeit wird demineralisiert e s Wasser empfohlen. Bei Verwendung von Temperierflüssigkeiten die nicht von IKA EH4b 1204... -
Page 5: Auspacken
Auspacken Einschalten Bitte packen Sie das Gerät vorsichtig aus und achten Sie auf Beschädigungen. Es ist wichtig, daß eventuelle Transportschä- den schon beim Auspacken erkannt werden. Gegebenenfalls ist eine sofortige Tatbestandsaufnahme erforderlich (Post, Bahn oder Spedition). Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: Ein Einhängethermostat EH4 basic und eine Betriebsanleitung. -
Page 6: Einstellen Der Sicherheitstemperatur
Brennstoffen Tensidhaltiges Wasser Zustand bleibend ab , die Pumpe läuft weiter. Bei nicht genannten Stoffen fragen Sie bitte bei IKA nach. Das Gerät kann nur durch Abschalten mit dem Wippschalter Tragen Sie zum Reinigen der Geräte Schutzhandschuhe. (A) und Wiedereinschalten erneut in Betrieb genommen wer- Elektrische Geräte dürfen zu Reinigungszwecken nicht in das... -
Page 7: Zubehör
Sicherungen: 230V 10AT Id.Nr. 27 554 00 Zubehör 115V 15AT Id.Nr. 26 494 00 Verschmutzungsgrad: EH 4.1 Badgefäß Überspannungskategorie: EH 4.2 Badgefäß Schutzklasse: I (Schutzerde) EH 4.3 Badgefäß Geräteeinsatz über NN max. 2000 Abmessungen: (B x T x H) mm 105 x 139 x 319 Gewicht: Technische Daten (n. - Page 8 Contents Page Guarantee Safety instructions Proper use Unpacking Commissioning Installation, filling and emptying Starting Setting of the safety temperature Maintenance and cleaning Associated standards and regulations Accessories Technical data List of spare parts EH4 basic Spare parts diagram EH4 basic Safety instructions •...
-
Page 9: Proper Use
Check distributor hoses, distributor tubes and bath ves- sels at regular intervals for possible material fatigue (cracks/leaks). Demineralized water is recommended as a bath or temperatu- re control liquid. IKA assumes no liability if temperature control liquids not recommended by IKA are used. EH4b 1204... -
Page 10: Unpacking
The heating-up phase is indicated by the yellow pilot light (C). When the required temperature is reached, it flashes on and Place the IKA EH4 basic suspended thermostat on the bath vessel and off with the rythm of the heater. -
Page 11: Setting Of The Safety Temperature
Maintenance and cleaning Associated standards and regulations The IKA EH4 basic is maintenace-free. It is subject only to the natural wear and tear of components and their statistical failu- Construction in accordance with the foolwing safety standards re rate. -
Page 12: Accessories
Accessories permitted duration of operation: protection class acc. DIN 60529: IP 31 Fuses: 230V 10AT Id.Nr. 27 554 00 EH 4.1 Bath vessel 115V 15AT Id.Nr. 26 494 00 EH 4.2 Bath vessel contamination level: EH 4.3 Bath vessel overvoltage category: protection class: I (protective earth) Operation at a terrestrial altitude:... - Page 13 Sommaire Page Garantie Conseils de sécurité Utilisation conforme Déballage Mise en service Mise en place, remplissage et vidange Mise en marche Réglage du température de sécurité Entretien et nettoyage Normes et spécifications appliquées Accessoires Caractéristiques techniques Liste de pièces de rechange EH4 basic Pièces de rechange EH4 basic Conseils de sécurité...
-
Page 14: Utilisation Conforme
En utilisant des liquides d’équilibrage de la température qui ne pénétration de corps étrangers, liquides, etc. à l’intérieur de l’ap- sont pas recommandés par IKA, la société n’assume aucune res- pareil. ponsabilité. -
Page 15: Déballage
Déballage Mis en marche Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez s'il est en parfait état. Il est important de constater les éventuels dommages dus au transport dès le déballage. Le cas échéant, établir immédiatement un constat correspondant (poste, chemins de fer ou transporteur). -
Page 16: Réglage Du Température De Sécurité
Réglage de la température de sécurité ont été nettoyés et sont exempts de matières nocives pour la santé. Ne nettoyer les appareils IKA qu'avec les produits de net- La vis de réglage „safe temp“ du régulateur permet de définir toyage autorisés par IKA.Nettoyage de : la température de sécurité... -
Page 17: Accessoires
Accessoires Degré protection selon DIN 40 050: IP 31 Fusibles: 230V 10AT Id.No. 27 554 00 115V 15AMT Id.No. 26 494 00 EH 4.1 récipient de bain EH 4.2 récipient de bain Degréde pollution: EH 4.3 récipient de bain Catégorie de surtension: Classe de protection: 1 (terre de protection) Hauteur max. - Page 18 EH4b 1204...
- Page 19 Ersatzteilbild / spare parts diagram / Pièces de rechange IKA EH4 basic FOR SERVICE REPAIRMAN ONLY ! EH4b 1204...
- Page 20 TEL. +49 7633 831-0 Selangor, Malaysia TEL. +1 800 733-3037 FAX +49 7633 831-98 TEL. +60 3 7804-3322 TEL. +1 910 452-7059 E-mail: sales@ika.de FAX +1 910 452-7693 FAX +60 3 7804-8940 http://www.ika.net E-mail: sales@ika.com.my E-mail: usa@ika.net I K A ®...