Disimballaggio E Controllo; Descrizione; Teoria Di Funzionamento; Istruzioni Per L'installazione - TECHCON SYSTEMS TS941 Manuel D'utilisation

2. Disimballaggio E Controllo

Disimballare accuratamente la valvola ed esaminare gli articoli contenuti nella scatola.
Essa contiene:
•
gruppo valvola
•
guida dell'utente
•
tubo flessibile per aria compressa

3. Descrizione

La valvola a spola TS941 si basa su di un sistema a spola bilanciata che consente di
ottenere una rapida azione "ON/OFF" di dosaggio. La spola temprata scorre all'interno di
guarnizioni UHMWPE rinforzate ed è indicato per le applicazioni che prevedono l'uso di
fluidi dalla viscosità variabile da 100 a 3.000.000 cps e più, fino ad una pressione 172 Bar.
Il ritorno a molla interno rende la valvola perfettamente indicata per l'uso con le centraline
tempo/pressione Techcon Systems.

4. Teoria Di Funzionamento

La valvola TS941 è una valvola a spola normalmente chiusa. Immettendo aria compressa
nella porta d'immissione (1), la spola (2) si sposta in avanti in posizione aperta consentendo
in questo modo al fluido di scorrere dalla porta d'immissione del fluido stesso (3) a quella di
uscita (4). Quando la pressione dell'aria compressa viene scaricata, la molla (5) fa ritornare
la spola in posizione chiusa interrompendo il flusso del fluido. Il movimento della spola crea
un effetto di "risucchio" antigocciolamento.
Sopra alla guarnizione superiore vi è una camera d'olio (6) che serve a creare una barriera
per impedire che l'umidità venga trasportata dalla spola all'interno della camera. Inoltre
lubrifica la spola stessa.
La porta ausiliare (7) è predisposta in modo che la valvola possa essere chiusa anche con
pressione d'aria
Posizione aperta
Posizione chiusa
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
29

5. Istruzioni Per L'installazione

• Collegare il tubo flessibile di alimentazione del fluido dal
serbatoio (1) alla porta d'ingresso della valvola (2).
• Collegare il tubo dell'aria della valvola (3) alla centralina o
ad altro dispositivo pneumatico utilizzato per comandare la
valvola stessa.
• Collegare un adeguato ugello (4) alla porta di uscita del
fluido.
• Regolare la pressione della centralina a 70 psi (4.8 bar)
• Regolare la pressione del serbatoio del fluido senza
superare 2.500 psi (172 bar)
• Controllare la tenuta di tutti gli allacciamenti
• Posizionare un contenitore sotto l'uscita della valvola ed
attivare quest'ultima fino a quando il fluido non fluisce
uniformemente.
La quantità di fluido che fluisce attraverso la valvola è
determinata da:
• tempo di apertura della valvola
• pressione del fluido
• dimensioni dell'ugello
NOTA: Techcon produce un dispositivo di regolazione del
risucchio (codice articolo 934-003-000) acquistabile a parte

6. Installazione Tipica Del Sistema

L'aria compressa deve essere asciutta ed opportunamente filtrata. Nel caso adottare un regolatore di
PLANT AIR MUST BE PROPERLY
pressione con filtro 5 micron.
FILTERED AND DRY. IF NOT, SPECIFY
A 5-MICRON FILTER REGULATOR.
TECHCON SYSTEMS TS5130
Centralina di controllo
CONTROLLER OR EQUIVALENT
TS5130 o equivalente
Materiale Fluido
MATERIAL
1
Aria Costante
CONSTANT AIR
Aria Pulsata
PULSED AIR
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
30
3
1
2
4
Valvola a
TS941
SPOOL VALVE spola
TS941
FLUID FEED SYSTEM
Sistema di
alimentazione del fluido