Déballage Et Contrôle; Description; Principe De Fonctionnement; Instructions De Montage - TECHCON SYSTEMS TS941 Manuel D'utilisation

2. Déballage Et Contrôle
Déballez soigneusement la valve et examinez soigneusement les éléments contenus dans
le carton.
Ces éléments sont les suivants :
•
Valve
•
Guide de l'utilisateur
•
Tuyau d'air de la valve

3. Description

La valve à piston TS941 est commandée pneumatiquement, assurant une action rapide
"OUVERTE/FERMEE" de dosage. Le piston glisse à l'intérieur d'un joint UHMWPE renforcé,
et permet l'utilisation de fluides d'une viscosité de 100 à plus de 3 000 000 cps, sous une
pression allant jusqu'à 2 500 psi. Un ressort de rappel interne rend la valve totalement
adaptée à l'utilisation avec les contrôleurs temps/pression de Techcon Systems.

4. Principe De Fonctionnement

Au repos, la valve est fermée. Lorsque la pression d'air est appliquée au raccord d'entrée
d'air (1), le piston (2) se déplace en position avant, permettant au fluide de s'écouler du
raccord d'entrée du fluide (3) vers le raccord de sortie du fluide (4). La chute de pression de
l'entrée d'air permet au ressort de rappel (5) de ramener le piston en position fermée,
interrompant l'écoulement du fluide. En revenant en position fermée, le mouvement du
psiton crée un effet "suck-back" (ré-aspiration) anti-goutte.
Un huileur (6) peut être monté (option), l'huile créant une barrière pour les produits
sensibles à l'humidité.
Le raccord d'entrée d'air auxiliaire (7) permet de raccorder la valve à une commande de
fermeture, avec ou sans le ressort.
Position Ouverte
Position Fermée
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
21

5. Instructions De Montage

• Raccordez le tube d'alimentation venant du réservoir de
fluide (1) au raccord d'entrée de la valve (2).
• Raccordez la ligne d'air de la valve (3) au contrôleur de
valve ou à l'équipement pneumatique utilisé pour commander
la valve.
• Connectez la buse appropriée ou l'aiguille de dosage (4) au
raccord de sortie de fluide.
• Réglez la pression de commande de la valve à 70 psi (4,8
bar)
• Établissez la pression dans le réservoir de fluide. Ne
dépassez pas 2 500 psi (172 bar).
• Assurez-vous que tous les raccordements sont étanches.
• Placez un récipient sous la sortie de la valve et actionnez la
valve jusqu'à ce que le fluide s'écoule en continu.
La quantité de fluide qui s'écoule à travers la valve est
déterminée par :
• Le temps d'ouverture de la valve
• La pression du réservoir de fluide
• La taille de la tête de dosage
NOTE : Techcon fabrique un embout "suck-back" (ré-aspiration)
réglable sous la référence 934-003-000
6. Configuration Système Typique
PLANT AIR MUST BE PROPERLY
L'AIR D'ALIMENTATION DOIT ETRE FILTRE ET SEC. SI CE N'EST PAS LE CAS, UTILISEZ UN
FILTERED AND DRY. IF NOT, SPECIFY
REGULATEUR AVEC 5 FILTRES MICRONS
A 5-MICRON FILTER REGULATOR.
TECHCON SYSTEMS TS5130
CONTROLLER OR EQUIVALENT
TECHCON SYSTEMS TS5130 OU EQUIVALENT
1
Produit
MATERIAL
Air Permanent
CONSTANT AIR
Air Pulsé
PULSED AIR
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
22
3
1
2
4
TS941
VALVE A
SPOOL VALVE
PISTON
TS941
FLUID FEED SYSTEM
SYSTEME D'ALIMENTATION
DU FLUIDE