Bosch GIM Professional 60 Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour GIM Professional 60:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OBJ_BUCH-2461-002.book Page 1 Thursday, February 25, 2016 4:38 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 25F (2016.02) T / 186
GIM Professional
60 | 120
de Originalbetriebsanleitung
mk Оригинално упатство за
en Original instructions
fr
Notice originale
sr Originalno uputstvo za rad
es Manual original
sl
hr Originalne upute za rad
pt Manual original
it
Istruzioni originali
et Algupärane kasutus-
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
lv
da Original brugsanvisning
lt
sv Bruksanvisning i original
ja
no Original driftsinstruks
cn 正本使用说明书
fi
Alkuperäiset ohjeet
tw 原始使用說明書
el Πρωτότυπο οδηγιών
ko 사용 설명서 원본
χρήσης
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
tr
Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
id Petunjuk-Petunjuk untuk
cs Původní návod k
používání
vi Bản gốc hướng dẫn sử
sk Pôvodný návod na
použitie
ar
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руко-
fa
водство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығы-
ның түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
работа
Izvirna navodila
juhend
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ฉบั บ ต้ น แบบ
Penggunaan Orisinal
dụng

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GIM Professional 60

  • Page 1 OBJ_BUCH-2461-002.book Page 1 Thursday, February 25, 2016 4:38 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen GIM Professional GERMANY www.bosch-pt.com 60 | 120 1 609 92A 25F (2016.02) T / 186 de Originalbetriebsanleitung mk Оригинално упатство за en Original instructions работа...
  • Page 2 OBJ_BUCH-2461-002.book Page 3 Thursday, February 25, 2016 2:23 PM b f g a c 10 11 GIM 60 GIM 120 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-2461-002.book Page 4 Thursday, February 25, 2016 2:23 PM 10 s 180° 10 s D ± 0,1° D > 0,1° 10 s 180° 10 s D ± 0,1° D > 0,1° 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-2461-002.book Page 5 Thursday, February 25, 2016 2:23 PM 10 s Calibrate 180° 10 s Calibrate 180° 10 s Calibrate 180° 10 s Calibrate 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-2461-002.book Page 6 Thursday, February 25, 2016 2:23 PM 180° 10 s 10 s Calibrate Calibrate 180° 180° 10 s 10 s Calibrate Calibrate 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    –20 °C ... +70 °C –20 °C ... +70 °C 1) Wegen der geringeren Spannung der Akkus wird die Batterieanzeige keine volle Ladung anzeigen. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Serien- nummer 2 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 92A 25F | (25.2.16)
  • Page 7: Montage

    Sie können jederzeit zwischen den Maßeinheiten „°“, „%“ und „mm/m“ wechseln. Drücken Sie dazu die Taste für Maßeinhei- tenwechsel 8 so oft, bis die gewünschte Maßeinheit in der An- zeige b/c erscheint. Der aktuelle Messwert wird automatisch umgerechnet. 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 8  Kalibrieren Sie das Messwerkzeug nur, wenn die Diffe- renz beider Messwerte größer als 0,1° ist. Kalibrieren Sie das Messwerkzeug in der Lage (senkrecht bzw. waagerecht), in der die Differenz der Messwerte festgestellt wurde. Bosch Power Tools 1 609 92A 25F | (25.2.16)
  • Page 9 Hinweis: Wird das Messwerkzeug bei den Schritten  und  nicht um die im Bild dargestellte Achse gedreht, kann die Kali- brierung nicht abgeschlossen werden („CAL2“ erscheint nicht im Display). 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 10: Wartung Und Service

    Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeich- nungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand- werker und Heimwerker.
  • Page 11: Safety Notes

    1) Due to the lower voltage of the rechargeable batteries, the battery in- dicator will not display a full charge. The measuring tool can be clearly identified with the serial number 2 on the type plate. 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 12: Inserting/Replacing The Batteries

    8 as often as required until the desired setting is displayed in indicator b/c. The current measuring value is automatically converted. The unit-of-measure setting is retained when switching the measuring tool on or off. Bosch Power Tools 1 609 92A 25F | (25.2.16)
  • Page 13: Measuring Functions

     Calibrate the measuring tool only when the difference between both reading values is greater than 0.1°. Calibrate the measuring tool in the position (vertical or hori- zontal), in which the difference of the measured values has been determined. 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 14: Maintenance And Service

    (“CAL2” is not indicated in the display). Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Store and transport the measuring tool only in the supplied protective pouch. For safe and proper working, always keep the measuring tool clean. Bosch Power Tools 1 609 92A 25F | (25.2.16)
  • Page 15: After-Sales Service And Application Service

    P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd.
  • Page 16: Avertissements De Sécurité

    Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Subject to change without notice.
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

     Sortez les piles ou les accus de l’appareil de mesure au cas où l’appareil ne serait pas utilisé pour une période prolongée. En cas de stockage prolongé, les piles et les accus peuvent se corroder et se décharger. 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 18: Fonctionnement

    « H » clignote. – Appuyer de nouveau sur la touche « Hold/Copy » 11 pour mettre fin à la fonction « Hold ». La valeur sauvegardée est effacée. La mesure normale est poursuivie. Bosch Power Tools 1 609 92A 25F | (25.2.16)
  • Page 19 Remarque : Si, lors des étapes  et , l’appareil de mesure n’est pas tourné autour de son axe montré dans la figure, il n’est pas possible de terminer l’ajustage (« CAL2 » n’est pas affiché). 1 609 92A 25F | (25.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 20: Entretien Et Service Après-Vente

    Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor- mations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.
  • Page 21: Élimination Des Déchets

    Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Élimination des déchets Prière de rapporter les appareils de mesure, les piles/accus,...

Ce manuel est également adapté pour:

Gim professional 120

Table des Matières